L'organo di reclamo indipendente censura la SRF

L'Autorità indipendente per i reclami radiotelevisivi (UBI) ha accolto un reclamo contro un programma umoristico trasmesso dalla televisione SRF nell'ambito della copertura dei Mondiali di calcio.

Una sequenza in cui la redazione faceva riferimento al seno delle donne con un gioco di parole e immagini di una tifosa di calcio femminile ha violato il divieto di discriminazione previsto dalla legge sulle trasmissioni.

La televisione SRF ha dato ampio spazio alla Coppa del Mondo di calcio, che si è svolta in varie città russe dal 14 giugno al 15 luglio 2018, con numerose trasmissioni di partite e programmi speciali. Dopo la partita degli ottavi di finale tra Argentina e Francia del 30 giugno 2018, la televisione SRF ha trasmesso intorno alle 18.00 una rassegna umoristica della fase a gironi conclusa con le prime 48 partite. Una donna ha presentato un reclamo popolare contro questa trasmissione e ha criticato la sequenza "Lacrime, gol, frustrazione dei campioni in carica". La sequenza mostrava una donna con una maglietta rossa che saltava di gioia con il commento "Tiiii - frustrazione dei campioni in carica" che accompagnava il suo seno ballonzolante.

Ciò costituiva una discriminazione nei confronti delle donne, che erano state degradate alle loro caratteristiche sessuali secondarie. Nella discussione controversa, la maggioranza della commissione ha ritenuto il reclamo fondato. Il contenuto sessista era fine a se stesso e quindi discriminava le donne. Il fatto che la sequenza fosse solo breve e che non venisse usata la parola "tette" non cambia la situazione. Una minoranza dell'UBI, invece, ha ritenuto che la sequenza discutibile in un contributo umoristico fosse principalmente una questione di stile o di gusto, che non spetta all'UBI giudicare.

Nella votazione, l'UBI ha approvato il reclamo con cinque voti contro quattro, in quanto violava il divieto di discriminazione previsto dalla legge sulle trasmissioni. Tuttavia, i membri hanno convenuto che il programma non era immorale né violava la protezione dei minori ai sensi del diritto radiotelevisivo. Anche il documentario "Welcome to Switzerland", trasmesso il 17 agosto 2018 dalla televisione SRF nell'ambito del programma "CH-Filmszene", è stato oggetto delle deliberazioni pubbliche odierne dell'UBI.

Il filmato era incentrato sugli eventi del comune argoviese di Oberwil-Lieli, divenuto noto in tutto il Paese per aver rifiutato di accogliere i richiedenti asilo assegnati dal Cantone. Contrariamente all'opinione espressa nel reclamo popolare presentato contro di essa, l'UBI è giunta alla conclusione che gli eventi sono stati presentati in modo appropriato. I fatti salienti degli eventi in questione sono stati corretti e i protagonisti hanno ricevuto un resoconto dettagliato. L'UBI ha quindi respinto all'unanimità il reclamo.

L'UBI ha inoltre giudicato appropriato un programma della rivista per consumatori "A Bon Entendeur" di Radio Télévision Suisse sui pericoli degli sport acquatici. Le lamentele sull'istruttore mostrato nel programma riguardavano solo in misura limitata la legge del programma. L'UBI ha respinto all'unanimità anche questo reclamo.

L'UBI è una commissione federale extraparlamentare che dal 1° gennaio 2019 è presieduta dall'avvocato e consulente di comunicazione Mascha Santschi Kallay. In risposta ai reclami, l'UBI deve stabilire se i programmi radiotelevisivi trasmessi dalle emittenti svizzere o le pubblicazioni delle altre offerte giornalistiche della SSR abbiano violato le disposizioni del diritto radiotelevisivo o se vi sia stato un rifiuto illegittimo di accesso a un programma o a una pubblicazione. Le decisioni dell'UBI possono essere impugnate presso il Tribunale federale, previa presentazione delle motivazioni scritte.