Vittoria parziale di TSR contro M6

 Il canale televisivo svizzero di lingua francese TSR ha ottenuto una vittoria parziale nella controversia sulla vetrina pubblicitaria svizzera del suo concorrente francese M6. Il Tribunale federale ha ordinato alla magistratura di Friburgo di riesaminare la questione. Dall'autunno 2001, il canale M6 trasmette due segnali in alcune zone della Svizzera francese. Il secondo segnale trasmette le finestre pubblicitarie svizzere. Secondo TSR, M6 fa concorrenza sleale con questi blocchi pubblicitari destinati al mercato svizzero.
Inoltre, M6 sta annullando i diritti di trasmissione esclusivi acquisiti da TSR per diversi film e serie, sostiene l'emittente della SSR. Lo scorso gennaio, il tribunale cantonale di Friburgo si è pronunciato contro TSR e ha stabilito che la televisione svizzera di lingua francese deve rivolgersi ai venditori dei diritti di trasmissione (cfr.
). Il Tribunale federale ha accolto solo parzialmente il ricorso presentato da TSR e ha rinviato la questione al Tribunale cantonale di Friburgo per un nuovo giudizio. Poiché è disponibile solo una bozza della decisione, per il momento non è chiaro su quali punti TSR abbia avuto ragione.