Zu guter Letzt: Bern lernt Holländisch

 
Bald findet hier in der Schweiz eine kleine Fussballparty namens Euro 08 statt. Die Bewohner unseres Landes bereiten sich darauf verschiedenartig vor: Einige geben hunderte von Franken für Panini-Bilder aus, andere befestigen kleine Fähnchen an ihrem Auto, kaufen sich die Kicker-Spezialausgabe mit dem Steckspielplan oder versuchen ihr Gästezimmer an ausländische Fans zu vermieten. So gewissenhaft wie die Berner, die in Kürze die holländische Nationalmannschaft samt ihren Fans bei sich begrüssen werden, rüstet sich allerdings sonst niemand für das grosse Sportereignis: In der Morgenshow von Simon Moser auf Radio BE1 wird täglich mit der Hörerschaft Holländisch gebüffelt. Seit dem 26. Mai strahlt der Sender jeweils um 07.50 Uhr den Crashkurs «Holländisch für Anfänger» aus. Die Holländisch-Lehrerin Ghislaine Goetschalck übersetzt dort jeweils nützliche Sätze wie «Wie finde ich den Eichholz-Campingplatz» ins Holländische – damit man die Gäste dann auch versteht. Ziel des Sendegefässes sei es, der Stadt Bern auf eine witzige Art das Image der freundlichsten Hostcity zu verleihen und den holländischen Gästen zu vermitteln, dass sie in der Hauptstadt mit offenen Armen empfangen würden, liess BE1-Programmleiter Dominique Hofer am Mittwoch in einer Pressemitteilung verlauten. Die Vermittlung ist gelungen: Es war anfangs dieser Woche, als Moser und seine Wetterfee Monika Buser plötzlich unangemeldeten Besuch in ihrem Studio an der Optingenstrasse in Bern erhielten. Eine holländische Journalistin stand vor der Tür und wollte genaue Auskünfte zu der Story, die in den Niederlanden anscheinend bereits seit etlichen Tagen hohe Wellen schlägt. Die Sonntagszeitung Telegraaf, sowie die Radiostationen Radio Den Haag und Radio 3 FM und sogar einige belgische Sender berichteten bereits ausführlich über die Aktion. Vielleicht schaffen es die Berner damit ja sogar einige holländische Fans für ein längeres Verweilen und Attraktionen wie den «ui markt» und den «beeren trog», also «Zibelemärit» und Bärengraben, zu begeistern.