Beat Balzli diventa caporedattore di "NZZ am Sonntag
Beat Balzli sarà il nuovo caporedattore della NZZ am Sonntag. Proviene dalla Wirtschaftswoche. In futuro, inoltre, le redazioni della NZZ e della NZZ am Sonntag collaboreranno più strettamente e alcune sezioni saranno accorpate.

Originariamente era previsto che Beat Balzli fosse responsabile di un progetto di crescita in Germania in una posizione di leadership per la società NZZ. A partire dal 1° novembre 2023, assumerà ora la posizione di caporedattore. NZZ di domenica.
Le redazioni rafforzano la cooperazione
Nel corso dello sviluppo strategico, la Direzione generale, in consultazione con il Consiglio di amministrazione, ha proseguito le riflessioni su come la collaborazione fra NZZ e NZZ di domenica in modo da sfruttare ancora più efficacemente i punti di forza dei due giornali e garantirne il successo a lungo termine. Per raggiungere questi obiettivi, in futuro le redazioni lavoreranno a stretto contatto. I dipartimenti Economia e Conoscenza/Scienza, Tecnologia e Mobilità saranno fusi. Hanna Henkel, responsabile del settore Scienza, Tecnologia e Mobilità della NZZ, dirigerà il nuovo dipartimento Conoscenza/Scienza, Tecnologia e Mobilità. Chanchal Biswas, responsabile del dipartimento Economia della NZZ, assumerà la guida del dipartimento Economia.
Anche i reparti Layout & Production Editing, Newsroom, Art Direction e Image saranno unificati. I team Visuals, Video/TV e Podcast lavoreranno in futuro per entrambe le redazioni.
La responsabilità del profilo giornalistico e dei contenuti dei due giornali resta in capo ai due direttori. Il caporedattore del NZZ di domenica riferisce direttamente al CEO e fa parte del Comitato esecutivo. Per quanto riguarda il giornalismo, riferisce al caporedattore della NZZ.
Balzli, nato ad Amburgo e cresciuto a Lucerna, ha studiato economia e gestione aziendale a Berna e Parigi e, dopo la laurea, si è dedicato al giornalismo economico. Dopo le stazioni in Svizzera - presso il Handelszeitung, il Giornale della domenica e con I fatti - Nel 2001, Balzli è entrato a far parte della rivista d'informazione di Amburgo Lo specchio. Dal 2010 al 2013, Balzli è stato caporedattore della rivista Schweizer Handelszeitung. Dal 2013 ha lavorato nella redazione del Gruppo Welt ed è stato vice-caporedattore per il Il mondo di domenica responsabile. Nel 2016 è stato nominato caporedattore della rivista Wirtschaftswoche che ha guidato fino al 2023. Il suo lavoro editoriale gli è valso numerosi riconoscimenti, tra cui il Premio Henri Nannen 2009, il Premio Herbert Quandt Media 2009 e il Premio Helmut Schmidt Journalist 2008. Nel 2009, Balzli è stato premiato dalla rivista Giornalista d'affari votato come "Giornalista d'affari dell'anno".
