Les gros ennuis d'Akai avec les trams
Ruf Lanz met en scène l'horaire chargé de la VBZ à travers des photos de vacances « ratées »
Ruf Lanz dramatise l'horaire chargé des VBZ avec des photos de vacances "ratées "Contrairement à l'impression du dernier dimanche de Coupe du monde, les couleurs blanche et bleue continuent de dominer le paysage urbain de Zurich. Mais celui-ci est surtout marqué par les véhicules des transports publics de la ville de Zurich (VBZ), qui donnent à la ville de la Limmat son look bleu et blanc, déjà loué par Karl Valentin. Les trams et les bus desservent 664 arrêts pendant 20 heures par jour, il n'est donc pas étonnant que leurs couleurs soient presque omniprésentes. Cette année, les VBZ veulent profiter de cet horaire dense, unique en Europe, lors du cinéma en plein air "Orange-
Communiquer "Cinéma" avec une apparition de Ruf Lanz
"Il s'agissait en premier lieu de remplir le temps de publicité dont disposent les VBZ en raison de leur coopération avec les organisateurs", explique le CD Markus Ruf pour décrire la situation de départ. Pour cela, le duo créatif s'est posé la question inhabituelle de savoir qui "souffre" des horaires chargés des VBZ ? Le CD est fermement convaincu de la réponse : ce sont les touristes, qui ne peuvent guère photographier une attraction zurichoise sur celluloïd sans qu'un tram ou un bus n'apparaisse sur la photo.
Ruf Lanz dramatise cet inconvénient dans un diaporama du touriste japonais fictif Tagashi Akai. Les spectateurs sont témoins des tentatives désespérées d'Akai de photographier sa femme, toujours courageusement souriante, mais sans succès : chacune de ses photos est "gâchée" par un tram ou un bus. Le couple exprime sa colère par de bruyantes manifestations de mécontentement en japonais.
Le spot sous forme de diaporama a permis une production peu coûteuse. Toutefois, l'idée a suscité un tel enthousiasme au sein des VBZ que la présentation est désormais étendue aux annonces et aux affiches. Simone Keller
Communiquer "Cinéma" avec une apparition de Ruf Lanz
"Il s'agissait en premier lieu de remplir le temps de publicité dont disposent les VBZ en raison de leur coopération avec les organisateurs", explique le CD Markus Ruf pour décrire la situation de départ. Pour cela, le duo créatif s'est posé la question inhabituelle de savoir qui "souffre" des horaires chargés des VBZ ? Le CD est fermement convaincu de la réponse : ce sont les touristes, qui ne peuvent guère photographier une attraction zurichoise sur celluloïd sans qu'un tram ou un bus n'apparaisse sur la photo.
Ruf Lanz dramatise cet inconvénient dans un diaporama du touriste japonais fictif Tagashi Akai. Les spectateurs sont témoins des tentatives désespérées d'Akai de photographier sa femme, toujours courageusement souriante, mais sans succès : chacune de ses photos est "gâchée" par un tram ou un bus. Le couple exprime sa colère par de bruyantes manifestations de mécontentement en japonais.
Le spot sous forme de diaporama a permis une production peu coûteuse. Toutefois, l'idée a suscité un tel enthousiasme au sein des VBZ que la présentation est désormais étendue aux annonces et aux affiches. Simone Keller
