Partenaires & associés en route avec la ZKB
L'automne dernier, Partner & Partner a remporté l'appel d'offres pour la réalisation du rapport annuel de la Banque cantonale de Zurich. Depuis cette semaine, le rapport est accessible au public : il est disponible dans toutes les agences de la Banque cantonale de Zurich et en ligne.
"Un rapport d'activité doit en premier lieu remplir les éléments centraux tels que la reddition de comptes, l'obligation de publication et la description de la marche des affaires. Cette attitude fondamentale a inspiré notre idée directrice. Enrichi d'une histoire qui sert à tenir la promesse de la marque et à consolider ses valeurs, cela convenait parfaitement", résume Denise Nick, directrice de Partner & Partner.
L'idée est simple : la Zürcher Kantonalbank est toute l'année au service de ses parties prenantes et ses tâches sont variées et complexes. Le concept de rapport d'activité crée un pont narratif entre les activités et les chiffres bruts. Les lecteurs sont emmenés dans un voyage à travers le canton de Zurich. Tant dans le rapport de gestion que dans le rapport de durabilité, les chiffres et les informations sont présentés de manière objective et enrichis de petites histoires surprenantes sur certaines communes. Les infographies, les cartes et les chiffres y jouent un rôle important. Les données à ce sujet proviennent de recherches effectuées par l'agence, en collaboration avec la Banque cantonale de Zurich et l'Office des statistiques du canton de Zurich.
Le rapport annuel est accompagné d'un magazine pour lequel Partner & Partner a pu faire valoir ses compétences en matière d'édition et de storytelling. Dans le magazine imprimé et en ligne "Unterwegs", le photographe Markus Bühler et l'auteur Benno Maggi documentent un voyage de la plus petite commune du canton à la plus grande. A pied, en bateau et en train, les deux flâneurs montrent beaucoup de ce qui caractérise ce canton, avec une nature intacte qui donne l'impression d'être en Amazonie, une agglomération en constante transformation avec ses contradictions et la diversité culturelle de la ville de Zurich. Un mélange réussi de faits durs et doux, d'obligations et d'exercices libres, d'humour et de sérieux, d'informations en images et en textes.
Responsable à la Banque cantonale de Zurich : Roman Oberholzer (responsable Communication interne & Publicité), Luca Aloisi (chef de projet Communication interne & Publicité). Responsable chez Partner & Partner : Denise Nick (stratégie/concept), Benno Maggi (direction créative/texte), Tiziana Mascolo (direction de projet/conseil), Julia Gleichauf (AD/impression), Kushtrim Xhaferi (AD/en ligne), Urban Fetz, Bettina Baumann (Balance Sheets/infographies), Ueli Steingruber (photographie portraits), Markus Bühler-Rasom (photographie reportage).
