Tanti festeggiamenti e spettacoli
«Quando si fa giocoleria con i corpi e gli attrezzi diventano compagni di acrobazia, quando l’intero spazio diventa un oggetto circense e il confine tra uomo e materia si dissolve, ...
"Quando i corpi sono giocolieri e i dispositivi diventano partner acrobatici, quando l'intera sala è un oggetto circense e il confine tra l'uomo e la materia si dissolve, ... "Quando i corpi sono giocolieri e i dispositivi diventano partner acrobatici, quando l'intera sala è un oggetto circense e il confine tra l'uomo e la materia si dissolve, allora c'è una sola diagnosi: l'anomalia anatomica". Con queste parole un po' confuse, la homepage dello Zürcher Theater Spektakel descrive lo spettacolo della Compagnie Anomalie, presentato all'anteprima dello Spektakel di quest'anno del Tages-Anzeiger. (Dis)inquietantemente bello è ciò che vedrete sul palco questa sera, ha introdotto il suo saluto Peter Hartmeier. Beh, non era poi così male. Quello che si è visto è stato semplicemente uno spettacolo vivace in cui elementi acrobatici e di danza sono stati presentati in combinazione con la musica. Senza alcun messaggio moraleggiante o profondo, semplicemente per divertirsi. La maggior parte degli ospiti - quest'anno erano circa 700 (!) - rimane sempre sorpresa, anche se con sentimenti contrastanti. Alcuni, come l'appassionato di cultura Jost Wirz, si informano in anticipo via Internet su ciò che verrà mostrato.
Altre notizie dalla bocca del direttore di Tagi. I giovani in particolare (cioè il target principale degli inserzionisti presenti) hanno un'affinità incredibilmente alta con la cultura tra i lettori di Tagi - e oggi sono quasi ossessionati dall'abbonarsi di nuovo a titoli di qualità. Sarebbe davvero meraviglioso se questa tesi si rivelasse vera, altrimenti si dovrebbe supporre che alcune statistiche siano state grossolanamente fraintese.
Primo evento ufficiale dopo la pausa estiva, la prima di Tagi è un appuntamento irrinunciabile per gli operatori del settore e gode dello stesso status della conferenza dell'Epifania dopo Natale. È l'occasione perfetta per i primi aggiornamenti e scambi di pettegolezzi. Si dice che l'editorialista Kurt W. Zimmermann sia stato lui stesso insignito del titolo di "persona oziosa dell'anno" poco dopo la pubblicazione di una delle sue pungenti rubriche sul tema della pigrizia. E si dice che i pubblicitari Peter Lesch e Reinhold Weber abbiano trascorso l'intera serata lanciandosi sui potenziali clienti. È stato sicuramente divertente, il tempo è stato clemente e alcuni ospiti hanno lasciato il Landiwiese molto tardi.
Il giorno seguente, Jean Frey AG ha raddoppiato la sua festa notturna estiva. La festa in cortile ha fatto un enorme salto di qualità e di quantità. Il meraviglioso mix di ospiti è stato molto divertente. Dall'amministratore delegato del produttore globale di sigari al più maturo proprietario di un'agenzia e all'assistente media ventenne, erano presenti quasi tutti gli esponenti del nostro settore.
L'ambientazione del cortile interno della Förrlibuckstrasse era da mille e una notte. Tende beduine con lettini imbottiti, palme, lampadari da tavolo tipici del Marocco e così via. Anche l'invito era elegantemente presentato in caratteri arabi finemente cesellati. Non sono mancati i tradizionali shisha, o tubi per l'acqua. Pochissime persone hanno perso l'occasione di tirare un sospiro su questi strumenti di tendenza. È stato un peccato, quindi, che il catering non sia stato coerente al cento per cento. L'unica cosa che sarebbe stata appropriata era un buon couscous. E taceremo sull'harem. Siamo stati fortunati anche con il tempo. Anche se c'è stato un piccolo acquazzone, non ha smorzato l'atmosfera nel cortile coperto.
Da allora, in Svizzera sono successe molte cose in termini di meteo. A Zurigo c'è l'agenzia sull'acqua, a Berna c'è di nuovo l'agenzia sull'acqua. Un saluto incoraggiante a Contexta, nel quartiere Matte, che sta facendo la cernita dei cartoni d'archivio inzuppati. Tuttavia, non vogliamo abbandonarci alla derisione e allo schadenfreude, ma piuttosto dare un suggerimento costruttivo. Nello spirito della solidarietà pubblicitaria intercantonale, i pubblicitari zurighesi disoccupati o inoccupati e altri fannulloni potrebbero andare a sostenere i bernesi nel loro lavoro di pulizia. Se almeno un'altra persona è d'accordo con quest'idea, l'autore selezionato sarà il primo a dare una mano ai contestuali martoriati dall'alluvione.
Salute alla prima: il padrone di casa Hans Heinrich Coninx (a sinistra) e il presidente della casa editrice Hanspeter Lebrument si sono goduti l'accogliente serata.
E secondo: Il caporedattore della rivista Res Strehle (a sinistra) con il responsabile della pubblicità di FMC Beat Mühlemann e la sua compagna Vera Lüchinger.
E un altro brindisi: Alex Oeschger (a sinistra) e Markus Will di Tamedia che si godono una meritata birra dopo il lavoro.
Maili Wolf, Uli Rubner e Isabelle Kaiser (da sinistra) di Tamedia AG hanno formato il gruppo di donne più allegro dell'isola di Saffa.
Altri membri della grande famiglia Tamedia: Claudia Kaczynski-Coninx, il marito Daniel Kaczynski e Martin Kall (a destra).
I pubblicitari Heinz Egli (a sinistra) e Victor Rosser hanno ammirato Rita Plüer di Rhombus Bindella durante lo spettacolare aperitivo.
Incantatore del servizio (sul campo): Jano Berni si è occupato dei clienti (e delle clienti) in modo esemplare, qui Andrea Brack di Apple.
Martin Coninx (a sinistra), Finanza ed Economia, con Ruth e Jost Wirz, che naturalmente è stato informato in anticipo dello spettacolo della sera.
Rafael Müller della Werbehaus Zürich, qui con Manuela Gualeni, si è goduto l'ultima settimana di vacanze estive a Zurigo e dintorni.
Vecchi amici: Mario Buchmann (a sinistra), BG Media e Pascal Baumann, ora con la sua agenzia P-Formance.
Pubblicitarie classiche tra loro: Isabelle Linsi, Danielle Lanz e Katja Puccio sulle splendide rive del lago di Zurigo (da sinistra).
Volti soddisfatti: Thomas Städeli (a sinistra) di Wirz Werbung con l'organizzatore dell'evento Stefan Merz di Merz + Partner.
Peter Lesch (a sinistra) e Reini Weber (a destra) scherzano con il fotografo in presenza di Fridolin Holdener.
Anche la responsabile della pubblicità della ZKB Bernadette Grossenbacher e il CEO di Publimedia Daniel Strobel erano visibilmente di buon umore.
Stato d'animo ordinato: il presidente di ADC Andreas Prokesch (a sinistra) con la socia Elisabeth Hubatka e l'inserzionista Hansruedi Tanner.
Nel giardino di palme della Förrlibuckstrasse: Walter De Gregorio con l'amministratore delegato di Jean Frey e il padrone di casa Filippo Leutenegger (a destra).
Il direttore editoriale di TV-Star Jean-Orphée Reuter (a destra) con il suo responsabile marketing Däni Allemann e Silvia Welti di Mediaschneider.
Il demi- cato Jean-Etienne Aebi (a sinistra), con il responsabile marketing di Pub- limedia Markus Ehrle, accetta solo lavori davvero divertenti.
Jürg Wildberger, nuovo caporedattore di Weltwoche, con Barbla C. Schaerer, anch'essa nuova responsabile dell'agenzia di cR dall'inizio di ottobre.
Piuttosto sfacciate: Alexandra Marra (a sinistra) e Judith Brändle di Vizeum si sono godute la festa notturna estiva nel cortile di Jean Frey.
L'uomo di Publicitas Werner Schlatter ha parlato con Uschi Ambühl, che si è unita al team di Weltwoche da Antalis.
L'AD di Advico Roland Scotoni (a sinistra) e l'Account Director Dino Ceccato (a destra) con Beat Ruch, Responsabile Marketing Communication Sunrise.
"Mister Cigar" Reto Cina, CEO di Oettinger Imex AG (Davidoff, Zino e Avo) con la responsabile marketing di SI Verena Baumann.
Nel suo elemento: Walter Tagliaferri di Lesch + Frei con i due account director di FCBLK Marc Ziegler e Christoph Bögli (da sinistra).
Un simile comportamento è indice di un ambiente di lavoro ottimale: Barbara Hildbrand (a sinistra) e Jana Giacomin, Optimedia.
Il caporedattore di TV star (e papà, vedi foto a sinistra) René Hildbrand (a destra) con l'assistente Francine Bruni e Roger Umbricht, Additiv.
Anche Heiner Zogg e la sua compagna Annemarie Uhlig sono sempre di buon umore davanti alla telecamera della Werbewoche.
Felici del successo della celebrazione: la responsabile della pubblicità di Konica Minolta Jacqueline Gervasi e il responsabile della pubblicità del Beobachter Peter Menzato.
Una squadra ben collaudata: la direttrice editoriale della Weltwoche Maike Juchler e il responsabile della pubblicità Michael Hermann.
Incontro in un angolo tranquillo: Carine Lins, responsabile marketing Wemf, e Reto Kammermann, responsabile marketing Touring.
Altre notizie dalla bocca del direttore di Tagi. I giovani in particolare (cioè il target principale degli inserzionisti presenti) hanno un'affinità incredibilmente alta con la cultura tra i lettori di Tagi - e oggi sono quasi ossessionati dall'abbonarsi di nuovo a titoli di qualità. Sarebbe davvero meraviglioso se questa tesi si rivelasse vera, altrimenti si dovrebbe supporre che alcune statistiche siano state grossolanamente fraintese.
Primo evento ufficiale dopo la pausa estiva, la prima di Tagi è un appuntamento irrinunciabile per gli operatori del settore e gode dello stesso status della conferenza dell'Epifania dopo Natale. È l'occasione perfetta per i primi aggiornamenti e scambi di pettegolezzi. Si dice che l'editorialista Kurt W. Zimmermann sia stato lui stesso insignito del titolo di "persona oziosa dell'anno" poco dopo la pubblicazione di una delle sue pungenti rubriche sul tema della pigrizia. E si dice che i pubblicitari Peter Lesch e Reinhold Weber abbiano trascorso l'intera serata lanciandosi sui potenziali clienti. È stato sicuramente divertente, il tempo è stato clemente e alcuni ospiti hanno lasciato il Landiwiese molto tardi.
Il giorno seguente, Jean Frey AG ha raddoppiato la sua festa notturna estiva. La festa in cortile ha fatto un enorme salto di qualità e di quantità. Il meraviglioso mix di ospiti è stato molto divertente. Dall'amministratore delegato del produttore globale di sigari al più maturo proprietario di un'agenzia e all'assistente media ventenne, erano presenti quasi tutti gli esponenti del nostro settore.
L'ambientazione del cortile interno della Förrlibuckstrasse era da mille e una notte. Tende beduine con lettini imbottiti, palme, lampadari da tavolo tipici del Marocco e così via. Anche l'invito era elegantemente presentato in caratteri arabi finemente cesellati. Non sono mancati i tradizionali shisha, o tubi per l'acqua. Pochissime persone hanno perso l'occasione di tirare un sospiro su questi strumenti di tendenza. È stato un peccato, quindi, che il catering non sia stato coerente al cento per cento. L'unica cosa che sarebbe stata appropriata era un buon couscous. E taceremo sull'harem. Siamo stati fortunati anche con il tempo. Anche se c'è stato un piccolo acquazzone, non ha smorzato l'atmosfera nel cortile coperto.
Da allora, in Svizzera sono successe molte cose in termini di meteo. A Zurigo c'è l'agenzia sull'acqua, a Berna c'è di nuovo l'agenzia sull'acqua. Un saluto incoraggiante a Contexta, nel quartiere Matte, che sta facendo la cernita dei cartoni d'archivio inzuppati. Tuttavia, non vogliamo abbandonarci alla derisione e allo schadenfreude, ma piuttosto dare un suggerimento costruttivo. Nello spirito della solidarietà pubblicitaria intercantonale, i pubblicitari zurighesi disoccupati o inoccupati e altri fannulloni potrebbero andare a sostenere i bernesi nel loro lavoro di pulizia. Se almeno un'altra persona è d'accordo con quest'idea, l'autore selezionato sarà il primo a dare una mano ai contestuali martoriati dall'alluvione.
Salute alla prima: il padrone di casa Hans Heinrich Coninx (a sinistra) e il presidente della casa editrice Hanspeter Lebrument si sono goduti l'accogliente serata.
E secondo: Il caporedattore della rivista Res Strehle (a sinistra) con il responsabile della pubblicità di FMC Beat Mühlemann e la sua compagna Vera Lüchinger.
E un altro brindisi: Alex Oeschger (a sinistra) e Markus Will di Tamedia che si godono una meritata birra dopo il lavoro.
Maili Wolf, Uli Rubner e Isabelle Kaiser (da sinistra) di Tamedia AG hanno formato il gruppo di donne più allegro dell'isola di Saffa.
Altri membri della grande famiglia Tamedia: Claudia Kaczynski-Coninx, il marito Daniel Kaczynski e Martin Kall (a destra).
I pubblicitari Heinz Egli (a sinistra) e Victor Rosser hanno ammirato Rita Plüer di Rhombus Bindella durante lo spettacolare aperitivo.
Incantatore del servizio (sul campo): Jano Berni si è occupato dei clienti (e delle clienti) in modo esemplare, qui Andrea Brack di Apple.
Martin Coninx (a sinistra), Finanza ed Economia, con Ruth e Jost Wirz, che naturalmente è stato informato in anticipo dello spettacolo della sera.
Rafael Müller della Werbehaus Zürich, qui con Manuela Gualeni, si è goduto l'ultima settimana di vacanze estive a Zurigo e dintorni.
Vecchi amici: Mario Buchmann (a sinistra), BG Media e Pascal Baumann, ora con la sua agenzia P-Formance.
Pubblicitarie classiche tra loro: Isabelle Linsi, Danielle Lanz e Katja Puccio sulle splendide rive del lago di Zurigo (da sinistra).
Volti soddisfatti: Thomas Städeli (a sinistra) di Wirz Werbung con l'organizzatore dell'evento Stefan Merz di Merz + Partner.
Peter Lesch (a sinistra) e Reini Weber (a destra) scherzano con il fotografo in presenza di Fridolin Holdener.
Anche la responsabile della pubblicità della ZKB Bernadette Grossenbacher e il CEO di Publimedia Daniel Strobel erano visibilmente di buon umore.
Stato d'animo ordinato: il presidente di ADC Andreas Prokesch (a sinistra) con la socia Elisabeth Hubatka e l'inserzionista Hansruedi Tanner.
Nel giardino di palme della Förrlibuckstrasse: Walter De Gregorio con l'amministratore delegato di Jean Frey e il padrone di casa Filippo Leutenegger (a destra).
Il direttore editoriale di TV-Star Jean-Orphée Reuter (a destra) con il suo responsabile marketing Däni Allemann e Silvia Welti di Mediaschneider.
Il demi- cato Jean-Etienne Aebi (a sinistra), con il responsabile marketing di Pub- limedia Markus Ehrle, accetta solo lavori davvero divertenti.
Jürg Wildberger, nuovo caporedattore di Weltwoche, con Barbla C. Schaerer, anch'essa nuova responsabile dell'agenzia di cR dall'inizio di ottobre.
Piuttosto sfacciate: Alexandra Marra (a sinistra) e Judith Brändle di Vizeum si sono godute la festa notturna estiva nel cortile di Jean Frey.
L'uomo di Publicitas Werner Schlatter ha parlato con Uschi Ambühl, che si è unita al team di Weltwoche da Antalis.
L'AD di Advico Roland Scotoni (a sinistra) e l'Account Director Dino Ceccato (a destra) con Beat Ruch, Responsabile Marketing Communication Sunrise.
"Mister Cigar" Reto Cina, CEO di Oettinger Imex AG (Davidoff, Zino e Avo) con la responsabile marketing di SI Verena Baumann.
Nel suo elemento: Walter Tagliaferri di Lesch + Frei con i due account director di FCBLK Marc Ziegler e Christoph Bögli (da sinistra).
Un simile comportamento è indice di un ambiente di lavoro ottimale: Barbara Hildbrand (a sinistra) e Jana Giacomin, Optimedia.
Il caporedattore di TV star (e papà, vedi foto a sinistra) René Hildbrand (a destra) con l'assistente Francine Bruni e Roger Umbricht, Additiv.
Anche Heiner Zogg e la sua compagna Annemarie Uhlig sono sempre di buon umore davanti alla telecamera della Werbewoche.
Felici del successo della celebrazione: la responsabile della pubblicità di Konica Minolta Jacqueline Gervasi e il responsabile della pubblicità del Beobachter Peter Menzato.
Una squadra ben collaudata: la direttrice editoriale della Weltwoche Maike Juchler e il responsabile della pubblicità Michael Hermann.
Incontro in un angolo tranquillo: Carine Lins, responsabile marketing Wemf, e Reto Kammermann, responsabile marketing Touring.
