Nuovo dominio Internet .swiss: diritti sicuri?
A partire dal 7 settembre 2015 sarà disponibile il nuovo dominio .swiss. È necessario averne uno? Cosa succederà al dominio .ch attuale? Come si fa ad assicurarsi il nuovo dominio? Se non si interviene, il proprio marchio rischia di essere rubato dai “cacciatori di domini”? La rivista «Werbewoche» fa chiarezza.
L'Ufficio federale delle comunicazioni (UFCOM) ritiene che il dominio .swiss, a differenza del dominio .ch, sia chiaramente assegnato alla Svizzera. Il dominio .ch viene spesso confuso con la Cina, per questo motivo .swiss è uno strumento di marketing o un'etichetta più adatta alla comunità svizzera.
In particolare, al fine di prevenire l'accaparramento abusivo di domini almeno durante l'introduzione del nuovo dominio .swiss, in una prima fase, dal 7 settembre 2015 al 9 novembre 2015, solo i titolari di marchi svizzeri e di altri segni giuridicamente protetti in Svizzera, in particolare le aziende, i titolari di marchi stranieri che hanno effettuato la registrazione presso la Trademark Clearinghouse, nonché gli enti pubblici, in particolare le città e i comuni, possono richiedere la registrazione di un dominio .swiss, in particolare per il loro marchio, la loro azienda, il nome del loro comune, ecc. Durante questa prima fase, il principio consueto del "primo arrivato, primo servito" non si applica ai nomi di dominio. Si applica il miglior diritto secondo la legge e il regolamento. Ciò significa che in questa prima fase non c'è una particolare fretta per questo primo gruppo. Tuttavia, va notato che se ci sono più richieste per lo stesso nome di dominio nello stesso momento, verrà data la preferenza a un marchio registrato nella Trademark Clearinghouse. Tuttavia, questo vale solo per la prima fase, fino al 9 novembre 2015. Inoltre, la registrazione di un marchio nel Trademark Clearinghouse ha anche il vantaggio di farvi ricevere informazioni se qualcuno da qualche parte nel mondo vuole registrare il vostro marchio come nome di dominio generico, ad esempio sotto i domini .com, .org, .net, ma anche nuovi domini come .web, .sport, .marketing ecc.
A partire dall'11 gennaio 2016, chiunque potrà registrare il proprio indirizzo Internet nel nuovo dominio .swiss. Tuttavia, non è ancora chiaro come i privati e le ditte individuali non iscritte al registro commerciale potranno ottenere un dominio .swiss e quali criteri Bakom applicherà. La pianificazione sembra essere in corso...
Ma anche in caso contrario, le risposte a domande importanti non sono ancora note al pubblico poco prima dell'inizio dell'assegnazione del nuovo dominio .swiss. Così, solo poco prima del 7 settembre 2015, sul sito web corrispondente del Bakom Dot.swiss ha annunciato presso quali società di registrazione accreditate (ad es. Switchplus.ch) è possibile richiedere un indirizzo Internet con il dominio .swiss e quanto costerà la prenotazione dell'indirizzo.
Tuttavia, al momento si può affermare che le tariffe basate sul prezzo all'ingrosso di Bakom di 90 franchi all'anno saranno probabilmente molto più convenienti rispetto a eventuali successive controversie legali con gli accaparratori di domini o con altri soggetti che dirottano il proprio marchio o la propria azienda, per cui vale la pena di attivarsi in questo senso, se necessario per contattare il proprio servizio legale o un avvocato esterno specializzato in marchi e per assicurarsi i diritti, anche se un'azienda al momento non ha un uso concreto per il nuovo dominio .swiss.
Ueli Grüter, LL.M., Avvocato, Grüter Schneider & Partner AG, Zurigo/Lucerna, è docente di diritto della comunicazione presso l'Università di Zurigo. Università di Lucerna (www.hslu.ch) e co-editore del libro kommunikationsrecht.ch. Gsplaw.ch
