Quando il padre con la figlia
La Scanlith di Gümligen è riuscita a tenere il passo con tutti gli sviluppi del settore della prestampa nel corso degli ultimi 30 anni. Ora Bernhard Hassler intende affidare gradualmente l’opera della sua vita alla figlia Aline, affinché la guidi verso il futuro.
Quando nel 1980 fu fondata la Scanlith come azienda di litografia specializzata nella tecnologia di scansione, il settore grafico in Svizzera contava 85 000 occupati in ben oltre 30 professioni. Solo nei dintorni di Berna, in quel periodo di massimo splendore, operavano 15 aziende diverse. «Tutto questo non c’è più», constata Bernhard Hassler. Oggi nel settore grafico trovano ancora da vivere 25«000 occupati e le professioni rimaste sono solo 6. »Ma la Scanlith c’è ancora», afferma con giustificato orgoglio il titolare, che conta sette dipendenti a tempo indeterminato. La sopravvivenza è stata possibile perché la Scanlith si è dimostrata costantemente aperta alle ultime innovazioni per oltre 30 anni. E nel settore della stampa questo non è bastato proprio dalla camera oscura, ma da tecniche ancora lontane di anni dal primo computer fino ai giorni nostri, in cui già i bambini dell’asilo si vedono proporre le fiabe sul tablet.
«Servizio completo, dall’idea alla stampa»: questo è oggi il concetto di Bernhard Hassler e del suo team. Che si tratti di loghi, biglietti d’invito o manuali di identità aziendale, la creazione di Scanlith «è soddisfatta solo quando il messaggio arriva a destinazione». Nel settore della prestampa, l’azienda padroneggia l’intera gamma di servizi, dall’elaborazione delle immagini per tutti i media alla gestione dei dati, ad esempio di 1500 dettagli di imballaggio. A tal fine, Scanlith dispone di un ampio studio fotografico ed è specializzata anche nella fotografia 3D. Quest’ultima trova particolare applicazione nei siti web, che naturalmente fanno parte dell’offerta di Scanlith sin dagli albori del World Wide Web. Nel settore della stampa digitale, è possibile rispondere internamente alle richieste dei clienti in tempi brevissimi. È disponibile anche una stampante per manifesti, sia per tirature minime che per intere campagne. E poiché la ruota dello sviluppo continua a girare, Scanlith si sta ora specializzando nel publishing per tablet come ultima diversificazione. «Il mio credo è sempre stato: il cliente può venire da noi con l’esigenza di un prodotto grafico e, quando se ne va, deve aver trovato tutto ciò che cercava», così Bernhard Hassler riassume la sua ricetta per il successo.
Ha iniziato negli anni «60 con un apprendistato come fotografo di riproduzione. »Adoravo lavorare in camera oscura«, ricorda di quel periodo. Bernhard Hassler era inoltre un fotografo appassionato. »Volevo intraprendere una strada creativa.« Con la sua paga da apprendista si comprò una macchina fotografica Nikon, scattò tantissime foto e si occupò personalmente dello sviluppo e della solarizzazione. Tuttavia, non si limitò alla sola fotografia. Dopo l’apprendistato di Hassler, negli anni »70 fecero la loro comparsa i primi scanner. «Il settore della fotografia di riproduzione non era ancora in via di estinzione. Ma io mi interessavo già alla nuova tecnologia.» Il giovane litografo frequentò a Londra un corso sugli scanner. All’epoca servivano per separare le diapositive dei fotografi nei quattro colori con cui si poteva poi stampare. Il mercato in forte espansione di questa nuova tecnologia era controllato a livello mondiale da sole due aziende dei due inventori: Crosfield Electronics e Rudolf Hell. E presso la Crosfield Systems di Londra si cercavano specialisti «che conoscessero le lingue e fossero ben formati». Si trattava prevalentemente di svizzeri. Tra loro c’era anche Bernhard Hassler.
«Vivevamo a Londra e installavamo scanner in tutto il mondo», racconta Hassler, che ancora oggi ama ricordare con nostalgia quel periodo. Il suo lavoro consisteva nell’adattare i profili degli scanner alle rispettive tecnologie delle tipografie. Allo stesso tempo, bisognava anche formare il personale in loco. Per diversi anni Bernhard Hassler ha viaggiato in tutto il mondo per conto di Crosfieldsystem. A volte era un tecnico di assistenza solo per pochi giorni. A Mosca ha trascorso diversi mesi. Sul «suo» scanner è stata documentata per l’eternità l’intera collezione del Museo dell’Ermitage di San Pietroburgo, con diversi milioni di immagini.
Man mano che la tecnologia di stampa si evolveva, anche Bernhard Hassler ha tenuto gli occhi ben aperti. È stato uno dei primi a occuparsi, presso Crosfield, dei grandi «sistemi di assemblaggio delle pagine». «Negli anni »80 facevano ciò che oggi viene svolto da un Mac, solo con impianti di dimensioni ben maggiori.« Installava tali sistemi soprattutto nei centri nevralgici dell’industria tipografica come Torino, Nantes e Amsterdam. »Ai miei colleghi, invece, è stato permesso di visitare le tipografie più piccole in luoghi esotici come il Venezuela o la Thailandia.« In seguito, anche a questo affidabile svizzero è stato offerto un lavoro nel reparto vendite in occasione dell’apertura di una nuova filiale nell’ovest degli Stati Uniti. In un pub di Londra, Bernhard Hassler ha discusso la proposta con un collega di Bienne. Ed è lì che la sua vita ha subito un’improvvisa svolta. »Perché non apriamo un’attività tutta nostra in Svizzera?«, si sono chiesti i due espatriati davanti alla seconda »pinta«. Il resto è la storia di oltre 30 anni di Scanlith a Berna e, in seguito, a Gümligen. »Senza un’azienda tutta mia, probabilmente non sarei mai tornato in Svizzera», afferma oggi Bernhard Hassler, felice di come si sono evolute le cose.
Scanlith ha iniziato la sua attività senza clienti, ma con grande fiducia nel proprio potenziale imprenditoriale. «Volevamo assolutamente partire con uno scanner. Ma uno di questi costava circa mezzo milione di franchi». Così Hassler si mise alla ricerca di un’occasione. La trovò grazie a un lavoro a Parigi. Lì, presso uno specialista in rotocalcografia, doveva essere sostituito uno scanner per mezzitoni. Questi sono considerati «i meglio calibrati». Hassler è stato fortunato ed è riuscito ad acquistare lo scanner a un prezzo vantaggioso. Già dopo un anno i clienti erano così numerosi che Scanlith ha potuto assumere il primo collaboratore. In seguito, nei suoi periodi di massimo splendore, l’azienda ha impiegato 12 collaboratori a Berna, nel quartiere di Weissenbühl. «Da noi si è sempre ottenuta la massima qualità. La voce si è sparsa», afferma Hassler alla domanda su come abbia acquisito nuovi clienti. «Scanlith è diventata un vero e proprio segreto ben custodito.» Tra i clienti più importanti figuravano, oltre a numerose agenzie pubblicitarie e studi grafici, anche, per molti anni, la Jungfrau Bahnen o grandi aziende come Novartis, Wander e la Haco di Gümligen.
«In quel periodo guadagnavamo bene. Ma dovevamo anche investire continuamente somme molto ingenti», ricorda Bernhard Hassler ripercorrendo la storia dell’azienda. Dopo una prima macchina di sviluppo di seconda mano, la tecnologia richiese ben presto una nuova macchina. Poi servì una camera oscura più grande. Nel 1983 arrivò il primo scanner con retinatura laser. Nel 1986, un primo sistema elettronico di impaginazione. Infine, nel 1992, il primo Mac «collegato al sistema Crosfield 9500». Quando i Mac cominciarono a voler svolgere sempre più compiti in autonomia, «ridessimo ancora di quei giocattoli», ricorda Hassler. Ben presto, però, il settore subì una trasformazione sempre più rapida fino alla completa integrazione nel mondo digitale. Ciò ha cambiato anche il comportamento dei clienti. Se in passato solo gli specialisti professionisti del settore della prestampa potevano permettersi le apparecchiature più recenti con investimenti che arrivavano fino a 100«000 franchi, in seguito anche le agenzie pubblicitarie più piccole acquistarono un sistema grafico per poche migliaia di franchi. In questo modo potevano produrre autonomamente i propri file di stampa. Come reagire? Bernhard Hassler ha »analizzato« nuovamente il mercato e si è reso conto che, con l’avvento della tecnologia digitale, in molte aziende si era accumulata una quantità di dati di stampa ormai difficilmente gestibile. »In un batter d’occhio«, nel 2000 Scanlith è entrata nel settore delle banche dati. Da allora, Scanlith ha realizzato un database centrale e basato sul web per Novartis, per l’archivio fotografico delle Ferrovie della Jungfrau »con dati pari a 300 gigabyte» e per la Haco di Gümligen con 1'500 dati relativi agli imballaggi. Per poter gestire tali compiti, Bernhard Hassler non solo ha costantemente aggiornato la formazione dei propri collaboratori, ma anche lui stesso è tornato più volte sui banchi di scuola, frequentando il corso per imprenditori presso lo Skugra. D’altra parte, per Bernhard Hassler è stato molto importante poter trasmettere le proprie conoscenze a 16 apprendisti finora.
La nuova generazione. Questa ha ormai fatto il suo ingresso anche nella direzione della Scanlith. Dopo un apprendistato in banca, Aline Hassler ha conseguito la maturità professionale. In quel periodo ha lavorato presso la Valiant. «Il settore bancario è molto interessante. Ma non sono il tipo che la mattina per prima cosa controlla le quotazioni di borsa». Così Aline ha colto al volo l’occasione quando alla Valiant si è liberato un posto nel reparto marketing. Per due dei tre anni trascorsi lì si è concentrata sul marketing rivolto ai giovani. Per il sito web lanciato nel 2009 ha gestito le diverse piattaforme e ha adattato la comunicazione ai rispettivi gruppi target: genitori, bambini, adolescenti o studenti. Tra le sue responsabilità rientravano anche la produzione di volantini, le attività di sponsorizzazione e gli invii postali. Con tali incarichi, Aline Hassler si è inevitabilmente avvicinata sempre di più al settore di attività di suo padre. Quando ha voluto intraprendere nuove strade professionali, è stato quindi «un caso meraviglioso» che il padre, un anno fa, fosse alla ricerca di un sostituto per la direzione aziendale. «È un’opportunità», ne è convinta la figlia. «Questo ci fa progredire internamente», non vuole contraddirla nemmeno il padre, poiché ha già imparato che non deve più avere l’ultima parola in ogni caso. Per approfondire ulteriormente le sue competenze come amministratrice delegata, Aline Hassler ha iniziato due anni fa un ulteriore percorso di formazione presso la Scuola superiore di economia. Intende concludere gli studi nel marzo 2014.
Nessuno può prevedere oggi quali ulteriori sviluppi riserverà la tecnologia di stampa. Una cosa è certa: nei prossimi anni i tablet diventeranno sempre più la norma. Scanlith è pronta ad affrontare questa sfida. «La pubblicazione su tablet, con le sue possibilità di presentazione interattive e pratiche, richiede un’implementazione specializzata. Abbiamo già fatto seguire ai nostri collaboratori una formazione completa in merito», afferma Bernhard Hassler guardando con curiosità al futuro, proprio come fece allora durante il suo viaggio a Londra per vedere il primo scanner.
«Servizio completo, dall’idea alla stampa»: questo è oggi il concetto di Bernhard Hassler e del suo team. Che si tratti di loghi, biglietti d’invito o manuali di identità aziendale, la creazione di Scanlith «è soddisfatta solo quando il messaggio arriva a destinazione». Nel settore della prestampa, l’azienda padroneggia l’intera gamma di servizi, dall’elaborazione delle immagini per tutti i media alla gestione dei dati, ad esempio di 1500 dettagli di imballaggio. A tal fine, Scanlith dispone di un ampio studio fotografico ed è specializzata anche nella fotografia 3D. Quest’ultima trova particolare applicazione nei siti web, che naturalmente fanno parte dell’offerta di Scanlith sin dagli albori del World Wide Web. Nel settore della stampa digitale, è possibile rispondere internamente alle richieste dei clienti in tempi brevissimi. È disponibile anche una stampante per manifesti, sia per tirature minime che per intere campagne. E poiché la ruota dello sviluppo continua a girare, Scanlith si sta ora specializzando nel publishing per tablet come ultima diversificazione. «Il mio credo è sempre stato: il cliente può venire da noi con l’esigenza di un prodotto grafico e, quando se ne va, deve aver trovato tutto ciò che cercava», così Bernhard Hassler riassume la sua ricetta per il successo.
Ha iniziato negli anni «60 con un apprendistato come fotografo di riproduzione. »Adoravo lavorare in camera oscura«, ricorda di quel periodo. Bernhard Hassler era inoltre un fotografo appassionato. »Volevo intraprendere una strada creativa.« Con la sua paga da apprendista si comprò una macchina fotografica Nikon, scattò tantissime foto e si occupò personalmente dello sviluppo e della solarizzazione. Tuttavia, non si limitò alla sola fotografia. Dopo l’apprendistato di Hassler, negli anni »70 fecero la loro comparsa i primi scanner. «Il settore della fotografia di riproduzione non era ancora in via di estinzione. Ma io mi interessavo già alla nuova tecnologia.» Il giovane litografo frequentò a Londra un corso sugli scanner. All’epoca servivano per separare le diapositive dei fotografi nei quattro colori con cui si poteva poi stampare. Il mercato in forte espansione di questa nuova tecnologia era controllato a livello mondiale da sole due aziende dei due inventori: Crosfield Electronics e Rudolf Hell. E presso la Crosfield Systems di Londra si cercavano specialisti «che conoscessero le lingue e fossero ben formati». Si trattava prevalentemente di svizzeri. Tra loro c’era anche Bernhard Hassler.
«Vivevamo a Londra e installavamo scanner in tutto il mondo», racconta Hassler, che ancora oggi ama ricordare con nostalgia quel periodo. Il suo lavoro consisteva nell’adattare i profili degli scanner alle rispettive tecnologie delle tipografie. Allo stesso tempo, bisognava anche formare il personale in loco. Per diversi anni Bernhard Hassler ha viaggiato in tutto il mondo per conto di Crosfieldsystem. A volte era un tecnico di assistenza solo per pochi giorni. A Mosca ha trascorso diversi mesi. Sul «suo» scanner è stata documentata per l’eternità l’intera collezione del Museo dell’Ermitage di San Pietroburgo, con diversi milioni di immagini.
Man mano che la tecnologia di stampa si evolveva, anche Bernhard Hassler ha tenuto gli occhi ben aperti. È stato uno dei primi a occuparsi, presso Crosfield, dei grandi «sistemi di assemblaggio delle pagine». «Negli anni »80 facevano ciò che oggi viene svolto da un Mac, solo con impianti di dimensioni ben maggiori.« Installava tali sistemi soprattutto nei centri nevralgici dell’industria tipografica come Torino, Nantes e Amsterdam. »Ai miei colleghi, invece, è stato permesso di visitare le tipografie più piccole in luoghi esotici come il Venezuela o la Thailandia.« In seguito, anche a questo affidabile svizzero è stato offerto un lavoro nel reparto vendite in occasione dell’apertura di una nuova filiale nell’ovest degli Stati Uniti. In un pub di Londra, Bernhard Hassler ha discusso la proposta con un collega di Bienne. Ed è lì che la sua vita ha subito un’improvvisa svolta. »Perché non apriamo un’attività tutta nostra in Svizzera?«, si sono chiesti i due espatriati davanti alla seconda »pinta«. Il resto è la storia di oltre 30 anni di Scanlith a Berna e, in seguito, a Gümligen. »Senza un’azienda tutta mia, probabilmente non sarei mai tornato in Svizzera», afferma oggi Bernhard Hassler, felice di come si sono evolute le cose.
Scanlith ha iniziato la sua attività senza clienti, ma con grande fiducia nel proprio potenziale imprenditoriale. «Volevamo assolutamente partire con uno scanner. Ma uno di questi costava circa mezzo milione di franchi». Così Hassler si mise alla ricerca di un’occasione. La trovò grazie a un lavoro a Parigi. Lì, presso uno specialista in rotocalcografia, doveva essere sostituito uno scanner per mezzitoni. Questi sono considerati «i meglio calibrati». Hassler è stato fortunato ed è riuscito ad acquistare lo scanner a un prezzo vantaggioso. Già dopo un anno i clienti erano così numerosi che Scanlith ha potuto assumere il primo collaboratore. In seguito, nei suoi periodi di massimo splendore, l’azienda ha impiegato 12 collaboratori a Berna, nel quartiere di Weissenbühl. «Da noi si è sempre ottenuta la massima qualità. La voce si è sparsa», afferma Hassler alla domanda su come abbia acquisito nuovi clienti. «Scanlith è diventata un vero e proprio segreto ben custodito.» Tra i clienti più importanti figuravano, oltre a numerose agenzie pubblicitarie e studi grafici, anche, per molti anni, la Jungfrau Bahnen o grandi aziende come Novartis, Wander e la Haco di Gümligen.
«In quel periodo guadagnavamo bene. Ma dovevamo anche investire continuamente somme molto ingenti», ricorda Bernhard Hassler ripercorrendo la storia dell’azienda. Dopo una prima macchina di sviluppo di seconda mano, la tecnologia richiese ben presto una nuova macchina. Poi servì una camera oscura più grande. Nel 1983 arrivò il primo scanner con retinatura laser. Nel 1986, un primo sistema elettronico di impaginazione. Infine, nel 1992, il primo Mac «collegato al sistema Crosfield 9500». Quando i Mac cominciarono a voler svolgere sempre più compiti in autonomia, «ridessimo ancora di quei giocattoli», ricorda Hassler. Ben presto, però, il settore subì una trasformazione sempre più rapida fino alla completa integrazione nel mondo digitale. Ciò ha cambiato anche il comportamento dei clienti. Se in passato solo gli specialisti professionisti del settore della prestampa potevano permettersi le apparecchiature più recenti con investimenti che arrivavano fino a 100«000 franchi, in seguito anche le agenzie pubblicitarie più piccole acquistarono un sistema grafico per poche migliaia di franchi. In questo modo potevano produrre autonomamente i propri file di stampa. Come reagire? Bernhard Hassler ha »analizzato« nuovamente il mercato e si è reso conto che, con l’avvento della tecnologia digitale, in molte aziende si era accumulata una quantità di dati di stampa ormai difficilmente gestibile. »In un batter d’occhio«, nel 2000 Scanlith è entrata nel settore delle banche dati. Da allora, Scanlith ha realizzato un database centrale e basato sul web per Novartis, per l’archivio fotografico delle Ferrovie della Jungfrau »con dati pari a 300 gigabyte» e per la Haco di Gümligen con 1'500 dati relativi agli imballaggi. Per poter gestire tali compiti, Bernhard Hassler non solo ha costantemente aggiornato la formazione dei propri collaboratori, ma anche lui stesso è tornato più volte sui banchi di scuola, frequentando il corso per imprenditori presso lo Skugra. D’altra parte, per Bernhard Hassler è stato molto importante poter trasmettere le proprie conoscenze a 16 apprendisti finora.
La nuova generazione. Questa ha ormai fatto il suo ingresso anche nella direzione della Scanlith. Dopo un apprendistato in banca, Aline Hassler ha conseguito la maturità professionale. In quel periodo ha lavorato presso la Valiant. «Il settore bancario è molto interessante. Ma non sono il tipo che la mattina per prima cosa controlla le quotazioni di borsa». Così Aline ha colto al volo l’occasione quando alla Valiant si è liberato un posto nel reparto marketing. Per due dei tre anni trascorsi lì si è concentrata sul marketing rivolto ai giovani. Per il sito web lanciato nel 2009 ha gestito le diverse piattaforme e ha adattato la comunicazione ai rispettivi gruppi target: genitori, bambini, adolescenti o studenti. Tra le sue responsabilità rientravano anche la produzione di volantini, le attività di sponsorizzazione e gli invii postali. Con tali incarichi, Aline Hassler si è inevitabilmente avvicinata sempre di più al settore di attività di suo padre. Quando ha voluto intraprendere nuove strade professionali, è stato quindi «un caso meraviglioso» che il padre, un anno fa, fosse alla ricerca di un sostituto per la direzione aziendale. «È un’opportunità», ne è convinta la figlia. «Questo ci fa progredire internamente», non vuole contraddirla nemmeno il padre, poiché ha già imparato che non deve più avere l’ultima parola in ogni caso. Per approfondire ulteriormente le sue competenze come amministratrice delegata, Aline Hassler ha iniziato due anni fa un ulteriore percorso di formazione presso la Scuola superiore di economia. Intende concludere gli studi nel marzo 2014.
Nessuno può prevedere oggi quali ulteriori sviluppi riserverà la tecnologia di stampa. Una cosa è certa: nei prossimi anni i tablet diventeranno sempre più la norma. Scanlith è pronta ad affrontare questa sfida. «La pubblicazione su tablet, con le sue possibilità di presentazione interattive e pratiche, richiede un’implementazione specializzata. Abbiamo già fatto seguire ai nostri collaboratori una formazione completa in merito», afferma Bernhard Hassler guardando con curiosità al futuro, proprio come fece allora durante il suo viaggio a Londra per vedere il primo scanner.
Andreas Panzeri



