La NZZ cerca una filosofia del colore
Stampa: La «Neue Zürcher Zeitung» mostra vari gradi di moderazione nell’uso delle immagini a colori. Manca un’idea di fondo.
Stampa La Neue Zürcher Zeitung si impegna con diversi gradi di moderazione nelle immagini a colori. Dal 30 settembre, la NZZ viene stampata interamente sulle nuove rotative del centro stampa di Schlieren. Sono ormai lontani i tempi in cui le vecchie macchine da stampa al piano terra facevano tremare la sede centrale in Falkenstrasse 11. La nuova rotativa nella "cattedrale della tecnologia" di Schlieren (citazione della NZZ) ora stampa effettivamente i dati digitali di immagini e testi creati nel reparto editoriale, senza alcun concetto di colore in vista.
Finora le stampanti hanno avuto problemi particolari quando l'arte di Gutenberg è nera. Le immagini riportate nella sezione "Zeitbilder" nel fine settimana si appiattivano regolarmente sotto un velo lattiginoso di nuvole nelle aree nere dell'immagine. Ora tutto questo è finito. Di recente, le redazioni si sono cimentate sempre più spesso con il colore. Non si tratta di un'impresa facile, poiché il marchio NZZ porta avanti una tradizione che risale a quasi 225 anni fa ed è meticoloso in fatto di coerenza.
"Probabilmente non produrremo mai un giornale interamente a colori, altrimenti non saremmo più distinguibili da un giornale regionale", afferma categoricamente il coordinatore della NZZ Beat Brenner. Quindi la moderazione è già all'ordine del giorno. Tuttavia, il concetto di colore non è ancora evidente, se si guarda alle edizioni della scorsa settimana. Il numero di immagini a colori utilizzate in ogni numero e la loro collocazione sembrano essere casuali. Tuttavia, i grafici e le mappe a colori sono già una caratteristica regolare. In generale, le pagine con argomenti di servizio e culturali e la sezione sportiva hanno meno paura del colore.
Sebbene, secondo Beat Brenner, il cambiamento sia una questione "difficile" e non siano state date istruzioni esplicite alla redazione, che per inciso ha anche la sovranità sull'immagine oltre che sul testo, sembra che ci sia già un accordo su alcuni punti. Ad esempio, le prime pagine di supplementi come "Automobil", "Luftfahrt", "Zeitfragen",
Le sezioni "Letteratura" e "Arte" e così via conterranno immagini a colori. Nella sezione principale, la sezione sportiva si aprirà a colori e nella sezione economica la grafica a colori aumenterà la leggibilità. Per il resto, il colore sarà usato dove è necessario, dice Brenner. Ma su questo punto le opinioni divergono. "In caso di dubbio, non usiamo il colore", dice. E se i redattori non sono d'accordo con i picture editor o i fotografi, Brenner decide insieme al rispettivo capo reparto. "Facciamo esperienza e dobbiamo ancora sviluppare la nostra filosofia del colore".
Brenner ritiene che il processo si sarà consolidato nel giro di sei mesi. Tuttavia, la NZZ non vuole diventare rigida come la Frankfurter Allgemeine con il suo rigido concetto di colore.
Una cosa è certa: nel titolo della storia del Münsterhof, la NZZ prende in considerazione anche le persone daltoniche.
René Worni
Finora le stampanti hanno avuto problemi particolari quando l'arte di Gutenberg è nera. Le immagini riportate nella sezione "Zeitbilder" nel fine settimana si appiattivano regolarmente sotto un velo lattiginoso di nuvole nelle aree nere dell'immagine. Ora tutto questo è finito. Di recente, le redazioni si sono cimentate sempre più spesso con il colore. Non si tratta di un'impresa facile, poiché il marchio NZZ porta avanti una tradizione che risale a quasi 225 anni fa ed è meticoloso in fatto di coerenza.
"Probabilmente non produrremo mai un giornale interamente a colori, altrimenti non saremmo più distinguibili da un giornale regionale", afferma categoricamente il coordinatore della NZZ Beat Brenner. Quindi la moderazione è già all'ordine del giorno. Tuttavia, il concetto di colore non è ancora evidente, se si guarda alle edizioni della scorsa settimana. Il numero di immagini a colori utilizzate in ogni numero e la loro collocazione sembrano essere casuali. Tuttavia, i grafici e le mappe a colori sono già una caratteristica regolare. In generale, le pagine con argomenti di servizio e culturali e la sezione sportiva hanno meno paura del colore.
Sebbene, secondo Beat Brenner, il cambiamento sia una questione "difficile" e non siano state date istruzioni esplicite alla redazione, che per inciso ha anche la sovranità sull'immagine oltre che sul testo, sembra che ci sia già un accordo su alcuni punti. Ad esempio, le prime pagine di supplementi come "Automobil", "Luftfahrt", "Zeitfragen",
Le sezioni "Letteratura" e "Arte" e così via conterranno immagini a colori. Nella sezione principale, la sezione sportiva si aprirà a colori e nella sezione economica la grafica a colori aumenterà la leggibilità. Per il resto, il colore sarà usato dove è necessario, dice Brenner. Ma su questo punto le opinioni divergono. "In caso di dubbio, non usiamo il colore", dice. E se i redattori non sono d'accordo con i picture editor o i fotografi, Brenner decide insieme al rispettivo capo reparto. "Facciamo esperienza e dobbiamo ancora sviluppare la nostra filosofia del colore".
Brenner ritiene che il processo si sarà consolidato nel giro di sei mesi. Tuttavia, la NZZ non vuole diventare rigida come la Frankfurter Allgemeine con il suo rigido concetto di colore.
Una cosa è certa: nel titolo della storia del Münsterhof, la NZZ prende in considerazione anche le persone daltoniche.
René Worni
