SF e Ringier TV raggiungono un accordo sul programma "Kassensturz
La Televisione Svizzera, Ringier TV e Presse TV hanno raggiunto un accordo nella controversia sul programma "Kassensturz" sulla "Krebsgala". SF si cosparge il capo di cenere: la redazione del "Kassensturz" si rammarica che si sia creata l'impressione che Ringier TV tragga profitto dalla produzione del programma "Krebsgala". Fibo Deutsch ha espresso la sua soddisfazione per questa soluzione alla Werbewoche.
La Televisione svizzera, Ringier TV e Presse TV hanno raggiunto un accordo nella controversia relativa al programma "Kassensturz" sul "Gala del Cancro". In una dichiarazione del caporedattore di SF Ueli Haldimann, la redazione di "Kassensturz" afferma di non aver voluto dare l'impressione che Ringier TV traesse profitto dalla produzione del programma "Krebsgala". Se questa impressione è stata creata, se ne rammarica. La controversia è stata innescata da un servizio dello scorso novembre sul programma di raccolta fondi della Lega contro il cancro "Krebsgala", prodotto da Ringier TV e trasmesso da Press TV. Il finanziamento dello spettacolo è stato criticato per la mancanza di trasparenza. Ringier TV e Presse TV hanno quindi presentato una denuncia all'Ombudsman della SSR per una rappresentazione non veritiera e fuorviante che aveva causato un grave danno alla Lega contro il cancro (vedi
e ). Secondo la newsletter della SSR di martedì, il difensore civico Achille Casanova ha riconosciuto che "la questione si stava rivelando complessa". Per questo ha organizzato un incontro con i rappresentanti di Ringer TV, Presse TV e SF il 19 marzo 2008. Hanno partecipato Hans Jürg "Fibo" Deutsch in rappresentanza di Ringier TV e Presse TV, il caporedattore di SF Ueli Haldimann, il direttore editoriale di "Kassensturz" Wolfgang Wettstein e l'autore del programma contestato.
Secondo Casanova, i partecipanti hanno avuto "una discussione aperta, interessante e costruttiva". Anche se sono stati chiariti diversi malintesi, entrambe le parti hanno sostanzialmente confermato le proprie valutazioni. Tuttavia, è stato possibile trovare una soluzione amichevole. La dichiarazione di Haldimann a Ringier TV e Presse TV è la seguente: "La redazione di 'Kassensturz' desidera precisare quanto segue in merito al controverso programma: non era intenzione di Kassensturz creare l'impressione che Ringier TV traesse profitto dalla produzione del gala sul cancro. Se questa impressione è stata comunque creata, ce ne rammarichiamo". In cambio, i due denuncianti considerano la questione risolta e rinunciano a qualsiasi ulteriore azione legale.
"Siamo soddisfatti di questa soluzione", ha dichiarato alla Werbewoche il capo della Presse TV Fibo Deutsch. "Ciò che è importante per noi è la spiegazione di Ueli Haldimann e il fatto che la redazione di 'Kassensturz' si sia scusata. È raro che il 'Kassensturz' si penta di qualcosa". L'accordo amichevole è stato raggiunto "perché non vogliamo litigare per una questione di principio".
e ). Secondo la newsletter della SSR di martedì, il difensore civico Achille Casanova ha riconosciuto che "la questione si stava rivelando complessa". Per questo ha organizzato un incontro con i rappresentanti di Ringer TV, Presse TV e SF il 19 marzo 2008. Hanno partecipato Hans Jürg "Fibo" Deutsch in rappresentanza di Ringier TV e Presse TV, il caporedattore di SF Ueli Haldimann, il direttore editoriale di "Kassensturz" Wolfgang Wettstein e l'autore del programma contestato.
Secondo Casanova, i partecipanti hanno avuto "una discussione aperta, interessante e costruttiva". Anche se sono stati chiariti diversi malintesi, entrambe le parti hanno sostanzialmente confermato le proprie valutazioni. Tuttavia, è stato possibile trovare una soluzione amichevole. La dichiarazione di Haldimann a Ringier TV e Presse TV è la seguente: "La redazione di 'Kassensturz' desidera precisare quanto segue in merito al controverso programma: non era intenzione di Kassensturz creare l'impressione che Ringier TV traesse profitto dalla produzione del gala sul cancro. Se questa impressione è stata comunque creata, ce ne rammarichiamo". In cambio, i due denuncianti considerano la questione risolta e rinunciano a qualsiasi ulteriore azione legale.
"Siamo soddisfatti di questa soluzione", ha dichiarato alla Werbewoche il capo della Presse TV Fibo Deutsch. "Ciò che è importante per noi è la spiegazione di Ueli Haldimann e il fatto che la redazione di 'Kassensturz' si sia scusata. È raro che il 'Kassensturz' si penta di qualcosa". L'accordo amichevole è stato raggiunto "perché non vogliamo litigare per una questione di principio".
