La Weltwoche deve pubblicare la sentenza sul caso Elmer
La sentenza del Tribunale distrettuale di Zurigo nella causa Rudolf Elmer contro la Weltwoche è in parte definitiva. Di conseguenza, la Weltwoche è tenuta a pubblicare il dispositivo della sentenza nella prossima edizione cartacea e sul proprio sito web.
Secondo la sentenza, che è a disposizione dell'agenzia di stampa SDA, la Weltwoche ha dieci giorni lavorativi dalla data in cui la sentenza diventa legalmente vincolante per pubblicare un testo nell'edizione cartacea con il titolo "Pubblicazione della sentenza a favore di Rudolf Matthias Elmer". La sentenza è parzialmente vincolante dal 15 settembre. Lo stesso testo indicato dal tribunale deve essere pubblicato anche sul sito web del settimanale per 30 giorni.
La sentenza stabilisce, tra l'altro, la dimensione del titolo e dei caratteri del testo e la sua pubblicazione online. Nel testo da pubblicare si legge che il tribunale ha valutato, tra le altre cose, le dichiarazioni dell'autore Alex Baur, secondo cui Elmer avrebbe molestato per anni ex colleghi e superiori con minacce di morte e insulti anonimi e sarebbe stato un ladro e un ricattatore. Per il tribunale, queste affermazioni costituiscono una "violazione illegale della personalità dell'attore".
A maggio, il Tribunale distrettuale di Zurigo ha stabilito che la Weltwoche ha violato i diritti personali dell'informatore Rudolf Elmer in due articoli. Il primo articolo del 2011 era intitolato "Un cattivo informatore", il secondo del 2012 "Onorevoli traditori". (SDA)
