La Confédération achète finalement www.schweiz.ch

Les tergiversations autour de l'adresse Internet nationale d'"importance centrale" ont pris fin : La Confédération paie. Contrairement à ce qui avait été annoncé précédemment, la Confédération verse à l'actuel détenteur Stefan Frei un "montant volontaire" de 50'000 francs. Ainsi, il n'y aura pas de procès, écrit la Berner Zeitung dans son édition de mercredi.
La Confédération obtient les adresses www.schweiz.ch, www.suisse.ch et www.svizzera.ch ainsi que le droit de préemption sur les adresses homonymes avec l'extension .org. Frei pourra les utiliser à sa guise pendant les cinq prochaines années, mais devra clairement mentionner "page non officielle" sur les sites web. A partir de 2011, la Confédération a la possibilité d'acquérir les adresses pour 50'000 francs supplémentaires.

Gagnant-gagnant pour tous
Bien que l'Organisation mondiale de la propriété intellectuelle (OMPI) ait reconnu le droit exclusif de la Confédération sur ses adresses Internet (voir
OMPI attribue des noms de domaine à la Suisse), la Confédération a manifestement décidé de ne pas recourir au tribunal civil. Elle obtient ainsi les adresses souhaitées dès la fin novembre et peut, comme prévu, rediriger les internautes de www.schweiz.ch vers le portail existant www.ch.ch. Stefan Frei s'est également montré satisfait de la solution trouvée auprès du Berner Zeitung. Il considère le montant versé par la Confédération comme une compensation pour les dix années de travail qu'il a consacrées au site web. Selon lui, les cinq années de sécurité juridique et de libre droit d'utilisation constituent un progrès considérable par rapport à la situation actuelle.