Andrea Jansen lancia il libro illustrato Kasperli

Per la prima volta non solo è possibile ascoltare Kasperli, ma anche vederlo in «S verzauberete Flugzüüg». La storia è stata scritta da Andrea Jansen, mentre le illustrazioni del libro per bambini sono opera di Stephanie Türck.

Le canzoni sono state scritte in alto tedesco, ma con molte "espressioni Kasperli" in dialetto. Contemporaneamente, Andreas e Conrad pubblicano il loro settimo CD "S Wältall-Trampolin / En Berg zum Zmorgä". Come ospiti, Birgit Steinegger si trasforma in una pazza donna della luna e Peach Weber in un astronauta in pensione.

Quattro anni fa, il team Kasperli guidato da Nik Hartmann, Andrea Jansen e David Bröckelmann ha iniziato a far rivivere le nuove storie Kasperli nel solco della vecchia tradizione. Su iniziativa dell'agenzia Andreas & Conrad, sono ora in commercio 14 radiodrammi con i Punch and Judy più noti della Svizzera. I creatori attribuiscono grande importanza al fatto di rendere udibile nelle storie la diversità dialettale della Svizzera e, soprattutto, di intrattenere i bambini e i genitori. Nel CD n. 7, il probabilmente più noto indossatore di Zipfelmütze non solo salta nel Wältall su un trampolino (storia di Nadia Meier), ma si cimenta anche nell'alpinismo: Kasperli vuole scalare il Cervino giusto in tempo per le celebrazioni del 150° anniversario (di Anja Knabenhans) e vi trova Granita, che vuole mangiare la montagna più famosa del mondo!

Unbenannt-1_51

"S verzauberete Flugzüüg" è stato pubblicato come radiodramma nel 2012, e ora Andrea Jansen ha riscritto la storia per il primo libro di Punch and Judy. Le inconfondibili "espressioni di Punch e Judy" sono state illustrate anche da Stephanie Türck - e così c'è una grandinata di gatti nel regno celeste di Motzli, l'annoiato ragazzo delle nuvole che incanta l'aeroplano di Punch e Judy. Il libro è adatto per essere guardato, letto ad alta voce e letto da soli e sarà disponibile nei negozi dal 17 aprile.

Unbenannt-2_61

 

More articles on the topic