Media: Carl Hirschmann davanti al Tribunale federale

Hirschmann ha classificato oltre 140 articoli di 20 Minuten, BZ Berner Zeitung, Der Bund, Radio 24, Sonntagszeitung, Tages-Anzeiger e Tele Züri come violazione dei diritti personali e ne ha chiesto la cancellazione da Internet e dagli archivi elettronici davanti al Tribunale commerciale di Zurigo. Ha inoltre richiesto le scuse a tutta pagina da parte delle società di media, nonché il risarcimento dei danni e la restituzione dei profitti che avrebbero tratto da questi articoli. Tuttavia, il Tribunale commerciale ha respinto in larga misura la sua richiesta: Si è pronunciato a favore di Hirschmann solo su tre articoli. Su tutti gli altri punti, invece, ha respinto la richiesta di risarcimento del jetsetter caduto in disgrazia. Come annunciato venerdì dal Tribunale federale, Hirschmann ha presentato ricorso contro questa sentenza. Sebbene anche la società di media Ringier sia stata citata in giudizio in precedenza, ha ceduto nel 2012. Ha cancellato tutti gli articoli e ha stampato delle scuse. In cambio, Hirschmann ha rinunciato alle sue richieste finanziarie.

Sicuramente un anno di reclusione

Il milionario rampollo della dinastia dell'aviazione a reazione sta avendo poca fortuna: a febbraio, la Corte Suprema Federale ha respinto il ricorso contro la sua condanna a 12 mesi di carcere. Dovrà quindi trascorrere un anno in prigione. Per le condanne fino a un anno, la pena può essere scontata in semiprigionia. In questo caso, il condannato può svolgere un lavoro normale durante il giorno e deve trascorrere in carcere solo la sera, la notte e i fine settimana. Nel cantone di Zurigo, dove Hirschmann dovrebbe scontare la sua pena, le sentenze di semiprigionia vengono scontate a Winterthur. Il Dipartimento di Correzione non rivela se Hirschmann abbia già traslocato nella sua stanza per proteggere la sua privacy.

Nel novembre 2012, l'Alta Corte di Zurigo ha condannato Hirschmann a una pena detentiva parziale di 32 mesi, di cui 12 da scontare. Al processo di Zurigo, Hirschmann ha ammesso di aver costretto una donna a praticare sesso orale in una toilette e di aver fatto sesso con una ragazza di 15 anni diverse volte. (SDA)

Immagine: Keystone