En romanche : Pam Advertising crée une nouvelle édition pour True Fruits
Avec la nouvelle édition « Grischunas » du texte figurant sur les bouteilles, Pam Advertising et True Fruits rendent hommage à la quatrième langue nationale suisse et rédigent le texte en romanche.
Depuis le début de son mandat, l'agence Pam Advertising a déjà créé pour True Fruits plus de dix éditions limitées de textes de bouteilles et de designs pour le marché suisse. Actuellement, l'édition texte de la bouteille "Grischunas" est disponible. En l'honneur de la quatrième langue nationale suisse, le texte de la bouteille est écrit en romanche. Les personnes qui ne comprennent pas le romanche peuvent lire le texte en allemand grâce à une petite indication (neutre sur le plan linguistique) dans le texte de la bouteille.
L'édition limitée "Geldvermehrung" (multiplication de l'argent) a également été lancée récemment dans le commerce. Elle traite du thème du placement et de l'épargne avec un design visuel ludique d'un billet de 100 francs et un texte au dos de la bouteille.
Depuis 2022, PAM conçoit et crée pour le fabricant de smoothies les textes et le design des bouteilles de ses smoothies, disponibles ici dans les magasins Migros et Coop. Entre-temps, PAM a également créé des éditions qui sont apparues en Allemagne. D'autres nouvelles parutions devraient être disponibles dans le commerce suisse au cours des prochains mois.
Responsable chez True Fruits : Nicolas Lecloux (CMO), Fee Surges (Directrice marketing international). Responsable chez Pam Advertising : Parvez Sheik Fareed, Miro Pfister (responsabilité générale et direction de la création).
