Il Tribunale federale si pronuncia a favore della tassa sul copyright dei lettori MP3
Si prevede che i registratori con disco rigido e i lettori MP3 diventeranno presto più costosi. Il Tribunale federale ha approvato l’introduzione del canone per i diritti d’autore. Tra le associazioni dei consumatori c’è grande delusione.
I registratori a disco rigido e i lettori MP3 saranno probabilmente presto più costosi. Il Tribunale federale ha approvato l'introduzione della tassa sul diritto d'autore sui supporti di memorizzazione digitale nella forma prevista. Ciò significa che le organizzazioni dei consumatori e le società di gestione collettiva hanno respinto i loro ricorsi e che la Corte Suprema Federale ha dichiarato legittima la tariffa stabilita dalla Commissione arbitrale federale per lo sfruttamento dei diritti d'autore nel mese di gennaio. La Commissione non aveva né ecceduto né abusato del suo potere discrezionale nel determinare l'importo della tassa.
Le organizzazioni dei consumatori soccombenti sono molto deluse. La Fondazione svizzera per la protezione dei consumatori (SKS) è indignata sia per la sentenza che per la sua legittimità come ricorrente, negata dal Tribunale federale. Secondo la SKS, la sentenza del Tribunale federale apre la strada a prelievi su tutti i tipi di dispositivi. Anche il Forum dei consumatori, che da solo rappresenta circa un milione di consumatori, non riesce a comprendere la negazione della legittimità.
Anche le organizzazioni di utenti Schweizerischer Wirtschaftsverband für Informations-, Kommunikations- und Organisationstechnik (Swico) e Dachverband der Urheber- und Nachbarrechtsnutzer (DUN) non hanno avuto successo. Essi avevano contestato la tassa in linea di principio, sostenendo che si trattava di un'imposta mascherata sui dispositivi, cosa che la Corte Suprema Federale ha negato.
La sentenza è stata accolta con favore dalle società di diritto d'autore Suisa, Pro Litteris, SSA, Suisseimage e Swissperform. Secondo un comunicato stampa congiunto, la decisione consente di proseguire un sistema che si è dimostrato valido sia per gli artisti che per i consumatori.
La controversa tariffa si applica sia ai supporti di memorizzazione rimovibili che ai dispositivi di memorizzazione integrati, a condizione che il dispositivo sia utilizzato principalmente per le registrazioni di opere protette da copyright. Non viene quindi applicata alcuna tassa sui dischi rigidi dei PC.
L'introduzione della tassa sul diritto d'autore, ora approvata dalla Corte Suprema Federale, colpisce i consumatori solo indirettamente; la tassa sarà riscossa dai produttori e dagli importatori, che potranno trasferirla ai clienti. La tariffa entrerà in vigore il 1° settembre e sarà valida per 22 mesi.
Le organizzazioni dei consumatori soccombenti sono molto deluse. La Fondazione svizzera per la protezione dei consumatori (SKS) è indignata sia per la sentenza che per la sua legittimità come ricorrente, negata dal Tribunale federale. Secondo la SKS, la sentenza del Tribunale federale apre la strada a prelievi su tutti i tipi di dispositivi. Anche il Forum dei consumatori, che da solo rappresenta circa un milione di consumatori, non riesce a comprendere la negazione della legittimità.
Anche le organizzazioni di utenti Schweizerischer Wirtschaftsverband für Informations-, Kommunikations- und Organisationstechnik (Swico) e Dachverband der Urheber- und Nachbarrechtsnutzer (DUN) non hanno avuto successo. Essi avevano contestato la tassa in linea di principio, sostenendo che si trattava di un'imposta mascherata sui dispositivi, cosa che la Corte Suprema Federale ha negato.
La sentenza è stata accolta con favore dalle società di diritto d'autore Suisa, Pro Litteris, SSA, Suisseimage e Swissperform. Secondo un comunicato stampa congiunto, la decisione consente di proseguire un sistema che si è dimostrato valido sia per gli artisti che per i consumatori.
La controversa tariffa si applica sia ai supporti di memorizzazione rimovibili che ai dispositivi di memorizzazione integrati, a condizione che il dispositivo sia utilizzato principalmente per le registrazioni di opere protette da copyright. Non viene quindi applicata alcuna tassa sui dischi rigidi dei PC.
L'introduzione della tassa sul diritto d'autore, ora approvata dalla Corte Suprema Federale, colpisce i consumatori solo indirettamente; la tassa sarà riscossa dai produttori e dagli importatori, che potranno trasferirla ai clienti. La tariffa entrerà in vigore il 1° settembre e sarà valida per 22 mesi.
