Reclami all'ufficio dell'ombudsman della SSR per vizi linguistici 

Negli ultimi mesi, l'ufficio dell'ombudsman della SSR ha ricevuto diversi reclami per l'uso di parole o termini presumibilmente errati. Ne dà notizia la rivista Link della SSR. Come già noto, alcune persone si sono lamentate del fatto che il programma meteorologico "Meteo" viene ora presentato in dialetto. Per motivi legali, l'ufficio dell'ombudsman non ha potuto proteggere questa accusa, come continua Link. La questione sarà ora trattata dall'Autorità indipendente per i reclami (UBI). Un solo denunciante si è offeso per l'espressione "mi puzza" in un servizio di Radio DRS sulla rivolta del 1° maggio. Tuttavia, il difensore civico Achille Casanova, in accordo con i redattori responsabili, non considera questa formulazione come un lapsus linguistico. Il verbo "puzzare" è spesso usato in senso figurato.
Un altro reclamo ha riguardato il termine "covata bruna" per indicare i teppisti estremisti di destra. Casanova è d'accordo con il critico: il termine ricorda troppo il linguaggio nazista e non appartiene a un programma di informazione della SR DRS. Tuttavia, l'ufficio del difensore civico non ritiene di scusarsi per questo, in quanto potrebbe essere indirettamente interpretato come un'approvazione delle azioni degli estremisti di destra, soprattutto se estrapolato dal contesto. Casanova sottolinea l'importanza di un uso attento del linguaggio e cita l'UBI: il fattore decisivo è se la formazione dell'opinione potrebbe essere compromessa da un termine.