Cablecom può trasmettere Al Jazeera

A partire da aprile, gli svizzeri potranno ricevere i programmi in lingua inglese del canale televisivo Al Jazeera. Nonostante le preoccupazioni dell'UDC, il Consiglio federale si astiene dall'esercitare la censura. cablecom vuole e può includere la versione in inglese di Al Jazeera nella sua offerta digitale. Le trasmissioni di esecuzioni di ostaggi innocenti sono particolarmente controverse. Secondo un rapporto dell'agenzia di stampa SDA, tuttavia, il Consiglio federale considera la censura illegale e si astiene quindi dal controllo preventivo dei contenuti. In caso di violazione delle norme di programma previste dal diritto internazionale, spetta all'Ufficio federale delle comunicazioni prendere provvedimenti.
All'inizio del mese, il Consiglio federale ha deciso di aumentare il numero di canali analogici da trasmettere a 25, in linea con le richieste di Cablecom. A partire da aprile, l'offerta digitale ampliata potrà essere ricevuta con un Mediabox. Oltre ad Al Jazeera, circa 90 altri canali faranno parte dell'offerta digitale di Cablecom.