Edii für Volg: Wenn ein Donut tauchen geht
Die Zürcher Agentur EDiii hat für Volg eine Kinder-Tragtasche entwickelt, die Kinderzeichnungen ins Zentrum stellt. Die Motive stammen aus einem Malwettbewerb im Kundenmagazin «hey».
Volg Kinder-Tragtasche: Wenn ein Donut tauchen geht

Die Zürcher Agentur EDiii hat für Volg eine Kinder-Tragtasche entwickelt, die Kinderzeichnungen ins Zentrum stellt. Die Motive stammen aus einem Malwettbewerb im Kundenmagazin «hey». Während der nächsten drei Jahre ist die Tasche in rund 600 Volg-Dorfläden im Einsatz.
Die Volg Kinder-Tragtasche: Vom Lieblingsprodukt zur Figur
Unter dem Motto «Verwandle ein Produkt in eine Figur» lud Volg Kinder dazu ein, ihre Lieblingsprodukte zum Leben zu erwecken. So entstanden ein tauchender Donut, ein Glace-Superheld, eine Tomate auf dem Skateboard, eine Ananas mit Umhang und eine zaubernde Paprika-Chips-Tüte.
EDiii entwickelte daraus ein Gestaltungssystem, das den einzelnen Zeichnungen Raum gibt und sie gleichzeitig zu einem Ganzen verbindet. Jede Figur erhält eine eigene Kachel mit Vorname, Alter und Wohnort des Kindes. Farbige Musterflächen in Volg-Tönen strukturieren die Fläche und verbinden die unterschiedlichen Zeichenstile.

Kinderzeichnung bleibt Kinderzeichnung
Für die Umsetzung im Flexodruck bearbeitete EDiii jede Zeichnung einzeln. Farbstiftstriche und Papierstrukturen bleiben sichtbar, die Farben klar und kräftig. Das gesamte Layout wurde auf den Stanzriss der Tasche abgestimmt und für die Produktion aufbereitet.
So finden die jungen Künstlerinnen und Künstler ihre eigenen Figuren künftig auf einer Tragtasche im Volg-Laden ihres Dorfes wieder.

«Rasch, unkompliziert und sorgfältig durchdacht», sagt Irmgard Faltner, Kommunikation/Werbung bei Volg, über die Zusammenarbeit mit EDiii. Die Agentur verantwortete Konzeption, Creative Direction, Grafikdesign, Bildbearbeitung, Reinzeichnung und Druckvorstufe.
Responsable chez Volg : Irmgard Faltner, Kommunikation/Werbung
Responsable chez EDiii : Cédric Wiestner, Frédéric Prinz
