RBB dà a Schawinski un ultimatum
Radio 1 rischia di avere problemi legali: La Rundfunk Berlin-Brandenburg (RBB) fa sul serio e chiede a Roger Schawinski di cambiare il nome della sua emittente o di toglierla da Internet. Altrimenti si andrà in tribunale. Roger Schawinski definisce grottesco l'ultimatum e non vede alcuna concorrenza con la tedesca Radio eins.
Radio 1 rischia di avere problemi legali: La Rundfunk Berlin-Brandenburg (RBB) fa sul serio e chiede a Roger Schawinski di cambiare il nome della sua emittente o di toglierla da Internet. Altrimenti si andrà in tribunale. Dopotutto, sotto l'ombrello di RBB c'è già una Radio eins che, come Schawinksi, fa pubblicità con il claim "Solo per adulti". "Finché l'emittente del signor Schawinski potrà essere ascoltata via Internet in Germania, gli chiederemo di cambiare il nome della radio", ha confermato alla Werbewoche il portavoce di RBB Ralph Kotsch, secondo quanto riportato da Radio DRS. Ha detto che gli è stato dato un termine fino alla fine della prossima settimana per attuare le misure appropriate.
Poiché in Germania esiste una situazione di concorrenza con la web radio di Radio 1, RBB avanza tre richieste a Schawinski: in primo luogo, dovrebbe cambiare il nome dell'emittente, in secondo luogo, dovrebbe abbandonare il claim "Solo per adulti" e, in terzo luogo, non dovrebbe più utilizzare denominazioni come "Radio 1 al mattino", "Radio 1 al mattino" e "Radio 1 al pomeriggio". L'alternativa sarebbe che Schawinski cessasse l'attività di web radio. Se l'ex capo di Sat.1 non si adeguerà a queste richieste, RBB intende adire le vie legali.
L'uomo dei media non ha mai negato che Schawinski non avesse inventato lui stesso il nome e l'affermazione del suo ultimo figlio. Quando il nome fu annunciato, egli sostenne che il fondatore di Radio One tedesca Helmut Lehnert gli aveva fornito la dichiarazione.
Come già riportato da Werbewoche lo scorso novembre, RBB non condivide questa visione delle cose (cfr.
). Questo perché Lehnert è ora responsabile dell'intrattenimento presso la televisione RBB e non è in alcun modo autorizzato a cedere la concessione o il nome. "Il signor Schawinski è abbastanza professionale da saperlo", afferma il portavoce Kotsch. Perché RBB ha impiegato diversi mesi per rispondere a Schawinski? "Non potevamo fare nulla finché non fosse andato in onda. E dopo che è andato in onda, ci sono volute altre settimane", spiega Kotsch. Schawinski esclude un cambio di nome Roger Schawinski trova la richiesta di RBB "grottesca", come ha detto quando gli è stato chiesto dalla Werbewoche: "Ci sono innumerevoli altre stazioni in tutto il mondo con il nome Radio 1, anche in Germania c'è una seconda Radio eins". Si è detto molto sorpreso dall'ultimatum di RBB e ora incaricherà il suo avvocato di rispondere all'azienda mediatica tedesca. Schawinski ha registrato il nome Radio 1 e il suo slogan in Svizzera.
Schawinski esclude categoricamente di mettere fuori servizio la sua web radio o di cambiarne il nome o il claim. "Non credo che si arriverà a un'udienza in tribunale per questo motivo", afferma l'uomo dei media. "Non so nemmeno quale sia il problema di RBB! Non siamo in concorrenza con la loro Radio eins né dal punto di vista economico né da quello degli ascoltatori. Dopo tutto, non credo che nessuno a Berlino ascolti la radio svizzero tedesca".
Poiché in Germania esiste una situazione di concorrenza con la web radio di Radio 1, RBB avanza tre richieste a Schawinski: in primo luogo, dovrebbe cambiare il nome dell'emittente, in secondo luogo, dovrebbe abbandonare il claim "Solo per adulti" e, in terzo luogo, non dovrebbe più utilizzare denominazioni come "Radio 1 al mattino", "Radio 1 al mattino" e "Radio 1 al pomeriggio". L'alternativa sarebbe che Schawinski cessasse l'attività di web radio. Se l'ex capo di Sat.1 non si adeguerà a queste richieste, RBB intende adire le vie legali.
L'uomo dei media non ha mai negato che Schawinski non avesse inventato lui stesso il nome e l'affermazione del suo ultimo figlio. Quando il nome fu annunciato, egli sostenne che il fondatore di Radio One tedesca Helmut Lehnert gli aveva fornito la dichiarazione.
Come già riportato da Werbewoche lo scorso novembre, RBB non condivide questa visione delle cose (cfr.
). Questo perché Lehnert è ora responsabile dell'intrattenimento presso la televisione RBB e non è in alcun modo autorizzato a cedere la concessione o il nome. "Il signor Schawinski è abbastanza professionale da saperlo", afferma il portavoce Kotsch. Perché RBB ha impiegato diversi mesi per rispondere a Schawinski? "Non potevamo fare nulla finché non fosse andato in onda. E dopo che è andato in onda, ci sono volute altre settimane", spiega Kotsch. Schawinski esclude un cambio di nome Roger Schawinski trova la richiesta di RBB "grottesca", come ha detto quando gli è stato chiesto dalla Werbewoche: "Ci sono innumerevoli altre stazioni in tutto il mondo con il nome Radio 1, anche in Germania c'è una seconda Radio eins". Si è detto molto sorpreso dall'ultimatum di RBB e ora incaricherà il suo avvocato di rispondere all'azienda mediatica tedesca. Schawinski ha registrato il nome Radio 1 e il suo slogan in Svizzera.
Schawinski esclude categoricamente di mettere fuori servizio la sua web radio o di cambiarne il nome o il claim. "Non credo che si arriverà a un'udienza in tribunale per questo motivo", afferma l'uomo dei media. "Non so nemmeno quale sia il problema di RBB! Non siamo in concorrenza con la loro Radio eins né dal punto di vista economico né da quello degli ascoltatori. Dopo tutto, non credo che nessuno a Berlino ascolti la radio svizzero tedesca".
