Focus : Procès ajourné à Athènes pour l'aphrodisiaque au doigt d'honneur
Un procès contre le magazine Focus devait s'ouvrir aujourd'hui à Athènes. L'accusation porte sur ce qu'on appelle le « doigt d'honneur d'Aphrodite ». Le procès a toutefois été reporté au 29 novembre.
Le procès a été reporté en raison de l'absence de deux avocats de la défense. Au début de l'année, des avocats grecs avaient porté plainte contre des rédacteurs du Focus pour diffamation, calomnie et dénigrement des symboles de l'Etat grec. C'est ce qu'écrit le Tagesspiegel.de. La plainte a été déposée en raison d'une aphrodite avec un doigt d'honneur que le magazine d'information avait reproduit sur sa couverture. L'image devait illustrer la crise de la dette grecque. Elle montre la statue en marbre d'Aphrodite de Milos. Le pubis de la déesse de l'amour est recouvert d'un drapeau grec et la ligne de sommeil en dessous dit : "Des escrocs dans la famille de l'euro".
Outre le directeur de la publication de Fokus, Helmut Markwort, neuf collaborateurs sont accusés. Selon Katerini Frangaki, qui a porté plainte avec six Grecs, le procès se résume à ce que les accusés s'excusent, ce qui permettrait de mettre un terme à la procédure, a déclaré au Tagesspiegel.de. Le délit est passible d'une peine de prison pouvant aller jusqu'à deux ans. Frangaki ne pense pas que cela se produira.
