La Uefa seleziona le immagini per la televisione
Chi segue gli Europei 2008 in televisione non vede tutto: è proprio l’Unione Europea delle Federazioni Calcistiche (UEFA), in qualità di organizzatrice, a decidere quali immagini trasmettere. Sabato, ad esempio, i fumogeni accesi dai tifosi sono stati mostrati in TV solo per un brevissimo istante.
Chiunque guardi Euro 2008 in televisione non vedrà tutto: l'Associazione europea di calcio (Uefa), in qualità di organizzatore, seleziona le immagini e si assicura che nessuna scena a lei sgradita possa entrare nei salotti. Sabato, ad esempio, i fumogeni fatti esplodere dai tifosi croati erano visibili in televisione solo per circa un secondo sullo sfondo. La telecamera si è allontanata rapidamente per mostrare immagini di tifo in un'altra parte dello stadio. Al 67° minuto, un tifoso croato ha anche sfondato le barriere di sicurezza, apparentemente con l'intenzione di correre in campo. Secondo SDA, in seguito la televisione ha mostrato solo l'uomo che veniva portato via.
Un enorme sforzo tecnico La scelta delle immagini non è casuale. Per la prima volta, la UEFA produce direttamente il segnale televisivo internazionale. Ci sono 30 telecamere, un elicottero, sette telecamere super slow-motion e una telecamera ad alta velocità che registra oltre 500 immagini al secondo.
Ma ciò che viene mostrato non è necessariamente soggetto a criteri giornalistici. I responsabili sul campo "decidono in base alla situazione", ha dichiarato Pascale Voegeli di Euro 2008 SA a SDA. Tuttavia, ammette che la Uefa non ha interesse a pubblicizzare incidenti spiacevoli. "Se qualche persona disturbata sbatte la testa sugli spalti, di certo non lo mostreremo".
"Nessuna piattaforma per il caos" Le trasmissioni televisive non dovrebbero "essere una piattaforma per il caos", afferma Voegeli e sottolinea anche l'effetto imitazione: Le immagini dei velocisti, ad esempio, potrebbero incoraggiare altri visitatori a correre in campo.
Tuttavia, l'Uefa non ha la sovranità assoluta sul materiale trasmesso. Infatti, le emittenti televisive nazionali possono posizionare le proprie telecamere nello stadio e trasmettere le proprie immagini. Se abbiano o meno interesse a trasmettere immagini di violenza o di velocisti, ad esempio, è un'altra questione.
"È chiaro che mostreremo le immagini in un contesto appropriato", ha spiegato l'addetto stampa di SF Urs Durrer. "Da un lato, vogliamo rappresentare la realtà, ma dall'altro siamo attenti a non dare ai singoli facinorosi - e sono sempre singoli - la piattaforma che cercano".
Alternative su Internet Se volete scoprire tutta la verità sui giochi, dovete affidarvi a Internet. Il materiale fotografico alternativo si diffonde alla velocità della luce nei blog e nei forum.
Un enorme sforzo tecnico La scelta delle immagini non è casuale. Per la prima volta, la UEFA produce direttamente il segnale televisivo internazionale. Ci sono 30 telecamere, un elicottero, sette telecamere super slow-motion e una telecamera ad alta velocità che registra oltre 500 immagini al secondo.
Ma ciò che viene mostrato non è necessariamente soggetto a criteri giornalistici. I responsabili sul campo "decidono in base alla situazione", ha dichiarato Pascale Voegeli di Euro 2008 SA a SDA. Tuttavia, ammette che la Uefa non ha interesse a pubblicizzare incidenti spiacevoli. "Se qualche persona disturbata sbatte la testa sugli spalti, di certo non lo mostreremo".
"Nessuna piattaforma per il caos" Le trasmissioni televisive non dovrebbero "essere una piattaforma per il caos", afferma Voegeli e sottolinea anche l'effetto imitazione: Le immagini dei velocisti, ad esempio, potrebbero incoraggiare altri visitatori a correre in campo.
Tuttavia, l'Uefa non ha la sovranità assoluta sul materiale trasmesso. Infatti, le emittenti televisive nazionali possono posizionare le proprie telecamere nello stadio e trasmettere le proprie immagini. Se abbiano o meno interesse a trasmettere immagini di violenza o di velocisti, ad esempio, è un'altra questione.
"È chiaro che mostreremo le immagini in un contesto appropriato", ha spiegato l'addetto stampa di SF Urs Durrer. "Da un lato, vogliamo rappresentare la realtà, ma dall'altro siamo attenti a non dare ai singoli facinorosi - e sono sempre singoli - la piattaforma che cercano".
Alternative su Internet Se volete scoprire tutta la verità sui giochi, dovete affidarvi a Internet. Il materiale fotografico alternativo si diffonde alla velocità della luce nei blog e nei forum.
