Niente "more of the same" a Zurigo
Durante un dibattito organizzato dal PS della città di Zurigo, il responsabile dell’Ufficio della Cultura Jean-Pierre Hoby ha chiesto la creazione di una radio dedicata alle preoccupazioni dei ragazzi
In occasione di una conferenza organizzata dal partito SP della città di Zurigo, il capo del Dipartimento della Cultura Jean-Pierre Hoby ha chiesto una stazione radiofonica per rispondere alle preoccupazioni dei ragazziBy Stefano Monachesi Secondo l'Ufficio federale delle comunicazioni (Bakom), i giovani di Zurigo dovrebbero avere una stazione radiofonica per i giovani. Le emittenti via cavo Radio 105, Swiss Music Radio e Virus hanno immediatamente presentato le loro richieste. Tuttavia, il gruppo target vorrebbe diventare esso stesso radiofonico. Lo ha dimostrato una tavola rotonda organizzata dal PS della città di Zurigo.
"Per me la nuova frequenza appartiene chiaramente a Radio 105". George Wismer, responsabile della Radio Svizzera di Musica, ha sorpreso il pubblico fin dall'inizio con una ritrattazione. Ha detto che l'iniziatore di 105, Giuseppe Scaglione, si è battuto per cinque anni per la trasmissione terrestre e se l'è meritata. La stessa Radio Musicale Svizzera si aspetta che vengano distribuite altre frequenze.
Andreas Schefer di DRS 3 e Virus ha fatto seguire una seconda ritrattazione: La SRG sta ancora aspettando l'offerta esatta da Bakom. Se, come indicato, questa richiede esplicitamente una focalizzazione locale, Virus non richiederà la licenza - per motivi normativi: Le emittenti private e commerciali sono destinate alle stazioni locali, mentre la SRG è responsabile delle stazioni nazionali o sovraregionali.
Questo ha lasciato l'emittente internet DJ Radio, con il CEO Egon Blatter, come concorrente sul podio di 105. "Virus e 105 non sono ciò che immagino sia una radio per giovani", ha attaccato Blatter. I giovani vogliono una stazione in cui realizzare i loro sogni di fare musica e creare media. "Stiamo creando una piattaforma per diversi progetti e culture giovanili".
Blatter aveva il pubblico dalla sua parte. In sala c'erano alcune decine di giovani interessati alla radio, sebbene rientrassero appena nella fascia di età compresa tra i 15 e i 25 anni. I giovani erano in gran parte contrari alle "stazioni commerciali" e includevano Virus e 105 insieme a Radio 24 e Hitradio Z. Volevano una radio fatta dai giovani per i giovani e la possibilità di organizzarla da soli. Le richieste di sostegno politico e finanziario da parte della città divennero chiare. Le emittenti alternative Radio 3fach di Lucerna e Toxic.fm di San Gallo sono state un possibile modello. Con un budget limitato, in gran parte finanziato da sponsorizzazioni, si dovrebbero rendere possibili gli esperimenti e impedire la commercializzazione. Fornendo ai giovani una formazione radiofonica, si mantengono bassi anche i costi del lavoro.
Giuseppe Scaglione si oppone a questa idea di radio giovanile. Ha detto che 105 non regala spazi di programmazione a giovani non formati, perché "le aspettative dei giovani nei confronti di un programma radiofonico sono relativamente alte. Qui siamo in concorrenza con MTV!". Con Radio Lora, la città di Zurigo ha già una radio partecipativa. "Quello che manca è una radio commerciale per i giovani!".
Gli spot pubblicitari non vogliono la radio pastorale
Questa opinione non è stata condivisa dal commissario per la cultura di Zurigo Jean-Pierre Hoby. Egli ha invitato Bakom a includere nella gara d'appalto la possibilità di un finanziamento non commerciale. La città vuole un'emittente alternativa sotto tutti i punti di vista: "Non vogliamo un'emittente uguale all'altra". Zurigo ha bisogno di una stazione radio che affronti le preoccupazioni dei giovani della città e che possa essere utilizzata per le politiche giovanili, ha detto Hoby. Problemi come la carenza di alloggi e la tossicodipendenza devono essere affrontati con urgenza in modo orientato ai giovani.
Hoby non ha considerato negativo il fatto che si tratti di una "radio pastorale", come ha osservato uno spettatore. Inoltre, non si è trovato in disaccordo con il commento del giornalista Rolf Hürzeler: "Quindi, in futuro, dovreste allentare il tostapane invece di leggere". Tuttavia, il commissario alla cultura di Zurigo ha escluso la possibilità di sovvenzioni per un progetto di questo tipo. Si è invece detto aperto a modelli che prevedano fondazioni o sponsorizzazioni, come quelli rappresentati da 3fach e Toxic.fm.
Hoby ha ritenuto irrilevante la questione del tipo di musica che una radio giovanile dovrebbe trasmettere, scatenando le proteste della sala. Per una volta, il pubblico e i produttori radiofonici erano d'accordo: "I contenuti creano una fedeltà degli ascoltatori, ma il 90% di essi si sintonizza per la musica", ha sottolineato Scaglione. Una stazione radiofonica è definita dal suo suono, ha detto George Wismer, mentre il contenuto giornalistico è lo stesso in tutti i media.
Poco prima della fine dell'intervento, ha preso la parola Hans Strassmann, specialista di frequenze della SRG. Ha sottolineato che a Zurigo potrebbero essere utilizzate altre frequenze. Tuttavia, il governo federale sta pianificando una riorganizzazione della distribuzione delle frequenze VHF, che non vuole complicare con ulteriori assegnazioni. L'orizzonte temporale è di cinque o sei anni. A quel punto, secondo Strassmann, l'intera discussione attuale sarà comunque obsoleta.
SP-Talk alla radio dei giovani
"Per me la nuova frequenza appartiene chiaramente a Radio 105". George Wismer, responsabile della Radio Svizzera di Musica, ha sorpreso il pubblico fin dall'inizio con una ritrattazione. Ha detto che l'iniziatore di 105, Giuseppe Scaglione, si è battuto per cinque anni per la trasmissione terrestre e se l'è meritata. La stessa Radio Musicale Svizzera si aspetta che vengano distribuite altre frequenze.
Andreas Schefer di DRS 3 e Virus ha fatto seguire una seconda ritrattazione: La SRG sta ancora aspettando l'offerta esatta da Bakom. Se, come indicato, questa richiede esplicitamente una focalizzazione locale, Virus non richiederà la licenza - per motivi normativi: Le emittenti private e commerciali sono destinate alle stazioni locali, mentre la SRG è responsabile delle stazioni nazionali o sovraregionali.
Questo ha lasciato l'emittente internet DJ Radio, con il CEO Egon Blatter, come concorrente sul podio di 105. "Virus e 105 non sono ciò che immagino sia una radio per giovani", ha attaccato Blatter. I giovani vogliono una stazione in cui realizzare i loro sogni di fare musica e creare media. "Stiamo creando una piattaforma per diversi progetti e culture giovanili".
Blatter aveva il pubblico dalla sua parte. In sala c'erano alcune decine di giovani interessati alla radio, sebbene rientrassero appena nella fascia di età compresa tra i 15 e i 25 anni. I giovani erano in gran parte contrari alle "stazioni commerciali" e includevano Virus e 105 insieme a Radio 24 e Hitradio Z. Volevano una radio fatta dai giovani per i giovani e la possibilità di organizzarla da soli. Le richieste di sostegno politico e finanziario da parte della città divennero chiare. Le emittenti alternative Radio 3fach di Lucerna e Toxic.fm di San Gallo sono state un possibile modello. Con un budget limitato, in gran parte finanziato da sponsorizzazioni, si dovrebbero rendere possibili gli esperimenti e impedire la commercializzazione. Fornendo ai giovani una formazione radiofonica, si mantengono bassi anche i costi del lavoro.
Giuseppe Scaglione si oppone a questa idea di radio giovanile. Ha detto che 105 non regala spazi di programmazione a giovani non formati, perché "le aspettative dei giovani nei confronti di un programma radiofonico sono relativamente alte. Qui siamo in concorrenza con MTV!". Con Radio Lora, la città di Zurigo ha già una radio partecipativa. "Quello che manca è una radio commerciale per i giovani!".
Gli spot pubblicitari non vogliono la radio pastorale
Questa opinione non è stata condivisa dal commissario per la cultura di Zurigo Jean-Pierre Hoby. Egli ha invitato Bakom a includere nella gara d'appalto la possibilità di un finanziamento non commerciale. La città vuole un'emittente alternativa sotto tutti i punti di vista: "Non vogliamo un'emittente uguale all'altra". Zurigo ha bisogno di una stazione radio che affronti le preoccupazioni dei giovani della città e che possa essere utilizzata per le politiche giovanili, ha detto Hoby. Problemi come la carenza di alloggi e la tossicodipendenza devono essere affrontati con urgenza in modo orientato ai giovani.
Hoby non ha considerato negativo il fatto che si tratti di una "radio pastorale", come ha osservato uno spettatore. Inoltre, non si è trovato in disaccordo con il commento del giornalista Rolf Hürzeler: "Quindi, in futuro, dovreste allentare il tostapane invece di leggere". Tuttavia, il commissario alla cultura di Zurigo ha escluso la possibilità di sovvenzioni per un progetto di questo tipo. Si è invece detto aperto a modelli che prevedano fondazioni o sponsorizzazioni, come quelli rappresentati da 3fach e Toxic.fm.
Hoby ha ritenuto irrilevante la questione del tipo di musica che una radio giovanile dovrebbe trasmettere, scatenando le proteste della sala. Per una volta, il pubblico e i produttori radiofonici erano d'accordo: "I contenuti creano una fedeltà degli ascoltatori, ma il 90% di essi si sintonizza per la musica", ha sottolineato Scaglione. Una stazione radiofonica è definita dal suo suono, ha detto George Wismer, mentre il contenuto giornalistico è lo stesso in tutti i media.
Poco prima della fine dell'intervento, ha preso la parola Hans Strassmann, specialista di frequenze della SRG. Ha sottolineato che a Zurigo potrebbero essere utilizzate altre frequenze. Tuttavia, il governo federale sta pianificando una riorganizzazione della distribuzione delle frequenze VHF, che non vuole complicare con ulteriori assegnazioni. L'orizzonte temporale è di cinque o sei anni. A quel punto, secondo Strassmann, l'intera discussione attuale sarà comunque obsoleta.
SP-Talk alla radio dei giovani
"Di che tipo di radio giovanile ha bisogno Zurigo?", si è chiesto il PS Zurigo, organizzando una conferenza. I relatori erano Martin Dumermuth dell'Ufficio federale delle comunicazioni (Bakom) e l'assessore alla cultura della città di Zurigo Jean-Pierre Hoby, oltre ai produttori radiofonici George Wismer (Swiss Music Radio), Egon Blatter (DJ Radio), Andreas Schefer (DRS 3/Virus) e Giuseppe Scaglione (105). L'intervista è stata condotta dal redattore di Facts Media Rolf Hürzeler.
