Consiglio della stampa: accolto in parte il reclamo contro il consiglio sanitario

 Il Consiglio svizzero della stampa ha parzialmente accolto un reclamo contro la rivista Gesundheitstipp. È giunto alla conclusione che una citazione in un articolo sui problemi alla schiena è stata accorciata e inserita in modo non autorizzato, come riportato da SDA. Nella sua dichiarazione pubblicata martedì, il Consiglio della stampa ha scritto che l'articolo "Una terapia fa scalpore" su Gesundheitstipp ha violato la dichiarazione dei doveri e dei diritti dei giornalisti. l'articolo riguardava un metodo di trattamento chiamato Atlaslogy. Il reclamo è stato presentato dall'Associazione svizzera per l'Atlaslogia.
Accorciando e incorporando la citazione di un medico, si è creata l'impressione che egli fosse critico o addirittura negativo nei confronti di Atlas Logy, scrive il Consiglio della stampa. In realtà, il medico aveva fatto una dichiarazione positiva.
Su altri punti, il Consiglio della Stampa ha appoggiato il consiglio sulla salute. La comparazione delle terapie di ritorno rientrava nella sua discrezionalità editoriale. L'Associazione per l'Atlantelogia doveva accettarlo se la terapia che rappresentava veniva criticata o rifiutata.