Rispetto ai piani standardizzati del DATEC
Televisione regionale Gli abitanti dell’Alto Vallese vogliono una propria emittente televisiva regionale e l’hanno già fondata. Anche i friburghesi nutrono desideri simili, ma sono meno determinati.
Televisione regionale Gli abitanti dell'Alto Vallese vogliono una loro TV regionale e l'hanno già fondata. Il fatto che il Dipartimento federale dell'ambiente, dei trasporti, dell'energia e delle comunicazioni (DATEC) stia organizzando una seconda consultazione per le aree di trasmissione televisiva della Svizzera nord-orientale sta facendo nascere il desiderio di una seconda consultazione anche altrove, ad esempio nell'Alto Vallese e a Friburgo. Tuttavia, i punti di partenza sono diversi: Il DATEC ha previsto un unico programma televisivo per il Vallese bilingue. Al contrario, ha suddiviso il cantone di Friburgo: Secondo il DATEC, la parte germanofona appartiene alla regione di Berna, mentre la parte francofona appartiene alla regione di Vaud, il che significa che la capitale cantonale di Friburgo sarebbe servita due volte.C'è stata resistenza in entrambe le regioni. L'Alto Vallese era unito nel chiedere una propria televisione in lingua tedesca. Per sottolineare questa richiesta, alla fine di marzo è stata fondata Tele Oberwallis AG (vedi intervista), di cui fanno parte l'operatore di rete via cavo dell'Alto Vallese Valaiscom, la stazione radio locale Rottu, gli editori del quotidiano Walliser Bote e del settimanale Rohnezeitung, nonché l'Associazione svizzera delle università a distanza. Quest'ultima gestisce già il canale video VS2.
Canal 9 di Sierre si rammarica che gli abitanti dell'Alto Vallese siano andati avanti da soli. Avevano cercato una cooperazione, ma questa è stata rifiutata dagli abitanti dell'Alto Vallese, afferma la direttrice Aline Nicol. Ciononostante, Canal 9 continuerà a portare avanti la proposta unitaria del DATEC, ha detto, anche in concorrenza con Tele Oberwallis, se necessario. Tuttavia, la Nicol ha lasciato in sospeso le modalità di copertura dell'Alto Vallese.
Edipresse dice no Nei cantoni di Vaud e Friburgo, tuttavia, non si tratta di un problema linguistico, ma della questione se un'emittente televisiva per il già frammentato Vaud possa servire anche gli abitanti francofoni di Friburgo, diversi dal punto di vista confessionale e politico. In particolare, l'editore Edipresse, che da due anni sta cercando di unire cinque stazioni locali vodesi in Vaud-TV, si è espresso contro una stazione televisiva intercantonale. "Sarebbe troppo costoso", afferma Christophe Rasch, responsabile del settore TV di Edipresse. Se il DATEC dovesse comunque attenersi al piano originale, "dovremmo ricominciare da zero", afferma. Non vuole un'altra consultazione. "Il DATEC ha già tutti i fatti sul tavolo", afferma Rasch.
Albert Noth, membro dei consigli di amministrazione e direttore di Radio Friburgo, Freiburger Nachrichten e La Liberté, sarebbe felice di avere una seconda audizione. Dal punto di vista dei friburghesi, un collegamento con Vaud è possibile, ma comprendono il rifiuto di Edipresse. L'azienda aveva già sondato Neuchâtel, ma una TV comune sarebbe altrettanto difficile da realizzare. "Per questo preferiamo avere una nostra area di trasmissione francofona, magari con il distretto di Broye", dice Noth. Il potenziale economico è attualmente in fase di chiarimento. Ma questo è già chiaro: Noth non crede che una stazione televisiva friburghese senza licenza sia attualmente fattibile, né che lo sia una stazione bilingue.
Markus Knöpfli
Canal 9 di Sierre si rammarica che gli abitanti dell'Alto Vallese siano andati avanti da soli. Avevano cercato una cooperazione, ma questa è stata rifiutata dagli abitanti dell'Alto Vallese, afferma la direttrice Aline Nicol. Ciononostante, Canal 9 continuerà a portare avanti la proposta unitaria del DATEC, ha detto, anche in concorrenza con Tele Oberwallis, se necessario. Tuttavia, la Nicol ha lasciato in sospeso le modalità di copertura dell'Alto Vallese.
Edipresse dice no Nei cantoni di Vaud e Friburgo, tuttavia, non si tratta di un problema linguistico, ma della questione se un'emittente televisiva per il già frammentato Vaud possa servire anche gli abitanti francofoni di Friburgo, diversi dal punto di vista confessionale e politico. In particolare, l'editore Edipresse, che da due anni sta cercando di unire cinque stazioni locali vodesi in Vaud-TV, si è espresso contro una stazione televisiva intercantonale. "Sarebbe troppo costoso", afferma Christophe Rasch, responsabile del settore TV di Edipresse. Se il DATEC dovesse comunque attenersi al piano originale, "dovremmo ricominciare da zero", afferma. Non vuole un'altra consultazione. "Il DATEC ha già tutti i fatti sul tavolo", afferma Rasch.
Albert Noth, membro dei consigli di amministrazione e direttore di Radio Friburgo, Freiburger Nachrichten e La Liberté, sarebbe felice di avere una seconda audizione. Dal punto di vista dei friburghesi, un collegamento con Vaud è possibile, ma comprendono il rifiuto di Edipresse. L'azienda aveva già sondato Neuchâtel, ma una TV comune sarebbe altrettanto difficile da realizzare. "Per questo preferiamo avere una nostra area di trasmissione francofona, magari con il distretto di Broye", dice Noth. Il potenziale economico è attualmente in fase di chiarimento. Ma questo è già chiaro: Noth non crede che una stazione televisiva friburghese senza licenza sia attualmente fattibile, né che lo sia una stazione bilingue.
Markus Knöpfli
