La casa editrice Ringier frodata di circa un milione di franchi
Un ex dirigente della casa editrice Ringier di Zugo e un responsabile marketing di Lucerna hanno frodato il gruppo per circa un milione di franchi mediante fatture false. Mercoledì il Tribunale distrettuale di Zurigo li ha condannati per frode.
I due uomini hanno dovuto affrontare un processo davanti al Tribunale distrettuale di Zurigo con l'accusa di frode commerciale, falsificazione di documenti e riciclaggio di denaro. L'ex uomo di Ringier è anche accusato di aver alleggerito la cassa integrazione di oltre 5.000 franchi svizzeri con false dichiarazioni dopo la sua partenza.
La moglie aveva comprato troppo
Il principale accusato, l'ex quadro, ha ampiamente confessato, ma ha attribuito a circostanze straordinarie la responsabilità della sua frode. Da un lato, aveva sofferto di complessi di inferiorità e paure esistenziali. Dall'altro, la moglie aveva speso troppi soldi, ha detto il padre di famiglia.
Il complice di Lucerna ha dato tutta la colpa al suo ex socio in affari. Quest'ultimo gli aveva assicurato che le pratiche erano state tollerate dalla direzione di Ringier al fine di creare conti in nero per una società pubblicitaria.
bilancio. Pensava che fosse tutto a posto, ha dichiarato in tribunale.
A causa della notevole colpevolezza, il pubblico ministero ha richiesto pene detentive di diversi anni: tre anni parzialmente condizionati per l'ex dirigente di Ringier, di cui dodici mesi incondizionati e 24 mesi condizionati per l'imprenditore individuale di Lucerna.
Il Gruppo Ringier aveva rinunciato alle richieste civili nel procedimento penale. Le autorità avevano comunque sequestrato circa 200'000 franchi al principale accusato. Anche il complice ha restituito la sua parte di bottino.
Pena detentiva per il principale accusato
Il tribunale ha condannato entrambi gli uomini per frode commerciale e falsificazione di documenti. L'ex capoclan è stato anche riconosciuto colpevole di reati contro l'assicurazione contro la disoccupazione. Sono stati invece assolti dall'accusa di riciclaggio di denaro.
L'imputato principale ha ricevuto una condanna parziale a due anni e mezzo di carcere. Dovrà scontarne sei mesi. Il responsabile marketing è stato condannato a una pena detentiva condizionale di 20 mesi.
La corte non ha accettato il movente della paura esistenziale come movente del principale colpevole. L'imputato non aveva messo da parte il bottino di oltre 800.000 franchi, ma lo aveva consumato in modo insensato, ha detto il presidente. Aveva speso fino a 300'000 franchi esentasse all'anno. (SDA)
