SLK: polemiche sulla pubblicità erotica
La Commissione per la lealtà commerciale (SLK) ha ricevuto numerose segnalazioni dal Ticino: un manifesto erotico e il suo testo ambiguo hanno suscitato indignazione.
Secondo un comunicato stampa, la Commissione svizzera per il commercio equo (SLK) riceve raramente reclami dal Ticino. Questa volta, però, ce ne sono state una dozzina. Tuttavia, tutte riguardavano lo stesso argomento: un manifesto che pubblicizzava un portale erotico su Internet aveva suscitato un certo scalpore nel soleggiato cantone. I denuncianti ritenevano che la rappresentazione costituisse una pubblicità sessista perché la donna raffigurata fungeva da oggetto di sottomissione e sfruttamento. Inoltre, la deliberata modifica tipografica del testo causava un'ambiguità che doveva essere condannata.
La Seconda Camera della SLK ha concordato solo parzialmente con i ricorrenti. Non ha ritenuto che la realizzazione pittorica fosse affatto sessista, in quanto esiste un collegamento riconoscibile tra la modella vestita in modo leggero e il servizio offerto da un portale erotico su Internet. Per quanto riguarda la seconda critica, invece, la SLK ha concordato con i ricorrenti: Poiché nel titolo italiano "Scoprimi" le lettere R e I sono incastonate praticamente senza spazio tra di loro, si potrebbe riconoscere una A a un'occhiata superficiale e pensare che si tratti di Scopami, che volgarmente significa "scopami". L'SLK scrive: "Questo effetto tipografico era ovviamente voluto dal resistente, motivo per cui il reclamo deve essere accolto in questo contesto". Agli inserzionisti è stato chiesto di astenersi in futuro da questa rappresentazione ambigua e volgare.
