Exxtra: La vita alpina nel sangue
Exxtra ha creato un mailing di donazione per l'Aiuto svizzero alla montagna. Sarina, cinque anni, è al centro della scena.
Solo le montagne rivitalizzate sono montagne ben curate. Per questo l'Aiuto svizzero alla montagna sostiene progetti che migliorano le condizioni di vita e le prospettive future delle popolazioni di montagna.
Ad esempio, la famiglia di agricoltori di montagna Muheim, sull'alpe Wannelen nel cantone di Uri, ha potuto costruire una nuova malga con un proprio caseificio. È stata questa conversione a rendere l'azienda agricola adatta alle famiglie: il duro lavoro quotidiano è diventato più semplice e l'azienda è ora ben attrezzata anche per la quinta generazione. Dopotutto, Sarina, la piccola Sarina di cinque anni che campeggia sulla copertina dell'attuale mailing di donazione, un giorno potrebbe voler seguire le orme del suo trisnonno, che acquistò l'alpe nel 1913, e diventare casara.
Ad esempio, la famiglia di agricoltori di montagna Muheim, sull'alpe Wannelen nel cantone di Uri, ha potuto costruire una nuova malga con un proprio caseificio. È stata questa conversione a rendere l'azienda agricola adatta alle famiglie: il duro lavoro quotidiano è diventato più semplice e l'azienda è ora ben attrezzata anche per la quinta generazione. Dopotutto, Sarina, la piccola Sarina di cinque anni che campeggia sulla copertina dell'attuale mailing di donazione, un giorno potrebbe voler seguire le orme del suo trisnonno, che acquistò l'alpe nel 1913, e diventare casara.
Con il sostegno dei donatori, nulla si oppone a questa aspirazione di carriera e le montagne svizzere continueranno a essere gestite da persone impegnate che hanno la vita alpina nel sangue fin dalla più tenera età.
Responsabile del Soccorso Alpino Svizzero: Rudolf Streuli (Donazioni), Ivo Torelli (Comunicazione). Responsabile presso Exxtra (membro di Y&R Group Switzerland): Christoph Hänsli (AD), Julia Brandstätter (testo), Edi Walker (consulenza); Yannick Andrea, (fotografia), Beat Wirz (testo).
