Risolta la controversia legale sull'abbreviazione SRF
La controversia tra SRF e SRF è giunta al termine: la Radio e Televisione Svizzera (SRF) e l’associazione dei dettaglianti Swiss Retail Federation hanno risolto la loro controversia legale sull’uso del nome SRF.
Schweizer Radio und Fernsehen e la Federazione svizzera del commercio al dettaglio hanno risolto la loro controversia "in modo amichevole con un accordo reciprocamente accettabile, in modo da poter nuovamente dedicare tutte le loro energie ai loro compiti principali", secondo un breve comunicato stampa di entrambe le parti. Le parti hanno concordato di non rivelare il contenuto dell'accordo. Né la Radiotelevisione svizzera né la Federazione svizzera del commercio al dettaglio hanno voluto rispondere alla domanda se le due parti continueranno a utilizzare la sigla SRF. Entrambe hanno fatto riferimento all'accordo di riservatezza. Tuttavia, mentre il logo SRF è presente nel comunicato stampa della Radiotelevisione svizzera, l'abbreviazione è completamente assente nell'ultimo comunicato stampa della Federazione svizzera del commercio al dettaglio. Ciò suggerisce che la Radiotelevisione svizzera potrebbe aver prevalso nella disputa sul nome.
La televisione svizzera è stata citata in giudizio
La disputa sulle tre lettere SRF è nata dopo che, all'inizio del 2011, la radio e la televisione svizzere sono state riunite sotto un unico tetto. Il nuovo nome era Schweizer Radio und Fernsehen SRF. Circa un anno dopo, anche le varie stazioni radiotelevisive sono state lanciate con il marchio SRF. Questo cambiamento di nome non è piaciuto affatto alla Federazione svizzera del commercio al dettaglio, che utilizzava già l'abbreviazione SRF dal 2000. L'associazione del commercio al dettaglio ritenne che i suoi diritti di marchio fossero stati violati e intentò una causa.
L'udienza principale è stata aperta a metà febbraio presso il Tribunale commerciale di Berna (Werbewoche.ch riporta). L'avvocato del querelante ha sottolineato in tribunale che i responsabili di Schweizer Radio und Fernsehen avrebbero potuto facilmente scoprire che l'abbreviazione SRF veniva utilizzata dall'associazione dei rivenditori.
"Utilizzato solo sporadicamente"
La Federazione svizzera del commercio al dettaglio aveva utilizzato l'abbreviazione SRF solo in modo informale e sporadico prima della controversia legale, ha sottolineato l'avvocato di Schweizer Radio und Fernsehen. Questo non costituisce un diritto alla protezione del nome. Il fatto che l'abbreviazione sia stata usata più frequentemente dall'inizio della controversia legale non cambia la questione. Poco dopo l'inizio del procedimento, gli avvocati hanno manifestato la volontà di negoziare una soluzione extragiudiziale. Le due parti hanno quindi avviato trattative di conciliazione. Un accordo amichevole è stato negoziato a porte chiuse - con successo, come ora è stato annunciato. L'udienza in tribunale non proseguirà quindi.
La Federazione Svizzera del Commercio al Dettaglio - precedentemente nota come Associazione dei Grandi Magazzini (VSWK) - rappresenta gli interessi delle medie e grandi imprese del commercio al dettaglio svizzero dal 1937. I suoi membri generano un fatturato annuo di circa 12 miliardi di franchi svizzeri e impiegano 40.000 persone. (SDA)
