L'editore di SoBli è condannato a 20 giorni con la condizionale
Giovedì, la Corte d’appello militare n. 2 di Soletta ha dichiarato colpevole un redattore del «SonntagsBlick» per violazione del segreto militare. La sentenza è stata ridotta a 20 giorni nel corso di un’udienza a porte chiuse.
La Corte militare d'appello 2 di Soletta ha condannato giovedì un redattore del SonntagsBlick per violazione di segreti militari. La pena è stata ridotta a 20 giorni in un'udienza segreta, come riportato dall'agenzia di stampa SDA. Il giornalista aveva pubblicato un servizio su un'installazione dell'aeronautica militare a Buochs NW nel 2003. Di conseguenza, è stato condannato a dieci giorni di carcere senza condizioni dal tribunale militare competente di prima istanza. In seconda istanza, la pena è stata aumentata a sei mesi, molto più lunga dei 45 giorni richiesti dall'accusa. Nella primavera del 2006, la Corte militare di cassazione ha annullato la sentenza e ha rinviato il caso alla Corte militare d'appello. Ha inoltre stabilito che una sentenza entro i limiti del primo grado era appropriata (cfr.
sentenza contro l'editore SoBli annullata).
Posizione essenziale A giustificazione della sentenza, il giudice militare Beat Frey ha aggiunto che l'articolo di giornale aveva espresso un punto di vista militare essenziale. L'accusa aveva mantenuto la condanna a 45 giorni. La difesa ha chiesto una riduzione della pena a sette giorni. L'editore si riserva di presentare un ulteriore ricorso in cassazione.
In una dichiarazione, il sindacato dei media Comedia ha definito la sentenza scandalosa. Parla anche di una discutibile restrizione della libertà di stampa. La tendenza a cercare di disciplinare i professionisti dei media dovrebbe essere fermata.
