Il caso Schweiz.ch passa al tribunale civile

Il titolare dei tre nomi a dominio Schweiz.ch, Suisse.ch e Svizzera.ch intende impugnare la decisione dell'Organizzazione mondiale della proprietà intellettuale (OMPI) in sede civile. L'OMPI ha assegnato i tre nomi di dominio alla Confederazione svizzera alla fine di maggio. Dopo anni di tentativi infruttuosi da parte della Cancelleria federale di convincere il titolare dei nomi a dominio a cedere gli indirizzi Internet alla Confederazione senza alcun compenso, lo scorso febbraio ha portato la questione all'OMPI. La Confederazione vuole utilizzare www.schweiz.ch per un portale di ingresso nazionale che aprirà le porte ai siti web della Confederazione e dei Cantoni. Stefan Frei, che ha perso la causa, ha ora dichiarato alla NZZ am Sonntag che non si limiterà a consegnare i domini alla Confederazione, ma porterà la controversia davanti a un tribunale civile. L'OMPI non aveva preso in considerazione molti dei suoi argomenti. Da un lato, la Confederazione insiste sulle entrate dei domini Schweiz.ch, Suisse.ch e Svizzera.ch, mentre dall'altro permette ai privati di accaparrarsi gli indirizzi Schweiz.info, Schweiz.eu o Svizzera.eu, ha continuato Frei. Egli intende inoltre fondare un'associazione a cui trasferire gli indirizzi Internet contestati. L'organizzazione sarebbe sostenuta dagli oltre 10.000 utenti dei siti web interessati.