La Posta Svizzera non può tutelare DIE POST come marchio
Cosa si può registrare come marchio? Non deve essere descrittivo, ma il più fantasioso possibile. Di Ueli Grüter
La legge sulla tutela dei marchi non definisce in modo positivo le caratteristiche che un marchio deve avere per essere tutelato. La legge elenca motivi assoluti e relativi di esclusione dalla tutela del marchio. In ogni caso, un segno che appartiene al pubblico dominio, come singole lettere, numeri, forme e colori generici, è escluso, cioè in modo assoluto, dalla protezione come marchio. Tali segni possono essere eccezionalmente registrati come marchi se sono fortemente associati a un'azienda e se esistono alternative per altre aziende. La Posta Svizzera, ad esempio, non ha potuto registrare le denominazioni POST e DIE POST come marchi, ma ha potuto registrare il tipico "Postgelb" come marchio di colore. Di norma, ciò richiede un lungo periodo di utilizzo, un alto livello di riconoscimento da parte del pubblico e una forte associazione con l'azienda. È inoltre assolutamente impossibile registrare forme che costituiscono l'essenza di un prodotto e forme del prodotto o dell'imballaggio che sono tecnicamente necessarie. Un segno registrato come marchio non deve inoltre essere fuorviante. Ad esempio, un marchio TITLIS è limitato ai "prodotti provenienti dalla Svizzera", poiché le montagne svizzere sono sinonimo di prodotti svizzeri secondo la giurisprudenza. Infine, i marchi non devono essere contrari all'ordine pubblico, al buon costume o alla legge applicabile. Ad esempio, il Tribunale amministrativo federale ha rifiutato di autorizzare la cantante Madonna a registrare il nome "Madonna" come marchio, in quanto "Madonna" su prodotti di qualsiasi tipo poteva offendere i sentimenti religiosi dei cristiani cattolici.
Per quanto riguarda un marchio già registrato, l'impedimento alla registrazione è costituito dal fatto che un marchio non può essere registrato se è identico a un marchio esistente nel registro e deve essere depositato per gli stessi prodotti o servizi, o per prodotti o servizi simili se vi è un rischio di confusione, o per un marchio simile per gli stessi prodotti e servizi o per prodotti e servizi simili se vi è un rischio di confusione. In questo caso, il titolare del marchio anteriore può presentare opposizione contro il nuovo marchio. Se non lo fa, è anche possibile che due marchi identici o simili per prodotti o servizi identici o simili vengano iscritti nel registro.
In termini positivi, ciò significa che un marchio, per essere registrato con successo, deve essere il più lontano possibile dal pubblico dominio, non descrittivo dei prodotti o servizi utilizzati e quindi il più fantasioso possibile. Un buon esempio è il marchio Google. Prima di depositare una domanda di marchio, è inoltre necessario cercare se un marchio identico o simile sia già stato registrato per prodotti e servizi identici o simili. Alcuni dei possibili strumenti di ricerca online sono disponibili sulla piattaforma www.kommunikationsrecht.ch*. Per progetti importanti è opportuno consultare un avvocato specializzato in marchi, reperibile sulla homepage dell'Istituto Federale della Proprietà Intellettuale www.ige.ch **.
Ueli GrüterLL.M., avvocato, Grüter Schneider & Partner AG, Zurigo, è docente di diritto della comunicazione e co-editore del libro Kommunikationsrecht.ch. Una volta al mese commenta su Werbewoche le questioni giuridiche pratiche della pubblicità. Domande per l'esperto legale di Werbewoche su [email protected].
www.kommunikationsrecht.ch/links.php
www.ige.ch/marken/schutz-in-der-schweiz/markenberater
