UBI: rieletti i mediatori per la radio e la televisione
Die Unabhängige Beschwerdeinstanz für Radio und Fernsehen (UBI) hat die Ombudsleute, die ihr unterstellt sind, für vier weitere Jahre wiedergewählt.
La legislazione svizzera in materia di radiodiffusione prevede uffici di ombudsman per le emittenti radiofoniche e televisive svizzere, come specificato in un comunicato stampa pubblicato lunedì. Ad eccezione della Società svizzera di radiodiffusione (SRG), questi uffici sono nominati e supervisionati dall'UBI. Gli uffici dell'ombudsman per le emittenti radiofoniche e televisive private sono tre, suddivisi per regioni linguistiche.
Per le regioni di lingua tedesca e romancia, l'UBI ha Guglielmo Bruni di Basilea è stato confermato come difensore civico per altri quattro anni, mentre il suo vice rimane Oliver Sidler da Zugo. L'ufficio del difensore civico in lingua francese rimane di competenza di Denis Sulliger di Vevey e quello di lingua italiana a Gianpiero Raveglia di Roveredo. Guglielmo Bruni è anche il rappresentante per i paesi di lingua italiana e Gianpiero Raveglia per la regione francofona. Le persone rielette fino alla fine del 2015 lavorano tutte a tempo pieno come avvocati.
L'ufficio del difensore civico è responsabile del trattamento dei reclami. Entro 20 giorni dalla messa in onda, chiunque può presentare un reclamo su un programma all'ufficio del difensore civico competente. Il presunto difetto deve riguardare il contenuto del programma. Si può denunciare, ad esempio, che il programma è inappropriato, banalizza la violenza, è disumano, immorale o dannoso per i giovani. È possibile presentare un reclamo anche se è stato negato l'accesso al programma.
L'UBI è una commissione extraparlamentare della Confederazione svizzera. È composta da nove membri a tempo parziale ed è presieduta da Roger Blum. In risposta ai reclami, l'UBI deve stabilire se i programmi radiotelevisivi hanno violato le disposizioni sul contenuto dei programmi editoriali o se l'accesso al programma è stato illegalmente negato.
