La giustizia militare chiude il procedimento sul fax della CIA
Il caso del fax della CIA viene ora definitivamente archiviato. La giustizia militare ha archiviato i due procedimenti rimanenti e ha concesso un risarcimento ai due imputati.
La vicenda del fax della CIA è finalmente chiusa. Come riporta SDA, la giustizia militare ha interrotto i due procedimenti rimanenti e ha concesso la soddisfazione ai due imputati. Il procedimento mirava a far luce su come un documento classificato del Servizio di intelligence strategica (SND) fosse trapelato al SonntagsBlick. Il revisore del Tribunale militare 4 ha giustificato la sospensione del procedimento con la sentenza del Tribunale militare 6 di San Gallo del 17 aprile (cfr. ). Il tribunale non ha ritenuto provato che il fax costituisse un segreto ai sensi del Codice penale militare.
I due imputati sono stati accontentati. Inoltre, il Procuratore capo e gli imputati hanno venti giorni di tempo per presentare ricorso contro l'ordinanza di archiviazione. Il procedimento di indagine civile dell'Ufficio del Procuratore generale era già stato interrotto a febbraio.
Uno degli accusati era Roman Weissen, portavoce dell'SND. È stato rilasciato. È stato anche posto in custodia cautelare per una settimana. Mercoledì non era chiaro se Weissen sarebbe tornato al suo posto, come ha dichiarato a SDA Dominique Bugnon, responsabile dell'informazione del Dipartimento della difesa, della protezione civile e dello sport (DDPS). Prima dovevano essere chiarite le questioni amministrative. L'altro accusato è un ex portavoce del DDPS.
I due imputati sono stati accontentati. Inoltre, il Procuratore capo e gli imputati hanno venti giorni di tempo per presentare ricorso contro l'ordinanza di archiviazione. Il procedimento di indagine civile dell'Ufficio del Procuratore generale era già stato interrotto a febbraio.
Uno degli accusati era Roman Weissen, portavoce dell'SND. È stato rilasciato. È stato anche posto in custodia cautelare per una settimana. Mercoledì non era chiaro se Weissen sarebbe tornato al suo posto, come ha dichiarato a SDA Dominique Bugnon, responsabile dell'informazione del Dipartimento della difesa, della protezione civile e dello sport (DDPS). Prima dovevano essere chiarite le questioni amministrative. L'altro accusato è un ex portavoce del DDPS.
