Supertext festeggia il suo decimo anniversario

ANNIVERSARIO Il 1° febbraio 2006, Supertext è stata la prima agenzia testuale ad andare online con un "servizio di sintonizzazione dei testi". Dieci anni dopo, Supertext è uno dei 100 maggiori fornitori di servizi linguistici al mondo, con oltre 700 freelance e 30 dipendenti fissi a Zurigo, Losanna e Berlino."Il primo ordine è arrivato il 2 febbraio 2006, un giorno dopo aver messo online il sito", ricorda Rinaldo Dieziger, fondatore di Supertext. "Abbiamo subito risposto con un'e-mail che sembrava una conferma d'ordine automatica!".Un sistema per il successoDue anni dopo, Supertext e il suo sistema di adempimento basato sul web sono stati inseriti nell'elenco delle 100 migliori startup tecnologiche europee di Red Herring. E hanno fatto guadagnare a Dieziger una nomination come "Imprenditore dell'anno". Fin dall'inizio Supertext si è affidata al proprio team di sviluppo. E grazie al continuo sviluppo, copre tutti gli aspetti dell'attività con un unico sistema online scalabile a livello internazionale: CMS, calcolatore di prezzi online, processo degli ordini, elaborazione degli ordini, gestione dei freelance, gestione dei clienti, contabilità, solleciti, CRM, reportistica. Il sistema è ora alimentato con gli ordini non solo tramite il sito web, ma anche tramite plugin (WordPress, Drupal, ecc.) o API. Oggi, più di 5800 clienti di 2900 aziende e più di 700 copywriter, autori, traduttori, redattori e correttori a contratto gestiscono i loro ordini e lavori tramite la piattaforma.Da agenzia di testi ad agenzia di traduzione a fornitore di servizi linguisticiRinaldo Dieziger ripercorre il rapido sviluppo dei servizi e del portafoglio clienti: "Le aziende hanno richiesto rapidamente altre lingue. In Svizzera, soprattutto francese, italiano e inglese. Oggi offriamo più di 30 lingue". Nel 2014 Supertext ha cancellato il suo originario "servizio di messa a punto del testo" e lo ha trasformato in un servizio di correzione di bozze, editing e redazione.Marketing dei contenuti, SEO e localizzazione dei siti webInternet non ha cambiato solo Supertext come agenzia di copywriting, ma anche i suoi incarichi testuali. Se dieci anni fa si trattava principalmente di lettere, brochure, volantini e comunicati stampa, oggi Supertext scrive e traduce contenuti per siti web, blog, social media, negozi online, landing page, newsletter e storyboard per filmati su YouTube. Di recente, per il proprio Presentazione aziendale di 100 secondi.