Irène Troxler diventa responsabile della sezione di Zurigo della NZZ, mentre Andreas Schürer diventa responsabile delle operazioni quotidiane.
Cambio nel dipartimento di Zurigo della Neue Zürcher Zeitung: la redattrice di lunga data Irène Troxler subentra come capo dipartimento a Luzi Bernet, che in autunno inizierà il suo lavoro come caporedattore della NZZ am Sonntag. Il redattore di Zurigo Andreas Schürer diventa il nuovo caporedattore del giorno.
Il 1° ottobre Irène Troxler assumerà la direzione della sezione di Zurigo della Neue Zürcher Zeitung. In precedenza, ha lavorato per 16 anni come redattrice per questa sezione, concentrandosi sulla politica e sullo sviluppo urbano della città di Zurigo. Ha iniziato la sua carriera giornalistica durante gli studi come giornalista freelance per diversi giornali locali. Dopo essersi laureata in storia e diritto internazionale all'Università di Zurigo, ha lavorato inizialmente come redattrice per il settimanale Stadtblatt di Winterthur.
Sempre all'inizio di ottobre, Andreas Schürer assumerà il nuovo incarico di caporedattore giornaliero della NZZ dopo sei anni come redattore del dipartimento di Zurigo. Prima di entrare alla NZZ, ha lavorato per la Zürichsee-Zeitung di Stäfa per dieci anni a partire dal 2001: come redattore regionale, reporter e infine come vice caporedattore. Andreas Schürer si è laureato presso la Scuola di Linguistica Applicata di Zurigo con un diploma in giornalismo e un diploma di insegnamento in tedesco e francese.
"Irène Troxler è una personalità di spicco e una giornalista sicura di sé che conosce molto bene il dipartimento di Zurigo e lo guiderà. Andreas Schürer si è distinto non solo per le sue solide conoscenze specialistiche e il suo ampio orizzonte, ma anche per il suo slancio creativo, ed è quindi perfettamente qualificato per il compito di gestione quotidiana. Auguro a entrambi un buon inizio e molto successo nel loro nuovo incarico", afferma il caporedattore Eric Gujer.
