Südostbahn et Sags remportent le German Design Award pour "Essenz

Quatre fois par an, le magazine clients "Essenz" de la Südostbahn inspire les voyageurs avec des idées pour des voyages de découverte à travers la Suisse : variées, surprenantes et avec un grand souci du détail. Le magazine a maintenant été récompensé par le German Design Award pour l'excellence de son design de communication. Le magazine est disponible gratuitement dans tous les trains grandes lignes et régionaux de la Südostbahn. Il est en outre disponible dans certaines gares SOB et CFF ainsi que chez des partenaires touristiques.

"Essenz souligne la qualité de notre expérience de voyage dans le Traverso", déclare Reto Ebnöther, directeur du marketing et de la distribution de la Südostbahn. Dans son appréciation, le jury écrit : "Avec un design clair et charismatique, 'Essenz' invite à découvrir la Suisse sous de nouveaux angles". Des contenus alternés, des images expressives et un langage cohérent communiqueraient la curiosité et l'envie de voyager. "Le choix minutieux des thèmes et la combinaison harmonieuse de l'information et de l'inspiration font de ce magazine un modèle impressionnant de communication éditoriale contemporaine de haut niveau".

"L'Essence associe des voyages de découverte thématiques à travers la Suisse aux offres de voyage réservables de la Südostbahn et inspire ainsi les clients à planifier des excursions avec les lignes grandes lignes et RER de la Südostbahn", souligne Semra Yavuz, directrice de la rédaction.

Des affiches de voyage traditionnelles comme source d'inspiration

L'agence de communication saint-galloise Sags est responsable de la conception et de la co-rédaction du magazine. "La curiosité est l'essence même du voyage. Elle nous pousse, au niveau de la rédaction et de la conception, tout au long des quatre saisons, à assouvir notre propre curiosité et à transmettre nos découvertes aux voyageurs du Südostbahn", explique Robert Diener, fondateur et propriétaire de Sags.

L'image de couverture périphérique de l'artiste Iuna Tinta (Corinne Weidmann) contribue également à la haute reconnaissance de l'essence. Du point de vue de la conception, l'artiste renoue avec les affiches de voyage traditionnelles qui étaient justement omniprésentes dans la première moitié du 20e siècle et met en scène les trains du Südostbahn dans les paysages scéniques de la Suisse.

Responsable à la Schweizerische Südostbahn : Reto Ebnöther (directeur du marketing et de la distribution), Semra Yavuz (responsable de la rédaction et directrice des services marketing), Conradin Knabenhans (directeur de la gestion des produits). Responsable chez Sags : Robert Diener (créateur du journal, concept, direction de la création), Urs Andermatt (rédaction/auteur), Céline Hess (direction artistique/maquette), Noemi Koch (rédaction des photos).