Consiglio della stampa: il caporedattore ha l'ultima parola
In un quotidiano, il caporedattore ha l'ultima parola. È lui che decide cosa pubblicare. Il Consiglio svizzero della stampa ha respinto un reclamo del Movimento democratico del Liechtenstein contro il quotidiano Liechtensteiner Vaterland.
La denuncia riguarda la nuova pubblicazione del romanzo poliziesco "Die Entführung" dello scrittore del Liechtenstein Armin Oehri, che ha suscitato grande scalpore nel Principato la scorsa estate. L'editore e l'autore hanno accusato il Liechtensteiner Vaterland di aver boicottato il libro perché trattava un argomento delicato della storia del Liechtenstein. Il Consiglio della stampa ha annunciato martedì che non si può parlare di boicottaggio. Il Consiglio della stampa ha respinto il reclamo sulla base del fatto che la decisione di recensire un libro o di pubblicare un'intervista con l'autore è a discrezione della redazione. Inoltre, nelle redazioni organizzate gerarchicamente è prassi comune dei media che sia il caporedattore a decidere cosa pubblicare.
Günther Fritz, caporedattore del Liechtensteiner Vaterland, aveva risposto in un editoriale alle accuse di boicottaggio da parte del giornale rivale, sottolineando che non gli sarebbe stato detto di pubblicare una recensione del libro e/o un'intervista con l'autore. In questo caso specifico, secondo il Consiglio della stampa, non è stato dimostrato che la recensione del libro e l'intervista siano state rifiutate perché un capitolo oscuro della storia del Liechtenstein avrebbe dovuto essere nascosto per rispetto di una parte dei lettori. Il Liechtensteiner Vaterland ha attirato l'attenzione sul libro nel giugno 2010 e ha pubblicato un rapporto dettagliato su una lettura pubblica dell'autore in autunno.
Mini pogrom
Il libro "Il rapimento" è incentrato sul cosiddetto "Affare Rotter", una storia di persecuzione degli ebrei da parte dei nazisti. Il 5 aprile 1933, i nazionalsocialisti tedeschi e del Liechtenstein attirarono gli ex operatori teatrali Fritz e Alfred Rotter e sua moglie Gertrud dal loro esilio in un hotel del Liechtenstein per rapirli in Germania. Fritz Rotter riuscì a fuggire durante l'inseguimento tra le montagne, Alfred e Gertrud Rotter caddero in modo inspiegabile tra le rocce sotto il villaggio di Gaflei. Nel processo contro i quattro inseguitori, nel giugno 1933, il tribunale di Vaduz emise pene detentive molto clementi. Anche questa sentenza suscitò offese. Oltre 700 persone firmarono una petizione a favore del rilascio anticipato dei responsabili.
