Rudolf Elmer gagne un procès pour atteinte à l'honneur contre Weltwoche
La Weltwoche a violé les droits de la personnalité du lanceur d'alerte Rudolf Elmer dans deux articles parus en 2011 et 2012. Le jugement correspondant du tribunal de district de Zurich doit être publié dans l'édition imprimée et sur le site Internet de la Weltwoche.
Dans l'article "Ein schlechter Informant" du 26 janvier 2011, la Weltwoche écrivait qu'Elmer avait harcelé pendant des années d'anciens collègues et supérieurs avec des menaces de mort et des insultes anonymes. Un an plus tard, le lanceur d'alerte a été qualifié de voleur et de maître chanteur dans l'article "Ehrenhafte Verräter" (Traîtres honorables). Le tribunal a considéré que ces deux textes portaient atteinte à la personnalité. Dans son édition de vendredi, la NZZ a rendu compte du jugement, dont l'agence de presse ats a également eu connaissance. Le jugement précise le texte et la taille des titres avec lesquels la décision du tribunal de district doit être publiée dans l'édition imprimée et sur la page d'accueil de la Weltwoche. Dans les dix jours suivant l'entrée en vigueur du jugement, celui-ci doit être publié. La publication sur Weltwoche.ch doit avoir lieu pendant 30 jours. La plainte civile de Rudolf Elmer était dirigée contre l'auteur Alex Baur, le rédacteur en chef Roger Köppel et la Weltwoche Verlags AG. Comme Elmer n'a obtenu gain de cause que sur une partie des chefs d'accusation, il doit payer les trois quarts des frais de justice de 8000 francs. De plus, il doit verser à l'avocat de la Weltwoche une "indemnité réduite pour la partie" de 7500 francs.
Condamné en 2015 à une amende avec sursis
En tant que lanceur d'alerte, l'ancien manager de la banque Julius Baer a atteint une notoriété mondiale en janvier 2011, lorsque, lors d'une conférence de presse à Londres, il a remis devant les caméras au fondateur de WikiLeaks Julian Assange deux supports de données contenant soi-disant des données de clients ayant fraudé le fisc. En janvier 2015, Elmer a été condamné par le tribunal de district de Zurich à une peine pécuniaire avec sursis pour faux dans les titres et violation du secret bancaire. Il a été acquitté de divers chefs d'accusation. Il souhaite un acquittement complet et a porté l'affaire devant la Cour suprême de Zurich. Le procès en deuxième instance n'a pas encore eu lieu. (ATS)
