Trois récompenses pour Process au German Design Award 2018

Le jury du German Design Award 2018 a récompensé trois travaux de Process. L'identité de marque vonSalis et le rebranding pour la maison d'édition Lehrmittelverlag Zürich - LMVZ reçoivent chacun une distinction "Winner". Les bouteilles de vin pour le négociant en vin grison vonSalis remportent une "Mention spéciale".

pr_titelbild

Le German Design Award récompense chaque année un design de communication innovant et précurseur. Il compte parmi les concours de design les plus reconnus au monde et jouit d'une grande renommée bien au-delà des cercles spécialisés. Le prix récompense l'engagement des entreprises et des designers pour des solutions de design particulièrement réussies.

L'identité de la marque vonSalis

Comme vonSalis se présente sous le même nom à la fois comme négociant en vin et comme producteur de vin, le positionnement interne et externe n'était pas clair. L'objectif du rebranding était d'apporter de la clarté dans la communication. Pour que les deux expéditeurs exploitent pleinement leur potentiel, il faut distinguer les situations de communication : Soit c'est le marchand de vin qui parle, soit c'est le producteur de vin et ses propres vins. Cette idée se manifeste également dans le design.

Le logo dynamique est, selon la situation, un symbole ou une scène flexible. Sur cette scène se jouent des histoires, des produits et des messages autour du vin. Il en résulte une présentation vivante, tout à fait dans l'esprit de la nouvelle marque. VonSalis se présente comme un précurseur, un partenaire et un expert qui ouvre l'accès au vin et le rend simple. "Le vin au centre" est le slogan de la marque.

LMVZ Identité de la marque

Ces dernières années, la maison d'édition Lehrmittelverlag Zürich (LMVZ) n'a pas poursuivi de stratégie de marque consciente. L'entreprise était assurée d'obtenir des commandes du canton. Entre-temps, l'environnement du marché a changé et est devenu plus compétitif. Dans le cadre de sa réorientation stratégique, le LMVZ doit et veut agir de manière plus active et plus orientée vers les besoins. Pour cela, la maison d'édition a besoin d'une marque forte et d'une stratégie de marque propre.

Le design modulaire et les éléments de design caractéristiques déploient également leur effet dans la communication en mouvement. La signature du logo avec ses lignes horizontales rappelle une étagère ou les unités de mesure d'un mètre. Cela permet d'une part de faire le lien avec l'activité principale des manuels scolaires, et d'autre part, les unités de mesure symbolisent également la croissance des apprenants au sens métaphorique.

Bouteilles de vin vonSalis

A Maienfeld, Jenins, Malans et Zizers, on trouve régulièrement des décorations très caractéristiques sur des bâtiments historiques ou plus récents. Ils sont appelés sgraffites et font partie de la culture architecturale régionale. Les motifs qui décorent les portails, les fenêtres et les pignons sont le plus souvent abstraits.

PR_vonSalis_Wein

Pour chacune des quatre régions viticoles, un motif sgraffite marquant a été identifié et utilisé comme composant de base différenciant pour le design. La codification pour les différents types de vin et catégories de prix donne ainsi lieu à des compositions graphiques simples et authentiques.

More articles on the topic