Spectacle & Barbecue
Par Beat Fritsch
Par Beat FritschÀ quoi ressemble un travesti de 85 ans ? Vous êtes-vous déjà demandé comment Elvis chanterait aujourd'hui ? Pensez-vous que les Rolling Stones seraient encore sur scène dans 20 ans ? - La réponse à ces questions a été anticipée par le spectacle "Road to Heaven" du Young@Heart-Chorus. Ce qui s'est passé - on se serait cru dans un mauvais film, voire dans un trip de drogue raté, si on ne l'avait pas mieux su. En effet, le Tages-Anzeiger a invité à la première exclusive du spectacle théâtral, un jour avant l'ouverture officielle, dans le hall du chantier naval, et la tradition veut que l'on nous serve des plats très extravagants. Comme cette année, le [email protected] L'idée de cette troupe est née dans une maison de retraite en - où d'autre ? - Amérique. Le plus jeune des artistes a 68 ans, la plus âgée 94. Le spectacle a commencé à l'américaine : quelques vieux cow-boys du Texas en tenue d'origine ont chanté "Rawhide", le générique d'une série de western des années 50. Ensuite, les anciens ont dû "rentrer à la maison". Le décor de la scène s'est transformé en maison de retraite avec une réception, des infirmières et un combo de quatre musiciens. Mais les détenus se sont tout de suite remis au travail et ont puisé dans leurs réserves. The Beatles, The Rolling Stones et Elvis - on aurait pu s'y attendre après le premier effet de surprise. Mais les anciens en ont rajouté une couche, puis une autre. Lorsqu'ils ont proposé des interprétations de Devo et des Talking Heads, le public se serait mis à danser s'il y avait eu suffisamment de place.
Les invités sont passés par un bain de sensations, le spectacle était un tour d'horizon émotionnel avec le plus grand marteau. Des intermèdes absolument larmoyants - même les publicitaires les plus endurcis ont sorti leurs mouchoirs - aux chansons à applaudir, tous les ingrédients d'un spectacle absolument parfait étaient réunis. Les paroles des chansons ont soudainement pris un tout autre sens : par exemple lors de l'intonation de "Forever young", qui était également le leitmotiv du spectacle sur scène. Ou lorsque la meute déchaînée de la maison de retraite a lancé au public son "I can't get no satisfaction". Lorsque l'on dansait, certes avec des mouvements légèrement rouillés, sur "Staying alive". Et lorsqu'un vieil homme en fauteuil roulant a interprété "Every breath you take, every move you make". Le coup de marteau définitif a été donné avec "Stairway to heaven" dans une version qui aurait fait honneur à Led Zeppelin.
Quintessence : le Young@ Heart-Chorus a prouvé de la manière la plus impressionnante que l'on est aussi vieux que l'on se sent. Et a incité à la réflexion : Chaque visiteur est reparti avec des pensées et des sentiments très personnels. En tout cas, le calme n'a jamais été aussi grand lorsque les visiteurs se sont dirigés vers le village de tentes et les bistrots du Theater Spektakel pour la collation nocturne.
Après quelques ratés, tous les visiteurs étaient d'accord pour dire que cette année, les responsables du programme de l'avant-première du Tages-Anzeiger n'ont pas seulement visé juste, mais aussi en plein cœur. En revanche, l'ambiance est vite passée de la réflexion à la joie et à la bonne humeur, grâce à tous les délices du buffet et du barbecue. Et lorsque les stars de Young@Heart sont arrivées plus tard pour le repas, elles ont à nouveau reçu une standing ovation bruyante et durable.
"Barbecue Marchel", tel était le mot d'ordre dimanche au "Giardino Verde". C'est dans le jardin tropical en direction de la vallée de la Reppisch que s'est déroulé le plus grand événement familial de la branche publicitaire - le barbecue de Markus Marchel. Auparavant déjà, le mot d'ordre était "enfants" : Les enfants sont les bienvenus, mais pour la première fois, le BBQ a eu lieu un dimanche et a commencé dès midi. Normalement, les publicitaires accompagnés de leurs enfants doivent quitter la manifestation après une ou deux heures, car la progéniture ne veut plus se taire. Ce n'était pas le cas chez Marchel. On a rarement vu des parents rester assis aussi longtemps, car les enfants étaient presque mieux encadrés que les adultes. La garderie de Marchel a éclipsé tout ce qui avait été fait jusqu'à présent : encadrement professionnel des enfants, tente trampoline, clowns, jeux en tout genre - tout en bois, pas de Gameboy -, beaucoup de place pour s'ébattre ainsi qu'un studio de peinture, de maquillage et de tatouage. "Bien sûr, seulement du henné, ça partira dans trois semaines", a rassuré l'artiste aux parents. Et c'est ainsi que les petits et grands Fischlins, Hallers, Küngs, Marchel, Müller, Stuckert, Sutter et tous les autres ont commencé à s'agiter dans toutes les couleurs dans et autour du "Giardino Verde". Tous les invités avec une progéniture devront, bon gré mal gré, revenir au Marchel-BBQ l'année prochaine - sinon, la balance pourrait pencher du mauvais côté.
Comme Marchel, ancien directeur des annonces du Beobachter, exerce désormais cette fonction au sein d'Hotellerie Suisse, le sponsoring a pu s'appuyer sur une base gastronomique beaucoup plus large. Les adultes en ont donc aussi eu pour leur argent. Certes, l'un ou l'autre a regretté le gigot d'agneau mariné selon la recette originale de Marchel d'autrefois. Mais le champion du monde des grillades Andreas Arbter, invité à l'événement, a sorti de ses trois barbecues Cactus-Jack (ceux qui ressemblent exactement à des locomotives) tant de viandes différentes et d'autres spécialités de grillades qu'il n'y a rien eu à redire. Des buffets variés, allant de l'apéritif au fromage, en passant par la salade et le dessert, ont ravi tous les invités venus se régaler et bavarder. Le saxophoniste Roland Graf et la chanteuse Eve Kay se sont occupés de l'oreille. Conclusion : le onzième Marchel-BBQ a été un événement cinq étoiles. Et pour ceux qui l'ont manqué, il y en aura certainement un douzième.
Beat Fritsch
Les invités sont passés par un bain de sensations, le spectacle était un tour d'horizon émotionnel avec le plus grand marteau. Des intermèdes absolument larmoyants - même les publicitaires les plus endurcis ont sorti leurs mouchoirs - aux chansons à applaudir, tous les ingrédients d'un spectacle absolument parfait étaient réunis. Les paroles des chansons ont soudainement pris un tout autre sens : par exemple lors de l'intonation de "Forever young", qui était également le leitmotiv du spectacle sur scène. Ou lorsque la meute déchaînée de la maison de retraite a lancé au public son "I can't get no satisfaction". Lorsque l'on dansait, certes avec des mouvements légèrement rouillés, sur "Staying alive". Et lorsqu'un vieil homme en fauteuil roulant a interprété "Every breath you take, every move you make". Le coup de marteau définitif a été donné avec "Stairway to heaven" dans une version qui aurait fait honneur à Led Zeppelin.
Quintessence : le Young@ Heart-Chorus a prouvé de la manière la plus impressionnante que l'on est aussi vieux que l'on se sent. Et a incité à la réflexion : Chaque visiteur est reparti avec des pensées et des sentiments très personnels. En tout cas, le calme n'a jamais été aussi grand lorsque les visiteurs se sont dirigés vers le village de tentes et les bistrots du Theater Spektakel pour la collation nocturne.
Après quelques ratés, tous les visiteurs étaient d'accord pour dire que cette année, les responsables du programme de l'avant-première du Tages-Anzeiger n'ont pas seulement visé juste, mais aussi en plein cœur. En revanche, l'ambiance est vite passée de la réflexion à la joie et à la bonne humeur, grâce à tous les délices du buffet et du barbecue. Et lorsque les stars de Young@Heart sont arrivées plus tard pour le repas, elles ont à nouveau reçu une standing ovation bruyante et durable.
"Barbecue Marchel", tel était le mot d'ordre dimanche au "Giardino Verde". C'est dans le jardin tropical en direction de la vallée de la Reppisch que s'est déroulé le plus grand événement familial de la branche publicitaire - le barbecue de Markus Marchel. Auparavant déjà, le mot d'ordre était "enfants" : Les enfants sont les bienvenus, mais pour la première fois, le BBQ a eu lieu un dimanche et a commencé dès midi. Normalement, les publicitaires accompagnés de leurs enfants doivent quitter la manifestation après une ou deux heures, car la progéniture ne veut plus se taire. Ce n'était pas le cas chez Marchel. On a rarement vu des parents rester assis aussi longtemps, car les enfants étaient presque mieux encadrés que les adultes. La garderie de Marchel a éclipsé tout ce qui avait été fait jusqu'à présent : encadrement professionnel des enfants, tente trampoline, clowns, jeux en tout genre - tout en bois, pas de Gameboy -, beaucoup de place pour s'ébattre ainsi qu'un studio de peinture, de maquillage et de tatouage. "Bien sûr, seulement du henné, ça partira dans trois semaines", a rassuré l'artiste aux parents. Et c'est ainsi que les petits et grands Fischlins, Hallers, Küngs, Marchel, Müller, Stuckert, Sutter et tous les autres ont commencé à s'agiter dans toutes les couleurs dans et autour du "Giardino Verde". Tous les invités avec une progéniture devront, bon gré mal gré, revenir au Marchel-BBQ l'année prochaine - sinon, la balance pourrait pencher du mauvais côté.
Comme Marchel, ancien directeur des annonces du Beobachter, exerce désormais cette fonction au sein d'Hotellerie Suisse, le sponsoring a pu s'appuyer sur une base gastronomique beaucoup plus large. Les adultes en ont donc aussi eu pour leur argent. Certes, l'un ou l'autre a regretté le gigot d'agneau mariné selon la recette originale de Marchel d'autrefois. Mais le champion du monde des grillades Andreas Arbter, invité à l'événement, a sorti de ses trois barbecues Cactus-Jack (ceux qui ressemblent exactement à des locomotives) tant de viandes différentes et d'autres spécialités de grillades qu'il n'y a rien eu à redire. Des buffets variés, allant de l'apéritif au fromage, en passant par la salade et le dessert, ont ravi tous les invités venus se régaler et bavarder. Le saxophoniste Roland Graf et la chanteuse Eve Kay se sont occupés de l'oreille. Conclusion : le onzième Marchel-BBQ a été un événement cinq étoiles. Et pour ceux qui l'ont manqué, il y en aura certainement un douzième.
Beat Fritsch
est parti en safari Indiana Jones au "Giardino Verde". On a en tout cas l'impression d'être un héros des films de Steven Spielberg lorsqu'on pénètre dans les jardins d'Uitikon-Waldegg. C'est dans le cadre tropical du "Giardino" que s'est déroulé cette année le barbecue Marchel (page 20). Le mercredi précédent, le Tages-Anzeiger avait déjà invité à la première traditionnelle du Zürcher Theater Spektakel, précédée d'une promenade en bateau, par un temps magnifique sur le lac de Zurich (page 18).
Nous repérons ceux qui se rencontrent sur la scène de la communication lors des divers événements et soirées de la branche. Avez-vous déjà quelque chose de passionnant à nous raconter ? Prenez le téléphone (01
296 97 98) ou sur le clavier ([email protected]). Pour des suggestions d'événements et d'autres photos de la shortlist : www. werbewoche.ch
