Werber:in des Jahres Archives - m&k https://www.markt-kom.com/it/tag/werberin-des-jahres/ Il lato creativo dell'economia Mercoledì, 17 giugno 2026, ore 12:04:47 +0000 it-IT orario 1 https://wordpress.org/?v=7.1.2 https://www.markt-kom.com/wp-content/uploads/2024/07/favicon-150x150.png Werber:in des Jahres Archives - m&k https://www.markt-kom.com/it/tag/werberin-des-jahres/ 32 32 BFH gewinnt den LSA Junior Agency Award 2026 https://www.markt-kom.com/it/markom/awards/bfh-gewinnt-den-lsa-junior-agency-award-2026/ Mercoledì, 17 giugno 2026, ore 07:03:14 +0000 https://www.markt-kom.com/de/?p=257456
Il team della BFH si aggiudica il LSA Junior Agency Award. Fonte: zvg

Il team della Scuola universitaria professionale di Berna (BFH) ha vinto l’LSA Junior Agency Award 2026. Durante la serata di premiazione al Plaza di Zurigo, ha convinto la giuria di esperti con il suo progetto per l’anniversario di Snacketti di Zweifel, aggiudicandosi così la vittoria sulle squadre finaliste di altre quattro scuole universitarie professionali svizzere. Il premio in denaro ammonta a 1’500 franchi.

Cinque università in finale per l’LSA Junior Agency Award

Attraverso le selezioni interne, si sono qualificate per la finale le migliori squadre della Scuola universitaria professionale di Berna, della Scuola universitaria professionale della Svizzera nord-occidentale (FHNW), dell’Università di Lucerna (HSLU), della Scuola superiore di economia di Zurigo (HWZ) e della Scuola superiore di scienze applicate di Zurigo (ZHAW) si sono qualificate per la finale. Il team della BFH è stato seguito dall’agenzia Kargo. Il premio del pubblico, del valore di 500 franchi, è stato vinto dal team della HSLU in collaborazione con l’agenzia furrerhugi.

A condurre la serata sono stati Danijel Sljivo e Audrey Arnold, amministratrice delegata di Leading Swiss Agencies (LSA). Con energia e umorismo hanno reso la serata davvero piacevole. Un momento speciale del programma è stato offerto da Jan Kempter, pubblicitario dell’anno 2026, direttore creativo e socio di Wirz. Nel suo intervento personale ha messo in luce la fragilità delle buone idee, i loro principali nemici e il ruolo della creatività, del coraggio e della perseveranza, offrendo a studenti e ospiti uno sguardo diretto dietro le quinte.

L’anniversario di Snacketti come tema del compito

Al centro del compito di quest’anno c’era il marchio Snacketti di Zweifel. Circa 150 studenti, suddivisi in circa 35 team, hanno sviluppato progetti volti a rendere tangibile l’imminente 50° anniversario del marchio a tutte le generazioni e a coinvolgere attivamente le persone. Sono stati affiancati per l’intero semestre da coach provenienti dalle agenzie affiliate alla LSA.

Audrey Arnold (amministratrice delegata di LSA), il team vincitore della BFH (Stephanie Dillon e Jiyan Loman) e i committenti di Zweifel (Jürg Brauchli, responsabile della comunicazione del marchio, e Philip Honegger, responsabile del marketing e della comunicazione).

Nella foto dei vincitori sono ritratti Audrey Arnold (amministratrice delegata di LSA), il team vincitore della BFH composto da Stephanie Dillon e Jiyan Loman, nonché Jürg Brauchli (responsabile della comunicazione del marchio, Zweifel) e Philip Honegger (responsabile marketing e comunicazione, Zweifel).

Promozione delle nuove leve con un reale orientamento pratico

L’LSA Junior Agency Award è il primo concorso interuniversitario dedicato alla comunicazione di marketing in Svizzera. Giunto alla sua quinta edizione, riunisce università, agenzie e committenti, rafforzando lo scambio tra formazione e pratica professionale. In totale hanno partecipato come coach più di 40 agenzie, tra cui, tra le altre, Aroma Creative, Dentsu Switzerland, Havas, Ogilvy, Publicis Groupe Switzerland, TBWA Switzerland, Team Farner, Webrepublic e Wirz Group.

Leading Swiss Agencies (LSA) è l’associazione delle principali agenzie di comunicazione della Svizzera. Rappresenta gli interessi dei propri membri nei confronti dei committenti, dei media, della politica e dell’opinione pubblica e si impegna a favore della qualità, della competitività e delle nuove leve del settore della comunicazione svizzero.

 

]]>
10 Jahre Thjnk Zürich: vom Start-up zur Topliga https://www.markt-kom.com/it/kreativity/10-jahre-thjnk-zuerich-vom-start-up-zur-topliga/ Ven, 29 maggio 2026 14:10:38 +0000 https://www.markt-kom.com/de/?p=256313
thjnk Zürich festeggia dieci anni di attività coronata da successo. Fonte: zvg

10 anni di Thjnk Zurigo: un decennio di azione

Quello che nel 2016 è iniziato con due persone, due smartphone e due laptop, oggi è un’agenzia con 48 collaboratori, 18 clienti e quattro primi posti nelle principali classifiche di settore – tra cui l’Art Directors Club Svizzera, Effie Svizzera, Edi.25 e la classifica creativa della rivista specializzata m&k. I 10 anni di Thjnk Zurigo sono la prova che ambizione, esperienza e continuità danno i loro frutti.

La start-up per adulti

L'agenzia è stata fondata dal creativo Alexander Jaggy e dalla consulente Andrea Bison. Jaggy aveva precedentemente lavorato per 15 anni come Creative Lead e partner presso Jung von Matt/Limmat ed era stato nominato “Pubblicitario dell’anno” nel 2014. Bison proveniva da Thjnk Hamburg, ex kempertrautmann, dove aveva ricoperto il ruolo di consulente senior per Audi e, da ultimo, quello di CCO. Nel 2024 anche lei è stata eletta «Pubblicitaria dell’anno». Insieme, i due fondatori hanno portato in dote all’avvio dell’agenzia oltre 40 anni di esperienza.

La loro visione era chiara fin dall’inizio: niente del classico romanticismo da start-up, niente tentativi alla cieca. «The grown-up start-up» era, secondo le loro stesse parole, non solo un motto dell’agenzia, ma una realtà vissuta. Oltre ai fondatori, il team dirigenziale attuale comprende il Chief Strategy Officer Gordon Nemitz, l’Executive Creative Director Pablo Schencke, la Group Account Director Claudia Ziltener e il Creative Director Lukas Amgwerd.

La prima sede in Werdstrasse – un’ex rimessa per carrozze, dove un tempo si ferravano i cavalli – era ben più di un semplice ufficio. «Ogni avvio di attività richiede anche quel pizzico di fortuna: il momento giusto, il mercato giusto, la situazione economica giusta. Noi avevamo tutto questo e ancora oggi non lo diamo per scontato», afferma Alexander Jaggy. Oggi il team lavora in Weberstrasse, in un’ex fabbrica di articoli di cartoleria nel cuore di Zurigo – e in un’azienda senza porte, come sottolinea l’agenzia. «Non abbiamo uffici dei dirigenti. Come tutti i collaboratori, lavoriamo in un open space. Da noi, le porte si trovano solo nelle sale riunioni e nei bagni», spiega Jaggy.

Un decennio di campagne di grande impatto

Tra i primi clienti figuravano Bio Suisse con la campagna «Tutto è in qualche modo collegato», Edelweiss con «Been there. Done that» e Ochsner Sport con la piattaforma di comunicazione «La Svizzera è il nostro campo da gioco», che è stata insignita dall’Art Directors Club Svizzera dell’Evergreen-Award per la continuità strategica e creativa.

Dopo la fase iniziale si sono aggiunti altri mandati: Sunrise con lo slogan «Dream big. Do big» e spot con Roger Federer e Marco Odermatt; Swiss con la piattaforma di comunicazione globale «Swiss all the way»; Helsana con la campagna «E adesso?»; la Migros con Rowan Atkinson per Chocolat Frey e la campagna sui cartelli stradali, diventata virale in tutta la Svizzera; e la Posta Svizzera con la nuova narrativa del marchio «La Posta lo rende possibile», oltre a uno spot natalizio ricco di emozioni in cui un nonno trasforma un distributore automatico della Posta in un calendario dell’Avvento per la sua nipotina.

Andrea Bison sintetizza così la filosofia dell’agenzia: «Un lavoro ben fatto richiede fiducia. E la fiducia richiede tempo. Diamo il meglio di noi quando possiamo accompagnare e plasmare un marchio nel lungo periodo. Solo così nascono piattaforme in grado di superare la »prova del tempo”. E questo, in un’epoca caratterizzata da una forte frammentazione dei media, è più importante che mai.»

Prossimo passo: ampliamento del brand design

In occasione del suo decimo anniversario, Thjnk Zürich ha annunciato un ampliamento strategico della propria offerta nel settore del brand design. I dettagli al riguardo saranno resi noti a breve.

Ulteriori informazioni: www.thjnk.ch

]]>
Jan Kempter ist «Werber des Jahres» 2026 https://www.markt-kom.com/it/kreativity/jan-kempter-ist-werber-des-jahres-2026/ Mar, 17 mar 2026 19:55:27 +0000 https://www.markt-kom.com/?p=252474

Nella corsa al titolo di "Advertiser:in of the Year" 2026, Jan Kempter ha battuto i colleghi Dominique Magnusson, direttore creativo di Jung von Matt Limmat, e Pablo Schencke, direttore creativo esecutivo e partner di Thjnk Zurich.

Si tratta della sua seconda candidatura al più prestigioso premio personale dell'industria della comunicazione svizzera. Philipp Skrabal, Chief Creative Officer e Partner del Team Farner e "Advertiser of the Year" 2025, ha consegnato a Kempter l'"Egon" durante la serata di premiazione tenutasi martedì sera al Palais Mascotte di Zurigo.

Nel suo discorso elogiativo, Skrabal ha sottolineato che il titolo di "Pubblicitario dell'anno" e Jan Kempter come vincitore del premio 2026 potrebbero fare molto per la reputazione del settore creativo. Jan Kempter, ha detto Philipp Skrabal, è un faro perfetto per il settore con il suo modo di fare incisivo e vincente. Spera che Kempter si sia tatuato sul petto il motto "La creatività è pura creazione di valore", come promesso nel video di candidatura.

Il percorso di Jan Kempter lo ha portato da Scholz & Friends Berlin, Jung von Matt e Publicis a Wirz, dove dal 2021 ha dato forma alla firma creativa come Direttore Creativo e Partner, facendo scalpore con campagne eccezionali.

Essendo uno dei pochissimi nel settore, non solo è stato nominato una volta "Pubblicitario dell'anno", ma è stato anche pubblicato su Schweizer Illustrierte. Non in una storia di casa nella vasca da bagno, ma almeno con Finn, lo gnomo con gli occhi a palla, secondo Philipp Skrabal nel suo discorso di elogio.

Le nostre foto della serata di premiazione al Palais Mascotte

 


Informazioni sul premio:

Il titolo di "Pubblicitario dell'anno" viene assegnato a persone del settore pubblicitario dal 1977. Dal 2001, il vincitore riceve l'"Egon" disegnato dall'artista zurighese Max Grüter. I tre candidati sono stati proposti dalla comunità m&k e selezionati dalla giuria di esperti. La decisione finale su chi avrebbe vinto il titolo è stata presa per il 50% dai lettori di m&k attraverso il voto della newsletter e per il 50% dalla giuria. Ogni membro della giuria ha potuto esprimere un voto. m&k, in quanto organizzatore del premio, si è astenuto dal voto.

La giuria di esperti:

La giuria di esperti di "Advertiser:in of the Year" è composta da ex "Advertiser:in of the Year". I membri della giuria 2026 (in ordine alfabetico): Andrea Bison (Thjnk Zurich), André Hefti (Svizzera Turismo), David Schärer (ex Rod/Breitling), Dennis Lück (Brinkertlück Creatives), Livio Dainese (Wirz), Martin Walthert (Digitec Galaxus), Petra Dreyfus (Wirz), Philipp Skrabal (Chief Creative Officer e Partner di Team Farner), Regula Bührer Fecker (ex Rod/La Stratégiste) e Thomas Wildberger (Prophet/ADC Switzerland).

 

Le immagini della mezzanotte si trovano nella seguente cartella:

https://drive.google.com/drive/folders/16TWyIyZxJWQz18UmJd_SwKCLb4_D1-4p

 

L'elenco di tutti i precedenti "inserzionisti dell'anno" è disponibile qui (sarà aggiornato dopo la serata di premiazione):

https://www.markt-kom.com/de/markom/awards/die-hall-of-fame-alle-werber-des-jahres-seit-1977/

L'intervista del vincitore a Jan Kempter sarà pubblicata prossimamente su Markt-kom.com.

 

]]>
Wer wird Werber:in des Jahres 2026? https://www.markt-kom.com/it/kreativity/wer-wird-werberin-des-jahres-2026-voten-sie-mit/ Dom, 22 feb 2026 23:10:51 +0000 https://www.markt-kom.com/de/?p=250593

Chi vincerà la gara? Tutti e tre i candidati hanno il potenziale per ricevere l'Egon il 17 marzo e rappresentare il settore per un anno come esempio di pubblicità eccellente. Le votazioni della community si svolgeranno da oggi, 23 febbraio, fino al 27 febbraio. Alla fine della presentazione di ogni candidato troverete il pulsante per votare.

Bild: Beat Hürlimann
Jan Kempter: "Sono incredibilmente grato al mio team di Wirz: senza di loro, nulla di tutto questo sarebbe possibile. La pubblicità non è uno spettacolo individuale". Immagine: Beat Hürlimann

La sua pretesa è stata quella di diventare l'inserzionista dell'anno: Direi che noi pubblicitari dovremmo essere più sicuri di noi stessi e non permettere che il nostro settore venga trattato con sufficienza.

m&k Cosa le ha fatto scattare la nomina a Pubblicitario dell'anno?

Jan Kempter Euforia, orgoglio e gratitudine. La seconda volta è quasi ancora più gratificante. Mi dimostra che vale la pena continuare a lavorare ogni anno e sostenere l'idea migliore. Allo stesso tempo, sono incredibilmente grato al mio team di Wirz: senza di loro, tutto questo non sarebbe possibile. La pubblicità non è uno spettacolo individuale.

Cosa la affascina della professione pubblicitaria?

Trovo ancora magico quanto un singolo pensiero possa scatenare. Ci si siede insieme mentre si pensa e si dice casualmente una frase innocente come: "In realtà, sarebbe divertente se...". E all'improvviso si trasforma in una grande campagna che muove milioni di persone e trasforma un marchio in un punto di discussione nazionale.

Cosa c'è di diverso nella professione creativa rispetto a quanto immaginava?

Ero abituato a pensare che le persone creative si sedessero e si rilassassero in attesa di un lampo di ispirazione. Non mi rendevo conto che le prime venti idee di solito sono piuttosto scadenti e che bisogna scavare molto a fondo per trovare quella buona. E poi bisogna convincere tutte le parti interessate che è quella giusta. Avere e realizzare buone idee è un duro lavoro mentale.

Come si affronta la pressione di essere creativi a comando?

Come giovane creativa, avevo bisogno della pressione del tempo per andare avanti nel panico. Forse è per questo che ho perso i capelli presto (ride). Oggi cerco di lavorare in modo più processuale. Più comprendiamo gli ostacoli aziendali e il problema reale del cliente, più precisa diventa la soluzione. In questo modo si toglie la pressione e si aumenta l'accuratezza

Come possiamo immaginare una giornata creativa nella vostra vita? Una giornata lavorativa perfetta.

La mia giornata lavorativa ideale inizia con una passeggiata mattutina con il mio cane Pippa lungo l'Üetliberg fino all'agenzia. Un briefing interessante con linee guida chiare e un team affamato che aspetta di risolverlo insieme. Dopodiché, idealmente non ho quasi nessuna riunione e ho abbastanza tempo per concentrarmi sul mio lavoro, discutere e fare brainstorming insieme. E nel mezzo una passeggiata ispiratrice con Pippa.

Come rappresenterebbe il suo settore se vincesse l'Egon e diventasse il faro della comunicazione creativa per un anno?

Direi che noi pubblicitari dovremmo essere più sicuri di noi stessi e non permettere che il nostro settore venga sminuito. Soprattutto in tempi di IA, quando tutto diventa sempre più simile, è l'idea creativa a fare la differenza. La pubblicità non è solo filmati divertenti e belle immagini, ma può avere un impatto enorme se è rilevante, coraggiosa e ben fatta. O in poche parole: La creatività è pura creazione di valore.

Di quale lavoro è più orgoglioso?

In tutta la mia carriera, sono molto orgoglioso della "birra Migros", che considero ancora un'innovazione di prodotto molto intelligente. Sono stato molto orgoglioso anche della serie di film con Roger Federer e le star di Hollywood per Svizzera Turismo, una delle campagne svizzere di maggior successo. Oh, e il nostro ultimo film Secret Santa per Migros ha suscitato una reazione estremamente positiva, che mi ha reso molto felice. In realtà sono orgoglioso di molte cose.

Qual è stata l'esperienza più assurda della sua carriera creativa?

Ci sono state molte esperienze assurde. Non dimenticherò mai una riunione con i clienti, poco prima di un film, in cui discutemmo esclusivamente di diversi luoghi in cui collocare i servizi igienici per una brevissima scena di uno spot pubblicitario della telco. Quando sei persone adulte parlano di toilette con assoluta serietà, come se si trattasse di una questione di vita o di morte, diventa subito una specie di sketch dei Monty Python. Tra l'altro, non siamo giunti a un accordo e la produzione ha dovuto inviare il talent scout a cercare un altro bagno.

Quanto è fiducioso nei cambiamenti del settore?

Questo enorme sconvolgimento ci terrà impegnati ancora per un po'. Ma sono ancora fiducioso: quanto più i contenuti diventano intercambiabili grazie alla tecnologia, tanto più preziosa diventa la componente umana, con tutti i suoi angoli, le sue fessure e le sue sorprese. L'intelligenza artificiale non sostituirà presto la "follia" umana; prima che lo faccia, saremo noi creativi a far impazzire l'intelligenza artificiale. Coloro che combinano questa creatività umana con una profonda comprensione strategica faranno sempre la differenza per i marchi.

Fasi della carriera

Jan Kempter è Partner e Direttore Creativo del Wirz Group, dove dal 2021 ha dato forma alla direzione creativa dell'agenzia. Il creativo grigionese ha lavorato in precedenza presso Publicis, Jung von Matt e Scholz & Friends Berlin, sviluppando campagne che hanno vinto numerosi premi nazionali e internazionali. Kempter è laureato in studi tedeschi, è membro di ADC Svizzera, membro della giuria di ADC Europa e paladino di livello 15 in Dungeons & Dragons. Nel 2026 è stato nominato per la seconda volta Pubblicitario dell'anno.

Estratti dal lavoro di Jan Kempter:

 


Bild: Beat Hürlimann
Dominique Magnusson: Per me la nomination è un grande segno che sono sulla strada giusta. Immagine: Beat Hürlimann

La sua pretesa se dovesse diventare l'inserzionista dell'anno: Ritengo che ci sia una mancanza di diversità nei ruoli dirigenziali. Questo deve cambiare, perché prospettive diverse arricchiscono il settore.

m&k Cosa le ha fatto scattare la nomina a Pubblicitario dell'anno?

Dominique Magnusson: Soprattutto, mi ha riempito di orgoglio. E con la meravigliosa sensazione che valga la pena di continuare a lavorare e di rimanere fedeli alla propria linea. Quando faccio qualcosa, mi impegno sempre al cento per cento. Per me la nomination è un grande segno che sono sulla strada giusta.

Cosa la affascina della professione pubblicitaria?

La cosa più bella di questo lavoro è probabilmente l'eccentricità dei personaggi che ti circondano ogni giorno. Non potrei immaginare di lavorare in un settore in cui nessuno ha l'ADHD. Inoltre, il mio lavoro mi costringe a stare al passo con i tempi. Ogni compito è diverso, vengono aggiunti sempre nuovi strumenti, quindi non ci si annoia mai.

Cosa c'è di diverso nella professione creativa? di quanto si immaginava?

Non credo che alla tenera età di 20 anni avrei potuto immaginare quanto sarebbero stati stretti i tempi in futuro. Ma il resto è più o meno come l'avevo immaginato. Tranne forse la questione dell'intelligenza artificiale. Non me l'aspettavo a 20 anni. Bubbletea sì. L'intelligenza artificiale no.

Come si fa a gestire la pressione di essere creativi a comando?

La prima cosa che faccio è prendere un caffè per aggravare il problema del tempo, perché non riesco a fare nulla senza pressione. Poi mi piace scrivere diverse pagine per togliermi tutto dalla testa. Consiglio vivamente "10 ore di rumore bianco" su YouTube. Ma il mio modo preferito di lavorare è in team e sulla base di dati strategici davvero intelligenti. Negli ultimi anni ho imparato ad amare i dati. Perché possono far nascere idee a prova di bomba dagli angoli più inaspettati. Ancora oggi mi piace sedermi in una stanza con un grande team, perché nelle conversazioni personali si coglie il lato umano di un briefing e insieme ai dati di solito si ottiene qualcosa di veramente buono.

Come possiamo immaginare una giornata creativa nella vostra vita? Una giornata lavorativa perfetta.

Per me, un giorno perfetto inizia da qualche parte nel mondo con una produzione in cui un'idea sopravvissuta a mesi di presentazioni diventa finalmente realtà. C'è ancora qualcosa di magico in questo per me. Inoltre, si tratta di lavorare con persone di talento che capiscono il loro mestiere. Quando tutte queste conoscenze e questa preparazione si uniscono, si è semplicemente felici. Se anche la situazione degli spuntini in loco è perfetta, è una buona giornata.

Come rappresenterebbe il suo settore se vincesse l'Egon e diventasse il faro della comunicazione creativa per un anno?

Ci sono due temi che mi stanno a cuore. Mi ispira il dialogo con i giovani talenti, che hanno una visione diversa del mondo. Inoltre, personalmente ho sempre avuto la fortuna di avere manager che mi hanno spronato e spianato la strada. Vorrei fare lo stesso nel mio ruolo. Credo che i tempi dei negozi strettamente gerarchici siano finiti. Quello che apprezzo sono le conversazioni ad altezza d'uomo, indipendentemente dall'età o dal sesso. E questo ci porta al secondo argomento. Ritengo che ci sia ancora una mancanza di diversità nei ruoli manageriali. Questo deve cambiare, perché prospettive diverse arricchiscono il settore. Quindi, per riassumere: Vorrei assicurarmi che il nostro settore esista ancora tra 20 o 30 anni. E non nonostante l'IA, ma grazie ai tanti grandi talenti diversi che hanno avuto una possibilità.

Di quale lavoro è più orgoglioso?

Su "Nemo Broke the Trophy" per la Mobiliare. Per me, tutto ciò che fa parte di un buon lavoro di squadra si è riunito. Un trofeo rotto ha portato inizialmente a uno schizzo di danni, niente di particolarmente innovativo, ma poi è nata l'idea dell'assicurazione del trofeo. L'insieme ha dato vita a una campagna olistica, parola d'ordine dell'attenzione, che abbiamo creato in collaborazione con Media in 48 ore e che è stata premiata in tutto il mondo. Adoro questi momenti in cui ogni secondo conta e molte menti lavorano insieme per creare qualcosa di grande.

Qual è stata l'esperienza più assurda della sua carriera creativa?

Un cliente aveva espresso un desiderio quando ci siamo incontrati per la prima volta. "Vogliamo vedere i creativi". "Non dire altro", ci siamo detti. Così mi sono seduto davanti a un panel di 20 persone con il mio CD di testo, molto motivato, finché non abbiamo capito che "creativi" non significava noi come persone, ma idee creative. C'era solo una "S" di troppo nella parola. E quella fu la fine del primo appuntamento.

Quanto è fiducioso nei cambiamenti del settore?

È evidente che il settore è attualmente in fase di radicale cambiamento. Ma non è sempre stato così? Attualmente stanno nascendo sempre più collettivi modulari di freelance. Questo riduce i costi e ci rende più agili. E l'intelligenza artificiale è ovviamente un tema onnipresente. Tuttavia, come rappresentante di una grande agenzia, rimango ottimista. Penso che sia come un appuntamento: c'è il giusto abbinamento per ognuno e alla fine la magia avviene a livello personale. Per questo credo che le grandi agenzie abbiano ancora il diritto di esistere, ad esempio per i grandi clienti che hanno bisogno di una certa coerenza e dimensione. Ma questo non significa che non dobbiamo rimanere agili e adattarci ai cambiamenti del mercato: in realtà abbiamo sempre dovuto farlo.

Fasi della carriera

Dominique Magnusson in realtà voleva diventare una campionessa olimpica di nuoto, ma con i suoi 160 cm di altezza era sempre più avanti di un braccio, per cui alla fine è finita in pubblicità e ne è molto felice. Ha iniziato come graphic designer alla TBWA, ha fatto una breve sosta alla DDB Canada, poi è passata alla WIRZ e infine è finita alla Jung von Matt, dove è stata direttore creativo per 5 anni. Ama i team forti e i momenti in cui dal caos emerge qualcosa di grande. Quando sfugge per un attimo alla pubblicità, fa musica punk, vaga per i continenti o guarda contenuti sulla cura degli zoccoli su Facebook.

Estratti dalle opere di Dominique Magnusson:


Pablo Schencke: Sono molto fiducioso. È vero che l'intelligenza artificiale sta cambiando i processi di lavoro, ma è proprio questo che la rende entusiasmante. Immagine: Beat Hürlimann

La sua richiesta se dovesse diventare Pubblicitario dell'anno: È importante concentrarsi sulle nuove generazioni e instillare in loro la passione per la buona comunicazione creativa.

m&k Cosa le ha fatto scattare la nomina a Pubblicitario dell'anno?

Pablo Schencke: In primo luogo, una piccola esplosione nel cervello insieme a un mini infarto, ma davvero "mini", per fortuna. Poi è arrivato un sentimento misto di orgoglio e gratitudine. Dopo 18 anni di lavoro come creativo in Svizzera, questo è un bel riconoscimento che sono molto felice di portare con me.

Cosa la affascina della professione pubblicitaria?

È semplicemente un lavoro da sogno! Ogni giorno riceviamo molte sfide, o come si dice comunemente, briefing, e automaticamente si apre un mondo di possibili soluzioni: Briefing, e automaticamente si apre un mondo di possibili soluzioni. Per esempio, di recente ho lavorato con mia figlia di 13 anni per trovare una grande idea per il post, che alla fine si è trasformata in uno spot natalizio di un minuto.

Cosa c'è di diverso nella professione creativa rispetto a quanto immaginava?

Curiosità: non sapevo cosa avrei dovuto studiare. Un giorno prima che mi iscrivessi all'università, mia madre scrisse tre professioni su tre fogli di carta: 1. arte, 2. architettura, 3. pubblicità. Li ha girati e mischiati e io ho dovuto sceglierne uno. È così che sono entrata in pubblicità. Non avevo idea di cosa sarebbe servito. Sfogliavo la rivista Archive o guardavo le pubblicità di Jukka Brothers su MTV e sapevo: questo è ciò che voglio fare. Questa felicità dura ormai da 24 anni.

Come si fa a gestire la pressione di essere creativi a comando?

Per fortuna la mia creatività è sempre accesa. E durante la mia formazione alla Ad School di Minneapolis, l'ho allenata intensamente. Dovevo presentare 100 idee ogni settimana. Ora il mio obiettivo è trasmettere tutto questo ai nostri giovani.

Come possiamo immaginare una giornata creativa nella vostra vita? Una giornata lavorativa perfetta.

Un giorno lavorativo perfetto è quello in cui mi siedo con il mio partner creativo di lunga data Alex Jaggy per concettualizzare una nuova campagna e improvvisamente ci viene un'idea che fa scattare la molla a entrambi. Si percepisce una sorta di elettricità, un'enorme gioia e fascino. Un buon pollo al curry croccante al ristorante thailandese locale contribuisce a rendere la giornata ancora più perfetta.

Come rappresenterebbe il suo settore se vincesse l'Egon e diventasse il faro della comunicazione creativa per un anno?

Con molta ispirazione, energia positiva e passione. Muoviamo persone e marchi. Stiamo attraversando tempi difficili in cui molte cose non sono chiare. Ecco perché dobbiamo restare uniti come settore. È importante concentrarsi sulle nuove generazioni e instillare in loro la passione per la buona comunicazione creativa: questo è il mio obiettivo come pubblicitario dell'anno.

Di quale lavoro è più orgoglioso?

Purtroppo non posso scegliere un solo lavoro. La campagna Migros con le insegne della città, il film "Moneymaker" con i piccoli criminali, "Chocolat ohne Trallala" con Sir Rowan Atkinson, "The Password" per Sunrise, la campagna mondiale SWISS e lo SWISS Schöggeli negli scaffali Migros e tutto il lavoro per Ochsner Sport, dove abbiamo sviluppato il marchio in un love brand per otto anni. Un lavoro di squadra fenomenale da parte di tutti i collaboratori di Thjnk e dei nostri clienti.

Qual è stata l'esperienza più assurda della sua carriera creativa?

Quando stavo girando un film per Sunrise in Cile con Marco Odermatt. Nella piccolissima stazione sciistica dove ho imparato a fare snowboard da bambino. Ancora più assurdo: dopo, con la troupe svizzera, abbiamo mangiato una fonduta cilena con cotoletta, fichi d'India e dulce de leche. Due mondi fusi insieme nel formaggio. Fantastico!

Quanto è fiducioso nei cambiamenti del settore?

Sono molto fiducioso. Sì, l'intelligenza artificiale sta cambiando i processi di lavoro, ma è proprio questo che la rende entusiasmante. La tecnologia è uno strumento, ma le campagne efficaci sono il risultato di un pensiero strategico, della creatività e di una reale comprensione delle persone e dei marchi. Ciò che mi rende ottimista è che abbiamo l'opportunità di coinvolgere attivamente la prossima generazione. La prossima generazione dovrebbe imparare a usare l'IA in modo sensato, senza perdere l'essenza della buona comunicazione.

Fasi della carriera

Pablo Schencke, svizzero e cileno, nato a Santiago del Cile, è direttore creativo esecutivo, membro del comitato esecutivo e partner di Thjnk Zurich. Dopo aver studiato alla Minneapolis School of Advertising, ha lavorato presso Leo Burnett e 180 º a Santiago, poi presso Jung von Matt / 9 ad Amburgo. Nel 2008 si è trasferito a Zurigo, dove ha lavorato presso Spillmann /Felser / Leo Burnett, Jung von Matt /Limmat e Publicis. Dal 2011 è membro di ADC e ADCE e docente presso la Ad School. Ha vinto numerosi premi a Cannes Lions, D&AD, Clio, The One Show e altri festival internazionali.

Estratti dalle opere di Pablo Schencke:

]]>
Egon-Spannung: Die Jury hat entschieden – bald wird’s ernst https://www.markt-kom.com/it/markom/awards/egon-spannung-die-jury-hat-entschieden-bald-wirds-ernst/ sabato 17 gennaio 2026, ore 10:09:54 +0000 https://www.markt-kom.com/?p=249468

"Advertiser:in of the Year" non è un premio per una campagna, ma un titolo personale con effetto segnaletico. Soprattutto nel 2026, quando l'intelligenza artificiale darà ulteriore slancio al settore, l'attenzione si concentrerà ancora di più su chi non solo sfrutta questo potere, ma lo guida con creatività, responsabilità e un forte senso dell'impatto.

Il momento in cui molti nomi diventano improvvisamente tre

"Sono sollevata che sia finita", dice Anna Kohler, caporedattore di m&k, poco dopo il giudizio. E questa frase contiene molto di ciò che non si vede poi sul palco: Velocità, densità, responsabilità e un processo che all'esterno sembra facile quando l'Egon viene presentato alla Mascotte il 17 marzo. Ma nulla è "facile" per la giuria. Non si tratta di un'agenzia, né di un grande successo o di una notte di applausi. Si tratta di una personalità in grado di rappresentare il settore per un anno, come riferimento, come voce, come persona che unisce attitudine e impatto.

La giuria ha quindi esaminato attentamente la questione: Chi offre l'eccellenza creativa e allo stesso tempo la porta in strada in modo commercialmente valido? Chi si assume la responsabilità senza mettersi al centro dell'attenzione? Chi pensa al futuro, promuove i giovani talenti, tiene unita la scena? Kohler descrive una discussione di alto livello, concreta e allo stesso tempo umana, con momenti per sorridere, con serietà e con la consapevolezza che tutti ci hanno messo il cuore e l'anima.

Non c'è da stupirsi che questo abbia dato vita a un trio che promette emozioni. Ci sono tre nomi che non sembrano solo "impostati", ma che nella loro miscela creano esattamente il tipo di scoppiettio che questo titolo merita: nuove figure che si vogliono vedere sotto i riflettori - e volti noti che bussano alla porta da un po' di tempo. E soprattutto, c'è ancora una volta questa domanda che non diventa mai routine: Chi avrà quella rara combinazione di creatività, impatto, personalità e presenza nel 2026?

Discutere, studiare, divertire - approfondimenti della giuria "Advertiser:in of the Year" 2026 con Petra Dreyfus, Philipp Skrabal e Dennis Lück

Cosa succede ora

I tre candidati saranno presentati ufficialmente a breve. Verranno poi realizzati dei ritratti per mostrare cosa rappresentano queste personalità, quale lavoro le ha caratterizzate e perché sono in prima linea quest'anno. I ritratti appariranno sul prossimo numero di m&k del 23 febbraio. A questo punto inizierà la fase finale del percorso verso l'Egon: la votazione. La comunità ha metà dei voti, la giuria l'altra metà: alla fine, tutto si riunisce nella formula che da anni garantisce che un nome emerga da una forte selezione. L'"Advertiser:in of the Year" 2026 sarà scelto durante la serata di premiazione che si terrà il 17 marzo alla Mascotte di Zurigo, un locale che sta vivendo una fase di rinascita e che quindi si adatta perfettamente a un settore che si sta anch'esso reinventando.

Andrea Bison e Thomas Wildberger

Perché questo titolo brillerà ancora di più nel 2026

L'intelligenza artificiale non cambia solo gli strumenti, i tempi e i flussi di lavoro, ma cambia anche le aspettative. Le idee devono prendere forma più rapidamente, i concetti devono essere finalizzati più velocemente, la comunicazione deve avere un impatto più rapido. Ma più la tecnologia rende possibile, più conta ciò che non può essere automatizzato: giudizio, gusto, responsabilità, coraggio. È proprio per questo che "Advertiser:in of the Year" 2026 non è solo un bel momento. Il titolo mette in luce le persone che non solo utilizzano questo nuovo potere, ma lo guidano, dimostrando come la creatività si traduca in un impatto reale senza perdere di vista il settore.

Grazie a tutti coloro che rendono possibile Egon

Ci vuole molto lavoro dietro le quinte per trasformare un'elezione in una serata da ricordare. Anna Kohler sottolinea quanto siano intensi i preparativi e quanto sia prezioso il sostegno degli sponsor. Quattro partner sono già a bordo e stanno contribuendo a rendere la serata Egon più di una semplice cerimonia di premiazione: un evento fresco e indimenticabile per la scena.

Infine, vorremmo ringraziare tutti coloro che sostengono questa elezione ogni anno: il team m&k, i membri della giuria, gli sponsor e, naturalmente, la fedele e sempre crescente comunità m&k, i cui voti dimostrano quanta forza ci sia in questo settore. Liberate il palco per l'Egon.

]]>
«Werber:in des Jahres» 2026: So geht es weiter https://www.markt-kom.com/it/kreativity/werberin-des-jahres-2026-so-geht-es-weiter/ sabato 10 gennaio 2026, ore 09:39:55 +0000 https://www.markt-kom.com/?p=248987 Nel dicembre 2025, il m&k La comunità ha potuto esprimere la propria opinione su chi dovrebbe essere candidato al titolo di "Pubblicitario dell'anno" nel 2026. Il voto della comunità ha riscosso grande interesse. Tra i numerosi suggerimenti, abbiamo trasmesso alla giuria i dieci nomi più citati. La giuria ha poi potuto aggiungere un altro nome preferito.

Le proposte sono state esaminate dalla giuria il 16 gennaio e sono state selezionate tre candidature. Queste saranno annunciate nel primo numero di m&k del 23 febbraio e saranno pubblicate anche online.

Il vincitore finale del premio "Advertiser:in of the Year" 2026 sarà decretato dal voto come di consueto. La giuria ha il 50% dei diritti di voto, mentre il restante 50% sarà determinato dalle votazioni della newsletter.

Importante cambiamento nella votazione della newsletter, ancora una volta come promemoria

Le votazioni per la newsletter si svolgeranno dal 23 al 27 febbraio 2026 ed ecco ancora una volta i cambiamenti più importanti: Come in precedenza, solo coloro che hanno un abbonamento gratuito alla newsletter da m&k advertisingweek.ch propri. E: il La registrazione alla newsletter deve essere completata entro il 15 gennaio 2026.per poter esprimere un voto valido. Tutti i voti vengono poi controllati di conseguenza.

]]>
«Werber:in des Jahres» 2026: Die Community entscheidet mit! https://www.markt-kom.com/it/markom/awards/werberin-des-jahres-2026-die-community-entscheidet-mit/ Giovedì, 4 dicembre 2025, ore 23:40:59 +0000 https://www.markt-kom.com/?p=227801

Presto sarà di nuovo "Chi sarà l'Advertiser:in dell'anno 2026?". Da oltre 45 anni premiamo personalità della scena pubblicitaria e della comunicazione svizzera. Dal 2023, non sarà solo la giuria di alto livello a decidere chi sarà nominato, ma anche l'opinione della comunità.

Cerchiamo persone attive nel settore come fornitori di servizi nel senso più ampio del termine. Devono essersi distinti per i loro risultati eccezionali e rappresentare il settore locale come opinion leader e ambasciatori. È irrilevante che la persona lavori in un'agenzia o come freelance e che svolga attività creative, strategiche o di consulenza.

La nomina avviene tramite la newsletter gratuita di m&k.ch avviene. È possibile candidare una sola persona per ogni abbonato. Si prega di fornire il nome completo e di spiegare in una o due frasi perché a questa persona dovrebbe essere data la possibilità di diventare "Advertiser:in of the Year" 2026. La finestra temporale per le candidature inizia lunedì 8 dicembre 2025 nella newsletter e si chiude venerdì sera 12 dicembre 2025.

Dopo la fase di nomina, il m&k Il team editoriale esamina le candidature. Le dieci candidature più frequenti vengono presentate alla giuria, composta dagli ultimi dieci "Pubblicitari dell'anno". Ogni membro della giuria può inoltre nominare un'altra persona.

La giuria selezionerà i primi 3 classificati dall'elenco finale dei candidati, che saranno annunciati nella primavera del 2026. Come negli anni precedenti, le votazioni si svolgeranno ancora una volta tramite la newsletter di m&k.ch avrà luogo. Ulteriori informazioni sulle votazioni saranno comunicate a tempo debito.

La serata di premiazione, durante la quale verrà consegnato l'iconico "Egon" al pubblicitario dell'anno, si terrà il 17 marzo 2026 alla Mascotte di Zurigo.

È possibile partecipare alla nomina e alla votazione ufficiale in primavera solo se si è iscritti alla newsletter. Se non l'avete ancora fatto: Iscrivetevi oggi per la nostra newsletter per ricevere quotidianamente e gratuitamente notizie rilevanti dal settore e per avere la possibilità di votare! I vostri dati saranno ovviamente trattati in modo confidenziale. Vengono utilizzati solo per evitare candidature multiple. Tutti i dati personali saranno cancellati immediatamente dopo la votazione.

Attendiamo i vostri contributi e vi auguriamo un felice periodo di Avvento.

I vostri redattori m&k

]]>
Martin Walthert und Philipp Skrabal: «Kreativität ist die härteste Währung» https://www.markt-kom.com/it/kreativity/exzellente-kommunikation-walthert-und-skrabal-im-doppelinterview/ Lun, 01 dic 2025 02:11:07 +0000 https://www.markt-kom.com/?p=245604

m&k Martin, Philipp - voi rappresentate due discipline. Dove finisce il marketing e dove inizia la creatività?

Martin Walthert Non credo sia più possibile separare le due cose. La creatività fa parte del marketing, è la parte cruciale. Senza di essa, tutto rimane mediocre. È ciò che ci aiuta a creare rilevanza laddove gli altri si limitano a comunicare. Philipp Skrabal Sono d'accordo. La creatività non è una professione, ma un atteggiamento, un modo di risolvere i problemi. In tutte le situazioni della vita. Se si vuole essere efficaci nella comunicazione, è necessario avere una mentalità creativa. Non è una cosa da avere.

Martin, sei a capo di un team che fa quasi tutto da solo, dalla strategia alla produzione. Philipp, tu arrivi a Farner dall'esterno, come consulente, sparring partner e fonte di idee. Cosa funziona meglio: la vicinanza totale o la distanza creativa?

Philipp Skrabal Il trucco è gestire entrambe le cose. Un tempo le cose erano nettamente separate: il cliente elaborava i brief, l'agenzia li forniva e poi seguiva il grande spettacolo di magia. Oggi lavoriamo a stretto contatto. La vicinanza e la distanza non sono una contraddizione, ma piuttosto un ritmo. Abbiamo bisogno di momenti di intimità con il marchio, e poi di una visione dall'esterno per vederlo di nuovo.

Martin Walthert La vicinanza è importante perché aiuta a capire davvero il tono e l'atteggiamento di un marchio. Ma può essere pericoloso se ci si sente troppo a proprio agio. Dobbiamo continuare a prendere contromisure, costringendoci a mettere in discussione tutto. Non dobbiamo diventare compiacenti. La creatività ha bisogno di spazio, senza la pressione delle aspettative, senza lo stress di dover mantenere le promesse.

Philipp Skrabal Questo è il gioco di equilibri. A volte vorremmo poter guardare il cliente così a fondo come fate voi. Ma con te, Martin, non è certo facile mantenere le distanze. Penso che si debbano variare costantemente entrambe le cose: la vicinanza per capire, la distanza per rinnovare.

Entrambi utilizzate strumenti di intelligenza artificiale. Questo vi rende più efficienti o più creativi?

Philipp Skrabal Più efficiente, in ogni caso. Ma anche più creativa. L'intelligenza artificiale è uno strumento che ci mostra nuove strade. È in grado di riconoscere schemi che noi trascureremmo. E consente nuovi tipi di idee: nuove meccaniche, interazioni, coinvolgimento. Il trucco è usare l'IA e i dati con saggezza. Ciò richiede persone creative. Vediamo se la vedo ancora così tra cinque anni. (ride)

Martin Walthert L'intelligenza artificiale può accelerare i processi. Ma non rende obsoleta l'idea eccezionale. Credo che la creatività diventerà ancora più importante perché ci aiuta a filtrare ciò che è rilevante da tutte le possibilità generate. La macchina può produrre, ma non può sentire.

E se improvvisamente l'intelligenza artificiale scrivesse storie migliori delle nostre?

Martin Walthert Le storie funzionano solo quando ci toccano. Anche se un'IA scrive in modo emotivo, alla fine è l'umano, in quanto destinatario, a dover giudicare quanto sia credibile. La comunicazione dell'IA tende a essere arbitraria, intercambiabile, infinitamente disponibile e quindi in ultima analisi priva di valore - ed è proprio in questo momento che l'umano e l'autentico tornano a essere straordinari.

Philipp Skrabal Sì, questo è il punto. I dati possono essere qualsiasi cosa, ma solo chi li comprende e li interpreta può trasformarli in qualcosa di nuovo. Un buon data scientist è essenzialmente un narratore. I dati raccontano storie, basta saperle leggere. E in Digitec Galaxus lo fate molto bene.

Martin Walthert Grazie. Abbiamo molti dati, ma la domanda è: che storia raccontano? Dove ci concentriamo? Come li emozioniamo? Questa focalizzazione creativa è il vero lavoro.

Philipp, lei dice spesso che una buona pubblicità ha bisogno di un atteggiamento. Martin, Digitec Galaxus è noto per il suo umorismo e la sua autoironia. Quanto atteggiamento può sopportare il marketing prima di rovesciarsi?

Philipp Skrabal Un marchio che vuole avere successo a lungo termine deve rappresentare qualcosa. L'atteggiamento non è quello di saltare sulla prossima tendenza, ma di rimanere coerenti. Questo significa anche non fare cose che non sono adatte al marchio. L'atteggiamento è ciò che rimane quando il clamore dello scopo è finito.

Martin Walthert Sì, l'atteggiamento è coerenza. Se lo si modifica continuamente perché il vento soffia in modo diverso, si perde credibilità. Abbiamo deciso di vivere l'umorismo come parte del nostro DNA, perché ci sta bene. Naturalmente, non tutti trovano tutto ugualmente divertente, e va bene così. Se qualcuno si lamenta, rispondo personalmente alle lettere. L'umorismo è il nostro modo di creare emozioni senza prenderci troppo sul serio.

L'umorismo è diventato raro nella pubblicità. Perché?

Philipp Skrabal Perché non è adatto a tutti i marchi e può essere percepito come artificiale. Con te, Martin, si percepisce che l'umorismo è autentico. Vi rende avvicinabili. Non vi sentite venditori, siete dalla mia parte come clienti. Questa è un'arte. Quando i marchi usano l'umorismo per coprire la noia, non funziona. L'umorismo è anche un atteggiamento.

Martin Walthert E il coraggio. Bisogna accettare il fatto che non tutto piace a tutti. Ma quando è giusto, l'umorismo è il modo migliore per combattere la distanza.

Philipp, hai detto: "Se una nuova idea ti toglie il fiato per un momento, allora sei nel posto giusto". Come si crea questo spazio per il coraggio?

Philipp Skrabal Creando sicurezza. È necessario un ambiente in cui tutti osino dire qualcosa, anche se un'idea può sembrare irrealizzabile. Se si raggiunge il consenso troppo in fretta, ci si trova ancora nella propria zona di comfort. Le idee più entusiasmanti sono quelle in cui si pensa brevemente: potrebbe essere troppo o "non funzionerà". Ma è qui che le cose si fanno interessanti.

Martin Walthert Io la vedo allo stesso modo. Facciamo molte sessioni di brainstorming in cui tutti possono dare suggerimenti. Senza giudicare. Consentiamo tutto prima, per poi dare forma in un secondo momento. Se si giudica troppo presto, si uccide la creatività. Gli errori fanno parte del processo.

E avete abbastanza tempo per questi spazi? La vita quotidiana è molto impegnativa.

Philipp Skrabal È davvero una sfida. Tutto si misura in ore, ma una buona idea non si misura in ore. Ecco perché è così importante che i dipendenti sviluppino la proprietà, che dicano: questo è il mio cliente, il mio progetto. In questo modo si pensa insieme, si pensa in anticipo, e la responsabilità nasce al posto della fatturazione. Come funziona per te Martin?

Martin Walthert Anche noi siamo sottoposti a pressioni per ottenere risultati, ovviamente. Ma cerchiamo di creare un margine di manovra. L'efficienza è importante, ma se va a scapito dell'efficacia, si perde ciò che rende forti i marchi. Meglio una buona idea in ritardo che una mediocre in tempo.

Siete stati entrambi premiati: Martin come CMO dell'anno, Philipp come Pubblicitario dell'anno. Cosa vi fa pensare?

Martin Walthert È bello, ma rimane un lavoro di squadra. Lo vedo come un apprezzamento per tutti coloro che rendono possibili le idee per noi. Naturalmente ne sono felice anche dal punto di vista personale, e sì, il mio LinkedIn si è notevolmente rivitalizzato da allora. (ride)

Philipp Skrabal È un bel riconoscimento. Dimostra che stai facendo la differenza. Ho avuto modo di incontrare molte persone fantastiche e di avere conversazioni interessanti. E sì, ci ha anche dato ulteriore visibilità come agenzia: a volte Farner era ancora percepita come un'agenzia di PR pura, cosa che non è più vera. Oggi siamo un network creativo. E premi come questo contribuiscono a renderlo visibile.

Martin, cosa chiederesti a Philipp e viceversa?

Martin Walthert: Philipp, cosa ti serve per raggiungere la vera eccellenza?

Philipp Skrabal Un collega CD di Tel Aviv una volta mi ha detto quello che diceva ai suoi collaboratori: "Portatemi quello che pensate di non poter fare". Questo è il nocciolo per me. Quando le persone osano superare i limiti, succede qualcosa. Se si rimane nella propria zona di comfort, tutto rimane bello, ma non diventa mai eccezionale.

Philipp Skrabal: Martin, quanta libertà concede realmente ai suoi team?

Martin Walthert (ride) Bella domanda. Abbiamo anche una pressione sulla produttività, ovviamente. Ma credo che la fiducia sia il briefing più forte. Quando le persone si sentono sicure, emergono le idee migliori. L'efficienza non deve mai diventare un fine in sé, altrimenti si perde la magia.

Se si guarda al 2025, cosa rimane?

Philipp Skrabal Che marketing e creatività sono inseparabili. Raccontiamo storie e, se sono belle, mettono in contatto persone e marchi. Questo rimane.

Martin Walthert Per me rimane la consapevolezza che la creatività non è un lusso. È la moneta più difficile che abbiamo. Perché crea impatto laddove i numeri da soli non hanno effetto. Le buone idee sono rare, e quindi non hanno prezzo.

]]>
«Grenzen ausreizen, nicht nur ertragen»: Philipp Skrabal über Cannes, Cases und Kreativmut https://www.markt-kom.com/it/mk-format/grenzen-ausreizen-nicht-nur-ertragen-philipp-skrabal-ueber-cannes-cases-und-kreativmut/ Ven, 20 giu 2025 11:48:08 +0000 https://www.markt-kom.com/?p=236393
Il "Pubblicitario dell'anno" 2025 Philipp Skrabal e Anna Kohler parlano nelle "catacombe" del Palais di Cannes, dove sono esposte le opere premiate. (Immagine: Beat Hürlimann)

Philipp Skrabal ricorda bene la sua prima visita a Cannes: nel 1995, quando c'erano solo due categorie - stampa e film. Oggi guarda a una competizione molto frammentata, con oltre 30 categorie. Vede lo sviluppo in modo pragmatico: come un affare, ma anche come un'opportunità strategica. Dopo tutto, chi si affretta a creare nuove categorie può guadagnare punti prima che vengano standardizzate dalla giuria.

Un cuore per l'audacia e le grandi idee

Skrabal rimane fedele al suo soggetto preferito: stampa, outdoor e tutto ciò che è d'impatto. Anche se molti casi si svolgono da tempo su più canali, come quello della Coca-Cola in Messico. Il fattore decisivo per lui rimane la "grande idea", un'idea così forte da superare qualsiasi mezzo. Esempio lampante: il caso Penny. Ciò che lo ispira è il chiaro "impegno" per un prezzo stabile in tempi instabili, visibile sulla confezione. "Questo è puro branding".

Contrasti culturali e attriti creativi

Secondo Skrabal, il caso Burger King, che mostra donne in preda a un appetito famelico dopo il parto, è forte, ma difficilmente compatibile con la Svizzera. "L'umorismo britannico è diverso", spiega. Tuttavia, apprezza questi attraversamenti di frontiera culturali, non come una provocazione, ma come un campo di apprendimento. La creatività può e deve polarizzare.

Esperienze personali di shitstorm

Anche Skrabal ha una certa familiarità con l'attraversamento delle frontiere. Una campagna per l'acqua minerale Aproz della Migros ha suscitato accese discussioni già prima dell'era dei social media. Ne ha tratto la seguente lezione: se si è coraggiosi, si deve anche affrontare la resistenza - e trarne beneficio. "Il coraggio viene premiato".

La sensazione di vincere un leone

Skrabal ha recentemente vinto due Leoni con Farner: una sensazione "indescrivibile", come dice lui stesso. Per il 2025, il team si è presentato solo nella categoria "Efficacia creativa" - il prerequisito: un Leone dell'anno precedente. Il caso di Greenpeace presentato soddisfaceva questo requisito. Il caso delle elezioni del Consiglio Nazionale, invece, non è stato abbastanza efficace secondo la giuria, dice Skrabal.

AI, curiosità e David Droga

Skrabal vede la combinazione di creatività, tecnologia e dati come un motore per il futuro. In Farner abbiamo un team che non solo comprende queste discipline, ma le integra in modo intelligente. L'intelligenza artificiale? Un'opportunità enorme, anche se oggi nessuno sa dove porterà.

Skrabal è un fan dichiarato di David Droga. Coraggio, rottura, curiosità: per lui sono questi gli elementi essenziali del lavoro creativo. Allo stesso tempo, osserva che molti clienti sono sempre più orientati alla sicurezza. Il suo appello è: non siate compulsivamente provocatori, ma esplorate con coraggio i limiti del possibile.

]]>
Philipp Skrabal auf der Suche nach echtem Markenmut https://www.markt-kom.com/it/mk-format/philipp-skrabal-auf-der-suche-nach-echtem-markenmut/ Mercoledì, 18 giugno 2025, ore 19:39:38 +0000 https://www.markt-kom.com/?p=236309

Philipp Skrabal, direttore creativo di Farner, è una persona che ha i piedi per terra e tiene d'occhio il quadro generale. Ed è tornato a Cannes per la prima volta dopo oltre dieci anni.

Osservare l'industria in digitale è da tempo una routine per lui. Ma partecipare al festival di persona, dice, "apre i sensori in un modo che nessun filmato può fare". Tra networking, proiezioni e conferenze, Skrabal riflette criticamente su ciò che sta accadendo al festival, ma non per questo si rassegna.

Cosa nota? Una preponderanza di metriche di successo a breve termine, come le attivazioni su YouTube o RTL. La chiama metaforicamente "sabbia sulla spiaggia", una metafora acuta per indicare un effetto fugace che ha poca sostanza per la costruzione del marchio a lungo termine. In alcuni casi sembra che "non ci siano offerte", cioè che non ci sia una vera concorrenza creativa nel senso originario del termine. Allo stesso tempo, percepisce il potere che emana dal luogo: persone, piattaforme, marchi, giganti della tecnologia - tutti parlano di creatività. "L'entusiasmo è reale, tangibile e incredibilmente stimolante", afferma Skrabal.

Cosa rimane quando te ne vai? Un chiaro appello al suo settore: più cura, più lavoro sul marchio, più sostanza. Perché, secondo le sue osservazioni, molti lavori eccellenti nascono quando un marchio è stato costruito e coltivato per anni. Questo permette una profondità e una libertà che le campagne a breve termine non possono raggiungere.

Per Skrabal, questo è un messaggio per tutti i creativi svizzeri: rimettere al centro della scena il nucleo narrativo del marchio, con pazienza, perseveranza e attitudine.

]]>
«Unsere Branche und unser kreatives Produkt haben mehr Respekt verdient» https://www.markt-kom.com/it/markom/awards/unsere-branche-und-unser-kreatives-produkt-haben-mehr-respekt-verdient/ Dom, 23 mar 2025 22:58:09 +0000 https://www.markt-kom.com/?p=232331
(Foto: Dan Cermak)

m&k: Philipp Skrabal, congratulazioni per la sua Titolo di "Inserzionista dell'anno" 2025. Come ha vissuto la serata di premiazione e il passaggio del testimone?

Philipp Skrabal: Grazie mille, è stata una grande serata! L'anno scorso ero molto felice per Andrea Bison. Che cosa fa con Alex, Gordon e il resto della squadra? [da Thjnk Zurigo, n.d.t.]. merita il massimo rispetto e fa bene all'intero settore. Anche alla presunta concorrenza. Perché alla fine si tratta di dimostrare con il maggior numero possibile di campagne che una strategia intelligente e l'eccellenza creativa fanno la differenza. Sono doppiamente onorato di aver preso il suo posto alla guida di "Egon". Non mi ero reso conto che sarei stato io fino al momento della sua premiazione e quindi ero abbastanza rilassato fino a poco prima. Poi il mio nervosismo è aumentato a ogni frase.

 

Trova che il termine "inserzionista" dell'anno sia appropriato per lei?

Anche se utilizzo le mie capacità creative non solo nella pubblicità, ma anche in tutti gli altri settori della comunicazione, posso convivere benissimo con questo termine. La pubblicità è cultura e zeitgeist e ha anche ispirato l'arte: dobbiamo esserne orgogliosi.

 

Negli ultimi anni, il Team Farner ha continuato a scalare le classifiche creative. Dal 10° posto nel 2020 al 1° posto nel 2024.

È stato un lavoro duro e un po' fortunato, perché per noi è importante brillare con lavori rilevanti e retribuiti e non solo per la "vetrina". Con campagne come "Islam Alijaj in Consiglio Nazionale", varie campagne per le FFS, Arosa Turismo e il nostro film per Greenpeace, siamo riusciti a produrre diversi lavori che hanno vinto anche premi internazionali. A ciò si aggiunge l'ampia competenza di Yoveo in materia di AI, che ci permette di creare nuovi ed entusiasmanti spazi creativi.

 

Ora avete una "doppia pole position". Come intendete sfruttare questo momento?

Per me si tratta di due cose: il primo posto nella classifica dei creativi si spera faccia capire a tutti e a tutti i CMO che vale la pena guardare al Team Farner. La nostra competenza è unica nel mercato svizzero e il successo che otteniamo insieme ai nostri clienti è dimostrabile. D'altra parte, non vedo il titolo di "Advertiser of the Year" come un'opportunità di autopromozione. Credo davvero che il nostro settore e il nostro prodotto creativo meritino più rispetto. Per questo motivo voglio difendere il settore, in particolare tutti coloro che puntano sulla qualità.

 

L'industria pubblicitaria ha bisogno di maggiore fiducia in se stessa - lei lo ha già sottolineato più volte. Cosa c'è che non va e come si può cambiare?

Il fatto è che, come dimostrano numerosi studi condotti da varie società di consulenza, la creatività aumenta il successo delle aziende. Quindi, se la creatività ci rende più efficaci, perché dovrebbe sempre costare meno? La pressione esistenziale, causata anche dalle Big Tech, ci spinge nella direzione sbagliata. È una trappola, perché a medio e lungo termine non sono gli strumenti a fare la differenza, ma ciò che si crea per il marchio nel lungo periodo. Inoltre, la comunicazione non ha mai avuto così tanta influenza come oggi. Prendiamo ad esempio la politica post-fattuale, in cui le emozioni e le narrazioni sono più importanti dei fatti oggettivi. Come società, siamo quindi chiamati a prestare maggiore attenzione al tema della comunicazione.

 

In che direzione è cambiato il settore della pubblicità, del marketing e della comunicazione da quando ha intrapreso questo percorso?

In passato, esistevano la comunicazione di marketing e la comunicazione aziendale. La prima occupava spazi a pagamento, la seconda si svolgeva nella sezione editoriale dei media. Anche se questi silos esistono ancora, non corrispondono più alla realtà odierna, poiché entrambi condividono gli stessi canali e profili e sono difficilmente differenziati nella percezione delle persone. Per avere successo a lungo termine, le aziende e i marchi hanno bisogno di un linguaggio coerente, di un atteggiamento, di una personalità, di un'anima. Non fa differenza che a parlare sia l'azienda o il prodotto. Inoltre, una gestione di successo del marchio sta diventando più impegnativa, non più facile, a causa della crescente automazione della comunicazione.

 

Vietare la pubblicità dal paesaggio urbano che Il dibattito politico è attualmente in corso. Qual è la sua opinione in merito?

Lo trovo semplicemente assurdo. Come ho appena detto, la pubblicità fa parte della nostra cultura ed è un pilastro centrale della nostra economia. Uno dei valori della nostra democrazia è che ci fidiamo di noi stessi per formare le nostre opinioni. Anche questo richiede la pubblicità. La pubblicità esterna crea anche pubblicità, che è importante per avviare un dibattito sociale.

 

Sono fortemente impegnati nei confronti dei giovani talenti. Allo stesso tempo, il settore - come altri - sta lottando con molte sfide. Un'indicazione in tal senso è l'attuale mercato del lavoro. Il settore è ancora abbastanza attraente per i giovani talenti o ha bisogno di un ripensamento?

Il settore deve evolversi, deve imparare e capire come affrontare tutti i cambiamenti e dove si trovano le opportunità. Ciò richiede idee e decisioni coraggiose. La vecchia stabilità e prevedibilità difficilmente tornerà, quindi dobbiamo diventare più agili, senza perdere il nostro profilo. La comunicazione è e rimane attraente per i giovani talenti e la creatività è un moltiplicatore per una comunicazione efficace.

 

Quali campagne della sua carriera le sono rimaste impresse nel cervello e nel cuore? Di quali è particolarmente orgoglioso?

Mi viene spontaneo pensare alla nostra campagna per la sicurezza stradale. "Reso visibile mi viene in mente. Invece di seguire il messaggio originale "Vestitevi in modo brillante per non essere trascurati". abbiamo fondato il marchio di streetwear "Made Visible". La campagna ha avuto un successo misurabile per sette anni, collaboriamo con oltre 40 marchi di moda e lifestyle e con l'industria tessile, abbiamo creato una nostra collezione di moda, impieghiamo numerosi influencer e produciamo costantemente i nostri formati di contenuti di marca. Insieme al TCS, abbiamo creato la campagna di prevenzione di maggior successo in Svizzera, che è stata persino premiata dalla FIA con il "Road Safety Innovation Award". Tuttavia, la campagna della Mobiliare, in particolare il film "Liebe Mobiliar" con Didier Cuche, o più precisamente la versione virale, mi è rimasta più impressa nel cuore.

La ricetta era perfetta: Didier come celebrità, il suo leggendario ski flip come causa del danno e lo storico duello tra Svizzera e Austria nello sci alpino. Nel giro di una settimana abbiamo ottenuto un milione di visualizzazioni organiche e una copertura mediatica su Blick, SRF e anche su numerosi giornali scandalistici austriaci e su ORF. Solo allora abbiamo lanciato lo spot televisivo vero e proprio. Ad oggi, il filmato conta oltre 20 milioni di visualizzazioni e centinaia di migliaia di like e commenti, anche grazie a TikTok e Instagram. Le riprese a Sölden con Didier Cuche, il regista Tobi Fueter e il cameraman Filip Zumbrunn sono indimenticabili.

 

Mano sul cuore: qual è stato il suo più grande errore creativo e cosa ha imparato da esso?

Mi viene in mente un evento sulla Waisenhausplatz di Berna. L'abbiamo organizzato nell'ambito di una campagna per una Svizzera diversificata. Attimi di grande spettacolo, ma purtroppo poco budget per la campagna vera e propria e quindi pochi ospiti in loco. Una simpatica donna anziana, che ballava in modo appassionato e sperimentale, e un'orda di adolescenti alcolizzati dominavano la scena. Grazie alle lezioni di fotografia impartite durante la mia formazione, sono riuscita a scattare qualche foto di quella che sembrava una folla decente, sufficiente per il comunicato stampa. Cosa ho imparato da questo: Anche una buona causa ha bisogno di soldi.

]]>
«Der Titel ‹Werber:in des Jahres› ist ein Versprechen» https://www.markt-kom.com/it/markom/awards/der-titel-werberin-des-jahres-ist-ein-versprechen/ Dom, 23 mar 2025 22:57:09 +0000 https://www.markt-kom.com/?p=232337
Philipp Skrabal e Andrea Bison alla serata di premiazione. (Foto: Beat Hürlimann)

"È un grande piacere e un onore per me essere qui oggi e consegnare al prossimo 'Pubblicitario dell'anno' questo meraviglioso premio.

Per me il titolo di "Pubblicitario dell'anno" è più di un semplice premio. È una promessa. Una promessa alla creatività, al coraggio di aprire nuove strade e alla responsabilità che tutti noi abbiamo quando raccontiamo le storie che danno forma al nostro mondo.

I candidati sono tre pubblicitari appassionati che fanno e hanno fatto molto per il nostro settore, tre grandi e meritevoli rappresentanti che sono sinonimo di creatività e buona comunicazione, e tre persone ispiratrici piene di cuore e di mente.

Cosa caratterizza l'inserzionista dell'anno? È il numero di premi vinti? L'entità dei budget di cui si è responsabili? O forse è qualcosa di completamente diverso?

Penso che sia la capacità di fare la differenza con il proprio lavoro. Ispirare le persone, toccarle, forse anche cambiare un po' il mondo. È la passione con cui lotti ogni giorno per le tue idee. Ed è il coraggio di ammettere gli errori e di imparare da essi.

Andrea Bison durante il suo discorso al ristorante Razzia di Zurigo, giovedì sera. (Foto: Beat Hürlimann)

Una persona incarna tutte queste qualità in modo molto speciale. Nel corso degli anni, ha dimostrato che la creatività non è una questione di budget, ma di atteggiamento. Che una buona pubblicità non solo vende, ma ha anche qualcosa da dire. E che si può nuotare controcorrente con coraggio e determinazione.

La comunità ha espresso parole meravigliose sul vincitore:

  • È caratterizzato da una curiosità sconfinata, da un pensiero interdisciplinare e dalla capacità di far progredire creativamente il suo ambiente.
  • È un mentore e un ispiratore, un leader stimolante.
  • Dimostra eccellenza nella comunicazione integrata, coltiva una comunicazione creativa e strategicamente valida ai massimi livelli e lo fa con grande coerenza.
  • Ridefinisce la pubblicità: selvaggia, coraggiosa e strategicamente brillante.
  • Un leader del settore e un giocatore di squadra

È appassionato del nostro settore e riesce ad accendere i giovani talenti e a contagiarli con la sua gioia e la sua passione per la buona comunicazione.

A suo avviso, la comunicazione non è mai stata così potente come oggi ed è quindi più importante che mai. Riconosce il potere e il potenziale della comunicazione e ritiene che, in quanto strumento potente e ormai quasi impossibile da controllare, le si debba dare maggiore importanza nelle scuole.

Ha scoperto il suo amore per le belle storie fin da bambino. Per vendere la sua piccola auto giocattolo di Formula 1 graffiata, le diede fuoco con l'accendino del padre e poi inventò la storia di un incidente spettacolare.

Ho avuto modo di conoscerlo in una giuria in cui si è battuto più appassionatamente di me per la nostra idea.

Più di molti altri, egli si batte per la promozione dei giovani talenti. E ciò che mi fa particolarmente piacere è che è particolarmente impegnato nella promozione di giovani donne di talento, con l'obiettivo di avere più donne in posizioni dirigenziali in futuro.

Ha iniziato la sua carriera come artista di graffiti e oggi è una delle menti più ricercate dell'industria pubblicitaria svizzera. Come mente creativa, il pluripremiato creativo ha avuto un impatto duraturo sul panorama pubblicitario svizzero con il suo impegno decennale.

È vicepresidente di ADC Svizzera, membro di ADC of Europe e del CCA. In qualità di membro dell'Ad School Board, si impegna a promuovere i giovani talenti del settore. Insieme al suo team, ha creato campagne che non solo hanno vinto premi, ma hanno anche suscitato dibattiti e stabilito nuovi standard.

Dopo aver lavorato in Publicis, Y&R e Wirz, nel 2014 ha assunto il ruolo di Chief Creative Officer di Farner. In questi dieci anni ha dimostrato un enorme potere di trasformazione e, con un team di oltre 300 dipendenti in sei sedi in tutto il Paese, ha trasformato un'ex agenzia di PR in una delle agenzie di comunicazione più creative della Svizzera.

Dal 10° posto nel 2020, lui e la sua agenzia hanno continuato a lavorare per raggiungere la vetta, raggiungendo il primo posto nella classifica creativa nel 2024. Per questi continui risultati è già stato nominato quattro volte Advertiser of the Year.

Caro Philipp, congratulazioni per essere stato nominato "Pubblicitario dell'anno" 2025! È un onore per me consegnarle questo premio stasera.

Sono certo che come "Pubblicitario dell'anno" riuscirà ad attirare ancora più giovani talenti verso di noi con il suo modo appassionato e contagioso e a dare al settore maggiore fiducia in se stesso.

Tutto il mio amore,

Il tuo Andrea"

]]>