La Tribune de Genève è corresponsabile dei blog
Anche i giornali online che offrono ai lettori uno spazio per il proprio blog possono essere ritenuti responsabili per i post che violano i diritti personali. Il Tribunale federale ha respinto il ricorso della Tribune de Genève (TDG).
Sul Sito web TDG chiunque può aprire il proprio blog. Anche il politico Eric Stauffer del Mouvement Citoyens Genevois, partito di destra, si è avvalso di questa possibilità. In uno dei suoi post, ha attaccato un ex direttore della Banca cantonale di Ginevra. In seguito alla sua causa contro Stauffer e il TDG, il tribunale di Ginevra è giunto alla conclusione che l'articolo violava la personalità dell'interessato. Ha ordinato ai convenuti di cancellare l'articolo controverso e li ha condannati a pagare 6.000 franchi svizzeri per le spese legali della parte lesa.
Nessuna regolamentazione speciale in Svizzera
Il Tribunale federale ha respinto il ricorso del quotidiano TDG. Il giornale aveva sostenuto che in altri Paesi la responsabilità civile degli host di blog è limitata o addirittura esclusa. Secondo il Tribunale federale, in Svizzera non esiste una normativa corrispondente. Sono quindi applicabili le norme sulla tutela dei diritti della personalità previste dal Codice civile. Di conseguenza, chiunque abbia contribuito a una violazione dei diritti della personalità può essere perseguito. L'obbligo di rimuovere i post illegali da un blog si applica quindi non solo all'autore, ma anche a coloro che offrono le relative opportunità.
Ciò include anche le spese sostenute in caso di controversia legale. Secondo i giudici di Losanna, la questione dell'obbligo di risarcimento o di soddisfazione è diversa. Ciò richiede un comportamento illecito, che non era in discussione nel caso TDG. (SDA/giudizio 5A_792/2011 del 14 gennaio 2013)
