Bayern setzen auf Schweizerdeutsch

Radio Eine deutsche Firma bietet Schweizer Radios neu Dialekt-Newsbeiträge an.
Seit Mitte Juni können Schweizer
Privatradios vom Münchner Unternehmen RadioDienst
Korrespondentenberichte aus aller Welt, O-Töne oder Kollegengespräche
für die eigenen Sendungen beziehen nach dem Pay-on-Demand-System.
«Teile dieses Dienstes – konkret zwei unserer Nachrichten zur
Fussball-WM – bieten wir versuchsweise auch auf Schweizerdeutsch an»,
sagt Johannes Boos, Marktmanager Schweiz. In den ersten drei Wochen
stellte er fest, dass O-Töne zur WM bei Schweizer Sendern durchaus auf
Interesse stossen. Die fixfertigen Beiträge auf Schweizerdeutsch waren
dagegen weniger gefragt. In der zweiten Juli-Hälfte wird Boos Feedbacks
und Wünsche einholen, um möglicherweise den Schweizerdeutsch-Service
auszubauen.

Was RadioDienst für die Schweiz aufziehen will, gibt es und gab es
andernorts schon. Die SDA beispielsweise musste ihre Swiss Radio News
2002 mangels Rentabilität einstellen. Die DPA hingegen fand offenbar
für ihren Radioservice auch Schweizer Kunden. Der Verband Schweizer
Privatradios (VSP) ist ebenfalls aktiv, er verfügt über eine
Austausch-Datenbank. «Wir sind gut organisiert, doch das Potenzial ist
noch längst nicht ausgeschöpft. Deshalb haben wir eben erst den Ausbau
dieser Zusammenarbeit ins Auge gefasst», sagt VSP-Präsident Jürg
Bachmann. Er glaubt denn auch, dass RadioDienst in der Schweiz nur
schwer Fuss fassen kann.

In die Quere kommt der deutschen Firma auch eine Namenkollision: Denn
unter www.radiodienst.ch ist in der Schweiz bereits das
«Bundeshaus-Radio» des Journalisten Andreas Käsermann zu finden. Es
beliefert täglich 15 Radios mit Bundeshaus-Nachrichten.

Der Münchner RadioDienst nennt sich «die führende
Full-Service-Audio-Agentur in Deutschland» und liefert Audio-Content an
rund 150 Stationen, Telefondienste und Webseiten.   

Markus Knöpfli