"Ascolta la mia storia": la Federazione dei Sordi lancia una nuova campagna

Con la nuova campagna creata da Y7k, la Federazione Svizzera dei Sordi SGB-FSS mostra le persone sorde che sono al centro della vita e sono orgogliose della loro lingua e della loro cultura.

In Svizzera vivono almeno 500'000 persone con problemi di udito, di cui circa 10.000 completamente sorde. La maggior parte delle persone sorde non si considera disabile perché può fare tutto, tranne sentire. Al mattino, una sveglia lampeggiante o vibrante li sveglia, il campanello è collegato a un sistema lampeggiante, la madre chiama i figli via Facetime e comunica con loro nel linguaggio dei segni. Le persone sorde mantengono la propria cultura, hanno la propria lingua e allo stesso tempo fanno parte della vita sociale in Svizzera. La loro disabilità si manifesta solo nei rapporti con gli udenti.

Unbenannt-5_131
"Hear my Story" (Ascolta la mia storia) - Si tratta di sei filmati con ritratti e risposte sul tema della sordità: Corinne Parrat è una web designer, attrice ed è stata eletta Miss Handicap nel 2009.

C'è una mancanza di comprensione

La comunicazione tra sordi e udenti è difficile. Le persone udenti di solito non capiscono come comportarsi con gli altri sordi. Il risultato è un'esclusione indesiderata. Le persone sorde e udenti vivono vite parallele l'una accanto all'altra, sul posto di lavoro, nel condominio, al ristorante o sull'autobus. "Ascolta la mia storia" è una campagna che mira ad aiutare le persone udenti a sviluppare una maggiore empatia nei confronti degli altri esseri umani con disabilità uditive e, allo stesso tempo, a ridurre la paura del contatto.

Unbenannt-10_87
Peter Hemmi è un artista. Come attivista, si è unito al movimento internazionale di emancipazione dei sordi.

Costruire ponti

La campagna si basa su sei ritratti di persone della comunità sorda. Un pattinatore, un frequentatore di feste, un interprete della lingua dei segni, un artista, un giocatore di futsal e un insegnante. Tutti sono stati accompagnati per un giorno dal regista e direttore Hans Kaufmann. Attraverso il suo approccio documentaristico, il regista mostra in immagini autentiche sei forti personalità che si trovano nel mezzo della vita. Sul sito web Hearmystory.ch I testi di accompagnamento approfondiscono temi quali l'istruzione, l'integrazione, l'impianto cocleare, il diritto di accesso alle informazioni e la richiesta di riconoscimento della lingua e della cultura delle persone sorde.

Unbenannt-11_85
Michèle Berger è un'interprete del linguaggio dei segni. Traduce regolarmente il "Tagesschau" della televisione svizzera.

Con questa campagna, la Federazione Svizzera dei Sordi SGB-FSS vuole facilitare l'accesso alla lingua e alla cultura delle persone sorde. Chiunque ascolti le persone sorde si rende conto che vivono proprio come le persone udenti, solo senza suoni. I film sono stati realizzati da Hans Kaufmann. La campagna è stata ideata dall'agenzia zurighese Y7K che, oltre al focus tematico, ha anche definito la tonalità e realizzato il sito web.

Unbenannt-12_78
Stephan Willi è un metalmeccanico e un pattinatore. Porta un impianto cocleare che gli permette di capire il linguaggio parlato.

Unbenannt-13_61
Isabelle Cicala è un'insegnante. Lavora per garantire ai bambini e agli adulti sordi l'accesso all'istruzione superiore.

Unbenannt-14_58
Blerim Ameti è un falegname, programmatore di fresatura CNC e membro del Club dei Sordi e dello Sport di Zurigo.

Responsabile della Federazione Svizzera dei Sordi SGB-FSS: Roland Wagner, Martina Raschle, Conradin Zellweger. Responsabile presso Y7K: Ruben Feurer, Samuel Alder, Yves Sinka. Film: Hans Kaufmann.

 

Altri articoli sull'argomento