Forte come un orso Pubblicità del Bernese
Mercato pubblicitario Per la decima volta, le migliori pubblicità di Berna sono state premiate con l'"Urs" in occasione di un evento per i clienti di Publicitas Bern.
Mercato pubblicitario Per la decima volta, le migliori pubblicità di Berna sono state premiate con l'"Urs" in occasione di un evento organizzato da Publicitas Berna Il pregiudizio che Berna sia provinciale persiste e può essere superato solo con la persuasione e i premi. Per evitare di morire di freddo all'ombra della metropoli pubblicitaria di Zurigo, gli abitanti di Berna, con il gentile sostegno di Publicitas, accendono una volta all'anno i loro caldi riflettori anche sulla creatività locale, per onorare altrettanto generosamente i lavori nazionali, purché abbiano un qualsiasi legame con Berna.230 Motivi pubblicitari
Quest'anno, le agenzie pubblicitarie hanno presentato oltre 230 motivi pubblicitari per essere giudicati nel concorso per l'ambito Trofeo Urs. La giuria ha nominato tre soggetti ciascuno per il premio nelle categorie "Miglior piccola pubblicità di Berna", "Miglior pubblicità locale di Berna" e "Miglior pubblicità nazionale di Berna".
Fredy Collioud, presidente della giuria ed ex famoso pubblicitario di Berna, ha condotto in modo eloquente la cerimonia di premiazione. L'evento al Kursaal è stato condotto da Stefan Frank, che lavora per Radio BE1. Come ogni anno, l'Urs'03 è un pezzo unico. Questa volta il trofeo è stato scolpito dallo scultore bernese
Walter Kretz. I vincitori hanno ricevuto anche interessanti premi sotto forma di pubblicità gratuita sulla stampa locale.
Il premio Urs'03 per la migliore piccola pubblicità di Berna e uno spazio pubblicitario del valore di 1.000 franchi nell'Anzeiger Region Bern va alla pubblicità del ristorante Frohegg, Berna/agenzia: Nulleins Kommunikationsdesign, Berna. Sono stati nominati anche Gsund & Gnuss, Berna/agenzia: Sonnenwerbung, Berna, e Oprandi+Partner, Berna/agenzia: Denis Jeitziner Text+Konzept/Careof Kommunikation GmbH, Berna.
L'Orso per la migliore pubblicità locale di Berna e una pagina pubblicitaria gratuita a due colori sul quotidiano Der Bund va a Contexta, Berna, per il motivo "Marthaler muss bleiben" (Marthaler deve restare). I candidati erano Bernmobil, Berna/agenzia: Lang Gysi Knoll, Berna, e Bifang Garage, Pieterlen/agenzia: Tasty Graphics, Berna.
Il latte vince sempre
L'Urs'03 per la migliore pubblicità nazionale bernese e una pagina pubblicitaria gratuita in quadricromia sulla Berner Zeitung va ai Produttori svizzeri di latte SMP, Berna/agenzia: Advico Young & Rubicam, Zurigo, con il soggetto: "Oggi è la festa della mamma". Anche Publisuisse, Berna/agenzia: Publicis, Zurigo, e Tourism Office Egypt, Berna/agenzia: Publicis, Zurigo, sono stati nominati in questa categoria.
Questa è la seconda volta che "Der Bund Gra-
Per il "Graphic Design Prize", i grafici in erba della Scuola di Design di Berna e Bienne hanno creato idee sul tema "La pubblicità come ambasciatore". Esther Zimmermann di Wabern ha vinto il buono viaggio e quindi il primo premio.
Andreas Panzeri
Quest'anno, le agenzie pubblicitarie hanno presentato oltre 230 motivi pubblicitari per essere giudicati nel concorso per l'ambito Trofeo Urs. La giuria ha nominato tre soggetti ciascuno per il premio nelle categorie "Miglior piccola pubblicità di Berna", "Miglior pubblicità locale di Berna" e "Miglior pubblicità nazionale di Berna".
Fredy Collioud, presidente della giuria ed ex famoso pubblicitario di Berna, ha condotto in modo eloquente la cerimonia di premiazione. L'evento al Kursaal è stato condotto da Stefan Frank, che lavora per Radio BE1. Come ogni anno, l'Urs'03 è un pezzo unico. Questa volta il trofeo è stato scolpito dallo scultore bernese
Walter Kretz. I vincitori hanno ricevuto anche interessanti premi sotto forma di pubblicità gratuita sulla stampa locale.
Il premio Urs'03 per la migliore piccola pubblicità di Berna e uno spazio pubblicitario del valore di 1.000 franchi nell'Anzeiger Region Bern va alla pubblicità del ristorante Frohegg, Berna/agenzia: Nulleins Kommunikationsdesign, Berna. Sono stati nominati anche Gsund & Gnuss, Berna/agenzia: Sonnenwerbung, Berna, e Oprandi+Partner, Berna/agenzia: Denis Jeitziner Text+Konzept/Careof Kommunikation GmbH, Berna.
L'Orso per la migliore pubblicità locale di Berna e una pagina pubblicitaria gratuita a due colori sul quotidiano Der Bund va a Contexta, Berna, per il motivo "Marthaler muss bleiben" (Marthaler deve restare). I candidati erano Bernmobil, Berna/agenzia: Lang Gysi Knoll, Berna, e Bifang Garage, Pieterlen/agenzia: Tasty Graphics, Berna.
Il latte vince sempre
L'Urs'03 per la migliore pubblicità nazionale bernese e una pagina pubblicitaria gratuita in quadricromia sulla Berner Zeitung va ai Produttori svizzeri di latte SMP, Berna/agenzia: Advico Young & Rubicam, Zurigo, con il soggetto: "Oggi è la festa della mamma". Anche Publisuisse, Berna/agenzia: Publicis, Zurigo, e Tourism Office Egypt, Berna/agenzia: Publicis, Zurigo, sono stati nominati in questa categoria.
Questa è la seconda volta che "Der Bund Gra-
Per il "Graphic Design Prize", i grafici in erba della Scuola di Design di Berna e Bienne hanno creato idee sul tema "La pubblicità come ambasciatore". Esther Zimmermann di Wabern ha vinto il buono viaggio e quindi il primo premio.
Andreas Panzeri
