Fiera del lavoro itinerante
Che cosa hanno in comune consiglieri federali, insegnanti di scuola materna ed esperti di editoria?
Cosa hanno in comune i consiglieri federali, gli insegnanti di scuola materna e gli esperti di editoria? shortlist
Da Andreas Panzeri
A loro piace fare la gita scolastica più socievole possibile in estate. Il venerdì prima di Pentecoste, i membri attivi e passivi dell'Associazione dei professionisti svizzeri dell'editoria (ASG), nonché gli ex diplomati e i diplomandi del corso di specializzazione dell'ASG, si sono riuniti per la tradizionale gita in barca sul lago di Zurigo. "È quasi un peccato questa bella gita, però, perché nessuno viene a vedere il paesaggio. Si va solo a scrocco", ha detto il membro del consiglio direttivo Ueli Custer contro un cielo azzurro brillante mentre il battello partiva alle 18.30. "Probabilmente la riunione si terrà solo sulla barca, in modo che nessuno possa andarsene in francese", ha scherzato il libero professionista specializzato in editoria.
Alla fine, con il tramonto sul lago che diventava sempre più rosso, nessuno ha voluto lasciare prematuramente la nave, dotata di vino e deliziosi stuzzichini per almeno una traversata atlantica. Alla fine, la MS Säntis noleggiata si è sentita come uno yacht dopo che solo 46 degli oltre 150 professionisti dell'editoria invitati hanno partecipato alla festa. "Probabilmente a molti non è piaciuta la data così vicina alla Pentecoste", ha ipotizzato Urs Arnet di Target Publishing AG. Il fatto che anche la presidente dell'ASG Riccarda Mecklenburg di AZ Fachverlagen AG, Aarau, non abbia partecipato alla gita scolastica della sua associazione e sia stata invece in vacanza, si spiega con il fatto che la data di questa gita in barca era stata fissata prima della sua elezione a nuovo presidente.
E così 46 persone su 150 hanno potuto condividere il vino. No - scherzi a parte. Nonostante tutto, è rimasto un gruppo molto dignitoso, come ha detto Brigitte Schatzmann del Glückspost, che è abituata a navi da crociera molto più grandi dai suoi viaggi da lettore.
"Questa gita in barca è molto popolare come fiera del lavoro. Si può sentire chi è insoddisfatto o dove si aprono nuove porte", ha detto al negozio Thomas Sterchi di Job-Index. Si è goduto la gita sul ponte di prua insieme a Bruno Bötschi di Salz & Pfeffer. Quest'ultimo, tuttavia, non ha potuto né ridere né brontolare per il vino perché ha dovuto farsi estrarre un dente del giudizio un'ora prima della partenza.
Heinz Krebs era di buon umore perché è riuscito ancora una volta a sentirsi il leone nel cesto della barca senza i suoi concorrenti di 20 Minuten e Metropol. Dopo la seconda grappa, il direttore editoriale dello Zürich Express si è quasi lasciato sfuggire che presto i suoi lettori potranno gustare simili bevande da bar anche a Zurigo... ma non andiamo oltre.
Jean-Claude Bruhin di Cinecom è ancora solo un membro di prova dell'associazione. "Come persona elettronica, mi sbaglio completamente rispetto a quelli della stampa", ha cercato fermamente di evitare di pagare la quota associativa. Alla fine, però, la MS Säntis ha navigato sotto la luna magicamente splendente per così tanto tempo che Bruhin ha dovuto ammettere la sconfitta. Ora riceverà un abbonamento al Media Trend Journal - il suo secondo - come regalo di adesione, proprio come i nuovi membri dell'ASG Francesca Canazza (SonntagsZeitung), Raphael Jud (St. Galler Tagblatt), Oliver Zuckschwerdt (Pegasus), Alois Ospelt (Liechtensteiner Vaterland), Jacqueline Friedrichs (NZZ) e Rolf Veraguth (Publicitas Biel), che hanno festeggiato il completamento dell'ultimo corso ASG durante la gita scolastica.
Andreas Panzeri ha navigato per quasi cinque ore sul lago di Zurigo venerdì scorso insieme a Ueli Custer (a sinistra) e ad altri 45 membri dell'Associazione dei professionisti svizzeri dell'editoria non interessati alle vacanze di Pentecoste.
Da Andreas Panzeri
A loro piace fare la gita scolastica più socievole possibile in estate. Il venerdì prima di Pentecoste, i membri attivi e passivi dell'Associazione dei professionisti svizzeri dell'editoria (ASG), nonché gli ex diplomati e i diplomandi del corso di specializzazione dell'ASG, si sono riuniti per la tradizionale gita in barca sul lago di Zurigo. "È quasi un peccato questa bella gita, però, perché nessuno viene a vedere il paesaggio. Si va solo a scrocco", ha detto il membro del consiglio direttivo Ueli Custer contro un cielo azzurro brillante mentre il battello partiva alle 18.30. "Probabilmente la riunione si terrà solo sulla barca, in modo che nessuno possa andarsene in francese", ha scherzato il libero professionista specializzato in editoria.
Alla fine, con il tramonto sul lago che diventava sempre più rosso, nessuno ha voluto lasciare prematuramente la nave, dotata di vino e deliziosi stuzzichini per almeno una traversata atlantica. Alla fine, la MS Säntis noleggiata si è sentita come uno yacht dopo che solo 46 degli oltre 150 professionisti dell'editoria invitati hanno partecipato alla festa. "Probabilmente a molti non è piaciuta la data così vicina alla Pentecoste", ha ipotizzato Urs Arnet di Target Publishing AG. Il fatto che anche la presidente dell'ASG Riccarda Mecklenburg di AZ Fachverlagen AG, Aarau, non abbia partecipato alla gita scolastica della sua associazione e sia stata invece in vacanza, si spiega con il fatto che la data di questa gita in barca era stata fissata prima della sua elezione a nuovo presidente.
E così 46 persone su 150 hanno potuto condividere il vino. No - scherzi a parte. Nonostante tutto, è rimasto un gruppo molto dignitoso, come ha detto Brigitte Schatzmann del Glückspost, che è abituata a navi da crociera molto più grandi dai suoi viaggi da lettore.
"Questa gita in barca è molto popolare come fiera del lavoro. Si può sentire chi è insoddisfatto o dove si aprono nuove porte", ha detto al negozio Thomas Sterchi di Job-Index. Si è goduto la gita sul ponte di prua insieme a Bruno Bötschi di Salz & Pfeffer. Quest'ultimo, tuttavia, non ha potuto né ridere né brontolare per il vino perché ha dovuto farsi estrarre un dente del giudizio un'ora prima della partenza.
Heinz Krebs era di buon umore perché è riuscito ancora una volta a sentirsi il leone nel cesto della barca senza i suoi concorrenti di 20 Minuten e Metropol. Dopo la seconda grappa, il direttore editoriale dello Zürich Express si è quasi lasciato sfuggire che presto i suoi lettori potranno gustare simili bevande da bar anche a Zurigo... ma non andiamo oltre.
Jean-Claude Bruhin di Cinecom è ancora solo un membro di prova dell'associazione. "Come persona elettronica, mi sbaglio completamente rispetto a quelli della stampa", ha cercato fermamente di evitare di pagare la quota associativa. Alla fine, però, la MS Säntis ha navigato sotto la luna magicamente splendente per così tanto tempo che Bruhin ha dovuto ammettere la sconfitta. Ora riceverà un abbonamento al Media Trend Journal - il suo secondo - come regalo di adesione, proprio come i nuovi membri dell'ASG Francesca Canazza (SonntagsZeitung), Raphael Jud (St. Galler Tagblatt), Oliver Zuckschwerdt (Pegasus), Alois Ospelt (Liechtensteiner Vaterland), Jacqueline Friedrichs (NZZ) e Rolf Veraguth (Publicitas Biel), che hanno festeggiato il completamento dell'ultimo corso ASG durante la gita scolastica.
Andreas Panzeri ha navigato per quasi cinque ore sul lago di Zurigo venerdì scorso insieme a Ueli Custer (a sinistra) e ad altri 45 membri dell'Associazione dei professionisti svizzeri dell'editoria non interessati alle vacanze di Pentecoste.
Chi si diverte abitualmente alle feste dell'industria della comunicazione si trova negli eventi più diversi della scena. Tuttavia, è la redazione a decidere chi entrerà definitivamente nell'ambita shortlist. Avete già qualcosa da segnalare? Allora rispondete al telefono (01 296 97 98) o all'e-mail [email protected]. I suggerimenti sugli eventi sono disponibili online su www.werbewoche.ch
