Il servizio televisivo sul commerciante di vini Giroud era veritiero
Il commerciante di vini vallesano Dominique Giroud è stato nuovamente sconfitto dal Tribunale federale. I giudici di Losanna hanno respinto il suo ricorso in relazione alla trasmissione di un servizio della Televisione svizzera di lingua francese (RTS) nel dicembre 2013.
In questo modo confermano il giudizio dell'Autorità indipendente per i reclami radiotelevisivi (UBI). Giroud aveva criticato il fatto che il servizio di quattro minuti non fosse appropriato. Il servizio riguardava le accuse di frode fiscale e di adulterazione del vino.
Nel frattempo, sono state emesse le sentenze di primo grado sul primo punto. Giroud è stato condannato a una multa condizionale di 150 pene giornaliere di 300 franchi svizzeri per violazioni relative all'imposta sul valore aggiunto. Un'altra multa condizionale di 180 pene giornaliere dello stesso importo è stata inflitta al commerciante di vino in relazione all'imposta federale diretta. Il procedimento per la presunta adulterazione del vino, tuttavia, è stato interrotto nel dicembre 2014.
Per quanto riguarda il servizio televisivo, il Tribunale federale conclude che il tribunale di primo grado ha deciso correttamente. L'UBI non ha violato il diritto al contraddittorio né ha determinato i fatti in modo arbitrario. Ciononostante, il servizio contestato era un caso limite che certamente presentava alcune carenze, proseguono i giudici di Losanna. (Sentenza 2C_255/2015 del 01.03.2016) (SDA)
