Le public peut choisir la langue dans l'UBS Arena de Bienne

 Dans la ville bilingue de Bienne, le pluralisme linguistique devrait également régner dans l'UBS Arena pendant l'Euro 08 : L'épineuse question de savoir dans quelle langue les matchs doivent être retransmis a été résolue grâce à un compromis. Les matchs de la France seront commentés en français, ceux de l'Allemagne en allemand sur l'écran géant. Tous les autres matchs seront retransmis dans la langue souhaitée par le public, a indiqué mardi l'organisateur Perron8. Avant les matchs, un vote sera organisé dans l'arène. Après le dépouillement, le responsable annoncera la langue choisie.
Dans les 16 arènes UBS de Suisse, des animateurs multilingues sont chargés de mettre de l'ambiance.